De poblado obrero a poblado turístico
Circa 1961. Carlos Guerra, Macrina Romero, Maribel Guerra y Mari Solera, habitantes de Los Hurones (Cádiz). Al fondo, la presa de Los Hurones y los silos de cemento de la obra. Fotografía cortesía de Macrina Romero

En busca de otro trabajo
Circa 1954. Pepa Ortega de niña con Dolores López, prima de su padre que tenía una cantina entre las chozas de las obras de la presa de Los Hurones. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepa Ortega

Creando identidad en la diversidad cultural
1956. Equipo de fútbol ‘Los Hurones’ estrenando equipo blanco. Entre otros jugadores están Luis Prieto, mecánico, y Enrique Tizón, delineante. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

Una comunidad dinámica en su breve historia
1961. Tres generaciones de trabajadores reunidos con motivo de una boda. En la parte derecha del grupo están Vicente Aycart Benzo (ingeniero de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir), Francisco Sáinz de la Mora y José Melguizo (ayudantes del ingeniero), y Ramiro Rozados (encargado de obra), entre otros cargos de la obra. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepita Blanco

Clases particulares y aprendizaje autogestionado
Día 3 de diciembre de 1958. Alumnos y alumnas de la maestra particular Guadalupe, en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de María Fernández

Mujer y pobreza en el entorno obrero
1958. Lucina Linares baña un recién nacido en las instalaciones del hospital de la empresa ‘Portolés y Compañía S.A.' en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

El coste humano de la construcción
Circa 1959. Manuel Aranda, en la izquierda, y Jesús Pais, en la derecha, en la sala de máquinas de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Virgilio Pais

Las condiciones de trabajo
1963, junio. Cinco obreros vierten hormigón y lo extienden. Umbral del vertedero de la presa de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de José Melguizo

Los servicios del poblado obrero
Primeros años cincuenta. Comedor de la hospedería del poblado de Los Hurones (Cádiz). En primer plano, mirando hacia la cámara, está Enrique Tizón, topógrafo. Fotografía cortesía de Nuria Tizón Nieves

Las cantinas, espacio de relación entre hombres
Años 1950. Cantina de Rafael, en la finca El Rodadero, junto a la presa de Los Hurones (Cádiz). Empezando por la izquierda de la foto están Segundo Suárez, otra persona, José Benítez (sosteniendo un sifón), a su lado Reyes, detrás Rafael el dueño de la cantina, y en primer plano Manolo ‘el Beato’, que trabajaba por su cuenta haciendo hornos de carbón. Fotografía cortesía de Pepe Benítez

Niños y niñas participan en asegurar el sustento
Circa 1962. José Pan Pérez e Ignacia Pérez Aguilar con diez de sus trece hijos. A la izquierda de José Pan, vestida de color oscuro, está Paquita Pan, la hija mayor. A la derecha de Ignacia Pérez, con corbata, José Pan. Algar (Cádiz). Fotografía cortesía de Silvia Pan.

Chozas variadas hechas con recursos locales
Años 1950. Techando la choza familiar. Carmelo Cantillo, a la izquierda, sostiene en la mano un haz de retama. A su lado, su sobrino Carmelo y Manolo Núñez, subidos a una escalera de madera. Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La choza, vivienda campesina y obrera
Década de 1950. Minuta cartográfica MT50 que sitúa la presa de Los Hurones en construcción, el poblado de Los Hurones (aguas abajo de la presa) y el poblado de chozas en El Rodadero (aguas arriba), con una capa del mapa topográfico actual que resalta la zona embalsada. Minuta y mapa tomados del Instituto Geográfico Nacional © Beatriz Díaz Martínez

Chalés, casas baratas y chozas
1958 (arriba). Fachada principal de la vivienda del ingeniero. ‘Tercer proyecto reformado (línea eléctrica, viviendas y caminos)', por Vicente Aycart Benzo. 1954 (abajo). Semiplanta de alzados de las ‘casas baratas’, tomado de 'Proyecto de obras complementarias de viviendas para obreros', obra de Vicente Aycart Benzo. Documentos de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones (Cádiz). Fotografías de Juan Carrasco © Juan Carrasco

Diversos orígenes, recorridos de vida similares
1948. Carmelo Cantillo con un perro en los brazos y su hermana Juana con un gato, junto a su choza en las obras de la presa de El Pintao (Sevilla). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La historia que alberga el paisaje
2022. Vista de los aliviaderos y de un tramo encauzado del río Majaceite desde el puente de la presa de Los Hurones (Cádiz). En la parte de la derecha se observan los pinos que tras la obra y para evitar la erosión reemplazaron al bosque original. Y al fondo, el poblado obrero. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El poblado obrero, eje del paternalismo industrial
1957. Parte derecha del poblado de Los Hurones (Cádiz) y puente de acceso, que salva el río Majaceite desde la vía de servicio que llega a la margen izquierda. Tomado de: ‘Abastecimiento de agua a la zona gaditana. El pantano de Los Hurones’. Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El hilo de la memoria obrera
2022. José Pan comenta a su esposa, Ani Naranjo, detalles sobre el lugar de su infancia en la exposición sobre la historia de Los Hurones, con motivo de la presentación del proyecto en San José del Valle (Cádiz), el 10 de noviembre de 2022. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

De poblado obrero a poblado turístico
Circa 1961. Carlos Guerra, Macrina Romero, Maribel Guerra y Mari Solera, habitantes de Los Hurones (Cádiz). Al fondo, la presa de Los Hurones y los silos de cemento de la obra. Fotografía cortesía de Macrina Romero

En busca de otro trabajo
Circa 1954. Pepa Ortega de niña con Dolores López, prima de su padre que tenía una cantina entre las chozas de las obras de la presa de Los Hurones. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepa Ortega

Creando identidad en la diversidad cultural
1956. Equipo de fútbol ‘Los Hurones’ estrenando equipo blanco. Entre otros jugadores están Luis Prieto, mecánico, y Enrique Tizón, delineante. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

Una comunidad dinámica en su breve historia
1961. Tres generaciones de trabajadores reunidos con motivo de una boda. En la parte derecha del grupo están Vicente Aycart Benzo (ingeniero de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir), Francisco Sáinz de la Mora y José Melguizo (ayudantes del ingeniero), y Ramiro Rozados (encargado de obra), entre otros cargos de la obra. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepita Blanco

Clases particulares y aprendizaje autogestionado
Día 3 de diciembre de 1958. Alumnos y alumnas de la maestra particular Guadalupe, en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de María Fernández

Mujer y pobreza en el entorno obrero
1958. Lucina Linares baña un recién nacido en las instalaciones del hospital de la empresa ‘Portolés y Compañía S.A.' en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

El coste humano de la construcción
Circa 1959. Manuel Aranda, en la izquierda, y Jesús Pais, en la derecha, en la sala de máquinas de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Virgilio Pais

Las condiciones de trabajo
1963, junio. Cinco obreros vierten hormigón y lo extienden. Umbral del vertedero de la presa de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de José Melguizo

Los servicios del poblado obrero
Primeros años cincuenta. Comedor de la hospedería del poblado de Los Hurones (Cádiz). En primer plano, mirando hacia la cámara, está Enrique Tizón, topógrafo. Fotografía cortesía de Nuria Tizón Nieves

Las cantinas, espacio de relación entre hombres
Años 1950. Cantina de Rafael, en la finca El Rodadero, junto a la presa de Los Hurones (Cádiz). Empezando por la izquierda de la foto están Segundo Suárez, otra persona, José Benítez (sosteniendo un sifón), a su lado Reyes, detrás Rafael el dueño de la cantina, y en primer plano Manolo ‘el Beato’, que trabajaba por su cuenta haciendo hornos de carbón. Fotografía cortesía de Pepe Benítez

Niños y niñas participan en asegurar el sustento
Circa 1962. José Pan Pérez e Ignacia Pérez Aguilar con diez de sus trece hijos. A la izquierda de José Pan, vestida de color oscuro, está Paquita Pan, la hija mayor. A la derecha de Ignacia Pérez, con corbata, José Pan. Algar (Cádiz). Fotografía cortesía de Silvia Pan.

Chozas variadas hechas con recursos locales
Años 1950. Techando la choza familiar. Carmelo Cantillo, a la izquierda, sostiene en la mano un haz de retama. A su lado, su sobrino Carmelo y Manolo Núñez, subidos a una escalera de madera. Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La choza, vivienda campesina y obrera
Década de 1950. Minuta cartográfica MT50 que sitúa la presa de Los Hurones en construcción, el poblado de Los Hurones (aguas abajo de la presa) y el poblado de chozas en El Rodadero (aguas arriba), con una capa del mapa topográfico actual que resalta la zona embalsada. Minuta y mapa tomados del Instituto Geográfico Nacional © Beatriz Díaz Martínez

Chalés, casas baratas y chozas
1958 (arriba). Fachada principal de la vivienda del ingeniero. ‘Tercer proyecto reformado (línea eléctrica, viviendas y caminos)', por Vicente Aycart Benzo. 1954 (abajo). Semiplanta de alzados de las ‘casas baratas’, tomado de 'Proyecto de obras complementarias de viviendas para obreros', obra de Vicente Aycart Benzo. Documentos de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones (Cádiz). Fotografías de Juan Carrasco © Juan Carrasco

Diversos orígenes, recorridos de vida similares
1948. Carmelo Cantillo con un perro en los brazos y su hermana Juana con un gato, junto a su choza en las obras de la presa de El Pintao (Sevilla). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La historia que alberga el paisaje
2022. Vista de los aliviaderos y de un tramo encauzado del río Majaceite desde el puente de la presa de Los Hurones (Cádiz). En la parte de la derecha se observan los pinos que tras la obra y para evitar la erosión reemplazaron al bosque original. Y al fondo, el poblado obrero. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El poblado obrero, eje del paternalismo industrial
1957. Parte derecha del poblado de Los Hurones (Cádiz) y puente de acceso, que salva el río Majaceite desde la vía de servicio que llega a la margen izquierda. Tomado de: ‘Abastecimiento de agua a la zona gaditana. El pantano de Los Hurones’. Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El hilo de la memoria obrera
2022. José Pan comenta a su esposa, Ani Naranjo, detalles sobre el lugar de su infancia en la exposición sobre la historia de Los Hurones, con motivo de la presentación del proyecto en San José del Valle (Cádiz), el 10 de noviembre de 2022. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

De poblado obrero a poblado turístico
Circa 1961. Carlos Guerra, Macrina Romero, Maribel Guerra y Mari Solera, habitantes de Los Hurones (Cádiz). Al fondo, la presa de Los Hurones y los silos de cemento de la obra. Fotografía cortesía de Macrina Romero

En busca de otro trabajo
Circa 1954. Pepa Ortega de niña con Dolores López, prima de su padre que tenía una cantina entre las chozas de las obras de la presa de Los Hurones. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepa Ortega

Creando identidad en la diversidad cultural
1956. Equipo de fútbol ‘Los Hurones’ estrenando equipo blanco. Entre otros jugadores están Luis Prieto, mecánico, y Enrique Tizón, delineante. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

Una comunidad dinámica en su breve historia
1961. Tres generaciones de trabajadores reunidos con motivo de una boda. En la parte derecha del grupo están Vicente Aycart Benzo (ingeniero de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir), Francisco Sáinz de la Mora y José Melguizo (ayudantes del ingeniero), y Ramiro Rozados (encargado de obra), entre otros cargos de la obra. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepita Blanco

Clases particulares y aprendizaje autogestionado
Día 3 de diciembre de 1958. Alumnos y alumnas de la maestra particular Guadalupe, en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de María Fernández

Mujer y pobreza en el entorno obrero
1958. Lucina Linares baña un recién nacido en las instalaciones del hospital de la empresa ‘Portolés y Compañía S.A.' en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

El coste humano de la construcción
Circa 1959. Manuel Aranda, en la izquierda, y Jesús Pais, en la derecha, en la sala de máquinas de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Virgilio Pais

Las condiciones de trabajo
1963, junio. Cinco obreros vierten hormigón y lo extienden. Umbral del vertedero de la presa de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de José Melguizo

Los servicios del poblado obrero
Primeros años cincuenta. Comedor de la hospedería del poblado de Los Hurones (Cádiz). En primer plano, mirando hacia la cámara, está Enrique Tizón, topógrafo. Fotografía cortesía de Nuria Tizón Nieves

Las cantinas, espacio de relación entre hombres
Años 1950. Cantina de Rafael, en la finca El Rodadero, junto a la presa de Los Hurones (Cádiz). Empezando por la izquierda de la foto están Segundo Suárez, otra persona, José Benítez (sosteniendo un sifón), a su lado Reyes, detrás Rafael el dueño de la cantina, y en primer plano Manolo ‘el Beato’, que trabajaba por su cuenta haciendo hornos de carbón. Fotografía cortesía de Pepe Benítez

Niños y niñas participan en asegurar el sustento
Circa 1962. José Pan Pérez e Ignacia Pérez Aguilar con diez de sus trece hijos. A la izquierda de José Pan, vestida de color oscuro, está Paquita Pan, la hija mayor. A la derecha de Ignacia Pérez, con corbata, José Pan. Algar (Cádiz). Fotografía cortesía de Silvia Pan.

Chozas variadas hechas con recursos locales
Años 1950. Techando la choza familiar. Carmelo Cantillo, a la izquierda, sostiene en la mano un haz de retama. A su lado, su sobrino Carmelo y Manolo Núñez, subidos a una escalera de madera. Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La choza, vivienda campesina y obrera
Década de 1950. Minuta cartográfica MT50 que sitúa la presa de Los Hurones en construcción, el poblado de Los Hurones (aguas abajo de la presa) y el poblado de chozas en El Rodadero (aguas arriba), con una capa del mapa topográfico actual que resalta la zona embalsada. Minuta y mapa tomados del Instituto Geográfico Nacional © Beatriz Díaz Martínez

Chalés, casas baratas y chozas
1958 (arriba). Fachada principal de la vivienda del ingeniero. ‘Tercer proyecto reformado (línea eléctrica, viviendas y caminos)', por Vicente Aycart Benzo. 1954 (abajo). Semiplanta de alzados de las ‘casas baratas’, tomado de 'Proyecto de obras complementarias de viviendas para obreros', obra de Vicente Aycart Benzo. Documentos de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones (Cádiz). Fotografías de Juan Carrasco © Juan Carrasco

Diversos orígenes, recorridos de vida similares
1948. Carmelo Cantillo con un perro en los brazos y su hermana Juana con un gato, junto a su choza en las obras de la presa de El Pintao (Sevilla). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La historia que alberga el paisaje
2022. Vista de los aliviaderos y de un tramo encauzado del río Majaceite desde el puente de la presa de Los Hurones (Cádiz). En la parte de la derecha se observan los pinos que tras la obra y para evitar la erosión reemplazaron al bosque original. Y al fondo, el poblado obrero. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El poblado obrero, eje del paternalismo industrial
1957. Parte derecha del poblado de Los Hurones (Cádiz) y puente de acceso, que salva el río Majaceite desde la vía de servicio que llega a la margen izquierda. Tomado de: ‘Abastecimiento de agua a la zona gaditana. El pantano de Los Hurones’. Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El hilo de la memoria obrera
2022. José Pan comenta a su esposa, Ani Naranjo, detalles sobre el lugar de su infancia en la exposición sobre la historia de Los Hurones, con motivo de la presentación del proyecto en San José del Valle (Cádiz), el 10 de noviembre de 2022. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

De poblado obrero a poblado turístico
Circa 1961. Carlos Guerra, Macrina Romero, Maribel Guerra y Mari Solera, habitantes de Los Hurones (Cádiz). Al fondo, la presa de Los Hurones y los silos de cemento de la obra. Fotografía cortesía de Macrina Romero

En busca de otro trabajo
Circa 1954. Pepa Ortega de niña con Dolores López, prima de su padre que tenía una cantina entre las chozas de las obras de la presa de Los Hurones. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepa Ortega

Creando identidad en la diversidad cultural
1956. Equipo de fútbol ‘Los Hurones’ estrenando equipo blanco. Entre otros jugadores están Luis Prieto, mecánico, y Enrique Tizón, delineante. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

Una comunidad dinámica en su breve historia
1961. Tres generaciones de trabajadores reunidos con motivo de una boda. En la parte derecha del grupo están Vicente Aycart Benzo (ingeniero de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir), Francisco Sáinz de la Mora y José Melguizo (ayudantes del ingeniero), y Ramiro Rozados (encargado de obra), entre otros cargos de la obra. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepita Blanco

Clases particulares y aprendizaje autogestionado
Día 3 de diciembre de 1958. Alumnos y alumnas de la maestra particular Guadalupe, en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de María Fernández

Mujer y pobreza en el entorno obrero
1958. Lucina Linares baña un recién nacido en las instalaciones del hospital de la empresa ‘Portolés y Compañía S.A.' en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

El coste humano de la construcción
Circa 1959. Manuel Aranda, en la izquierda, y Jesús Pais, en la derecha, en la sala de máquinas de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Virgilio Pais

Las condiciones de trabajo
1963, junio. Cinco obreros vierten hormigón y lo extienden. Umbral del vertedero de la presa de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de José Melguizo

Los servicios del poblado obrero
Primeros años cincuenta. Comedor de la hospedería del poblado de Los Hurones (Cádiz). En primer plano, mirando hacia la cámara, está Enrique Tizón, topógrafo. Fotografía cortesía de Nuria Tizón Nieves

Las cantinas, espacio de relación entre hombres
Años 1950. Cantina de Rafael, en la finca El Rodadero, junto a la presa de Los Hurones (Cádiz). Empezando por la izquierda de la foto están Segundo Suárez, otra persona, José Benítez (sosteniendo un sifón), a su lado Reyes, detrás Rafael el dueño de la cantina, y en primer plano Manolo ‘el Beato’, que trabajaba por su cuenta haciendo hornos de carbón. Fotografía cortesía de Pepe Benítez

Niños y niñas participan en asegurar el sustento
Circa 1962. José Pan Pérez e Ignacia Pérez Aguilar con diez de sus trece hijos. A la izquierda de José Pan, vestida de color oscuro, está Paquita Pan, la hija mayor. A la derecha de Ignacia Pérez, con corbata, José Pan. Algar (Cádiz). Fotografía cortesía de Silvia Pan.

Chozas variadas hechas con recursos locales
Años 1950. Techando la choza familiar. Carmelo Cantillo, a la izquierda, sostiene en la mano un haz de retama. A su lado, su sobrino Carmelo y Manolo Núñez, subidos a una escalera de madera. Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La choza, vivienda campesina y obrera
Década de 1950. Minuta cartográfica MT50 que sitúa la presa de Los Hurones en construcción, el poblado de Los Hurones (aguas abajo de la presa) y el poblado de chozas en El Rodadero (aguas arriba), con una capa del mapa topográfico actual que resalta la zona embalsada. Minuta y mapa tomados del Instituto Geográfico Nacional © Beatriz Díaz Martínez

Chalés, casas baratas y chozas
1958 (arriba). Fachada principal de la vivienda del ingeniero. ‘Tercer proyecto reformado (línea eléctrica, viviendas y caminos)', por Vicente Aycart Benzo. 1954 (abajo). Semiplanta de alzados de las ‘casas baratas’, tomado de 'Proyecto de obras complementarias de viviendas para obreros', obra de Vicente Aycart Benzo. Documentos de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones (Cádiz). Fotografías de Juan Carrasco © Juan Carrasco

Diversos orígenes, recorridos de vida similares
1948. Carmelo Cantillo con un perro en los brazos y su hermana Juana con un gato, junto a su choza en las obras de la presa de El Pintao (Sevilla). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La historia que alberga el paisaje
2022. Vista de los aliviaderos y de un tramo encauzado del río Majaceite desde el puente de la presa de Los Hurones (Cádiz). En la parte de la derecha se observan los pinos que tras la obra y para evitar la erosión reemplazaron al bosque original. Y al fondo, el poblado obrero. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El poblado obrero, eje del paternalismo industrial
1957. Parte derecha del poblado de Los Hurones (Cádiz) y puente de acceso, que salva el río Majaceite desde la vía de servicio que llega a la margen izquierda. Tomado de: ‘Abastecimiento de agua a la zona gaditana. El pantano de Los Hurones’. Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El hilo de la memoria obrera
2022. José Pan comenta a su esposa, Ani Naranjo, detalles sobre el lugar de su infancia en la exposición sobre la historia de Los Hurones, con motivo de la presentación del proyecto en San José del Valle (Cádiz), el 10 de noviembre de 2022. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

De poblado obrero a poblado turístico
Circa 1961. Carlos Guerra, Macrina Romero, Maribel Guerra y Mari Solera, habitantes de Los Hurones (Cádiz). Al fondo, la presa de Los Hurones y los silos de cemento de la obra. Fotografía cortesía de Macrina Romero

En busca de otro trabajo
Circa 1954. Pepa Ortega de niña con Dolores López, prima de su padre que tenía una cantina entre las chozas de las obras de la presa de Los Hurones. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepa Ortega

Creando identidad en la diversidad cultural
1956. Equipo de fútbol ‘Los Hurones’ estrenando equipo blanco. Entre otros jugadores están Luis Prieto, mecánico, y Enrique Tizón, delineante. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

Una comunidad dinámica en su breve historia
1961. Tres generaciones de trabajadores reunidos con motivo de una boda. En la parte derecha del grupo están Vicente Aycart Benzo (ingeniero de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir), Francisco Sáinz de la Mora y José Melguizo (ayudantes del ingeniero), y Ramiro Rozados (encargado de obra), entre otros cargos de la obra. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepita Blanco

Clases particulares y aprendizaje autogestionado
Día 3 de diciembre de 1958. Alumnos y alumnas de la maestra particular Guadalupe, en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de María Fernández

Mujer y pobreza en el entorno obrero
1958. Lucina Linares baña un recién nacido en las instalaciones del hospital de la empresa ‘Portolés y Compañía S.A.' en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

El coste humano de la construcción
Circa 1959. Manuel Aranda, en la izquierda, y Jesús Pais, en la derecha, en la sala de máquinas de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Virgilio Pais

Las condiciones de trabajo
1963, junio. Cinco obreros vierten hormigón y lo extienden. Umbral del vertedero de la presa de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de José Melguizo

Los servicios del poblado obrero
Primeros años cincuenta. Comedor de la hospedería del poblado de Los Hurones (Cádiz). En primer plano, mirando hacia la cámara, está Enrique Tizón, topógrafo. Fotografía cortesía de Nuria Tizón Nieves

Las cantinas, espacio de relación entre hombres
Años 1950. Cantina de Rafael, en la finca El Rodadero, junto a la presa de Los Hurones (Cádiz). Empezando por la izquierda de la foto están Segundo Suárez, otra persona, José Benítez (sosteniendo un sifón), a su lado Reyes, detrás Rafael el dueño de la cantina, y en primer plano Manolo ‘el Beato’, que trabajaba por su cuenta haciendo hornos de carbón. Fotografía cortesía de Pepe Benítez

Niños y niñas participan en asegurar el sustento
Circa 1962. José Pan Pérez e Ignacia Pérez Aguilar con diez de sus trece hijos. A la izquierda de José Pan, vestida de color oscuro, está Paquita Pan, la hija mayor. A la derecha de Ignacia Pérez, con corbata, José Pan. Algar (Cádiz). Fotografía cortesía de Silvia Pan.

Chozas variadas hechas con recursos locales
Años 1950. Techando la choza familiar. Carmelo Cantillo, a la izquierda, sostiene en la mano un haz de retama. A su lado, su sobrino Carmelo y Manolo Núñez, subidos a una escalera de madera. Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La choza, vivienda campesina y obrera
Década de 1950. Minuta cartográfica MT50 que sitúa la presa de Los Hurones en construcción, el poblado de Los Hurones (aguas abajo de la presa) y el poblado de chozas en El Rodadero (aguas arriba), con una capa del mapa topográfico actual que resalta la zona embalsada. Minuta y mapa tomados del Instituto Geográfico Nacional © Beatriz Díaz Martínez

Chalés, casas baratas y chozas
1958 (arriba). Fachada principal de la vivienda del ingeniero. ‘Tercer proyecto reformado (línea eléctrica, viviendas y caminos)', por Vicente Aycart Benzo. 1954 (abajo). Semiplanta de alzados de las ‘casas baratas’, tomado de 'Proyecto de obras complementarias de viviendas para obreros', obra de Vicente Aycart Benzo. Documentos de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones (Cádiz). Fotografías de Juan Carrasco © Juan Carrasco

Diversos orígenes, recorridos de vida similares
1948. Carmelo Cantillo con un perro en los brazos y su hermana Juana con un gato, junto a su choza en las obras de la presa de El Pintao (Sevilla). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La historia que alberga el paisaje
2022. Vista de los aliviaderos y de un tramo encauzado del río Majaceite desde el puente de la presa de Los Hurones (Cádiz). En la parte de la derecha se observan los pinos que tras la obra y para evitar la erosión reemplazaron al bosque original. Y al fondo, el poblado obrero. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El poblado obrero, eje del paternalismo industrial
1957. Parte derecha del poblado de Los Hurones (Cádiz) y puente de acceso, que salva el río Majaceite desde la vía de servicio que llega a la margen izquierda. Tomado de: ‘Abastecimiento de agua a la zona gaditana. El pantano de Los Hurones’. Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El hilo de la memoria obrera
2022. José Pan comenta a su esposa, Ani Naranjo, detalles sobre el lugar de su infancia en la exposición sobre la historia de Los Hurones, con motivo de la presentación del proyecto en San José del Valle (Cádiz), el 10 de noviembre de 2022. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

De poblado obrero a poblado turístico
Circa 1961. Carlos Guerra, Macrina Romero, Maribel Guerra y Mari Solera, habitantes de Los Hurones (Cádiz). Al fondo, la presa de Los Hurones y los silos de cemento de la obra. Fotografía cortesía de Macrina Romero

En busca de otro trabajo
Circa 1954. Pepa Ortega de niña con Dolores López, prima de su padre que tenía una cantina entre las chozas de las obras de la presa de Los Hurones. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepa Ortega

Creando identidad en la diversidad cultural
1956. Equipo de fútbol ‘Los Hurones’ estrenando equipo blanco. Entre otros jugadores están Luis Prieto, mecánico, y Enrique Tizón, delineante. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

Una comunidad dinámica en su breve historia
1961. Tres generaciones de trabajadores reunidos con motivo de una boda. En la parte derecha del grupo están Vicente Aycart Benzo (ingeniero de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir), Francisco Sáinz de la Mora y José Melguizo (ayudantes del ingeniero), y Ramiro Rozados (encargado de obra), entre otros cargos de la obra. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepita Blanco

Clases particulares y aprendizaje autogestionado
Día 3 de diciembre de 1958. Alumnos y alumnas de la maestra particular Guadalupe, en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de María Fernández

Mujer y pobreza en el entorno obrero
1958. Lucina Linares baña un recién nacido en las instalaciones del hospital de la empresa ‘Portolés y Compañía S.A.' en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

El coste humano de la construcción
Circa 1959. Manuel Aranda, en la izquierda, y Jesús Pais, en la derecha, en la sala de máquinas de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Virgilio Pais

Las condiciones de trabajo
1963, junio. Cinco obreros vierten hormigón y lo extienden. Umbral del vertedero de la presa de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de José Melguizo

Los servicios del poblado obrero
Primeros años cincuenta. Comedor de la hospedería del poblado de Los Hurones (Cádiz). En primer plano, mirando hacia la cámara, está Enrique Tizón, topógrafo. Fotografía cortesía de Nuria Tizón Nieves

Las cantinas, espacio de relación entre hombres
Años 1950. Cantina de Rafael, en la finca El Rodadero, junto a la presa de Los Hurones (Cádiz). Empezando por la izquierda de la foto están Segundo Suárez, otra persona, José Benítez (sosteniendo un sifón), a su lado Reyes, detrás Rafael el dueño de la cantina, y en primer plano Manolo ‘el Beato’, que trabajaba por su cuenta haciendo hornos de carbón. Fotografía cortesía de Pepe Benítez

Niños y niñas participan en asegurar el sustento
Circa 1962. José Pan Pérez e Ignacia Pérez Aguilar con diez de sus trece hijos. A la izquierda de José Pan, vestida de color oscuro, está Paquita Pan, la hija mayor. A la derecha de Ignacia Pérez, con corbata, José Pan. Algar (Cádiz). Fotografía cortesía de Silvia Pan.

Chozas variadas hechas con recursos locales
Años 1950. Techando la choza familiar. Carmelo Cantillo, a la izquierda, sostiene en la mano un haz de retama. A su lado, su sobrino Carmelo y Manolo Núñez, subidos a una escalera de madera. Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La choza, vivienda campesina y obrera
Década de 1950. Minuta cartográfica MT50 que sitúa la presa de Los Hurones en construcción, el poblado de Los Hurones (aguas abajo de la presa) y el poblado de chozas en El Rodadero (aguas arriba), con una capa del mapa topográfico actual que resalta la zona embalsada. Minuta y mapa tomados del Instituto Geográfico Nacional © Beatriz Díaz Martínez

Chalés, casas baratas y chozas
1958 (arriba). Fachada principal de la vivienda del ingeniero. ‘Tercer proyecto reformado (línea eléctrica, viviendas y caminos)', por Vicente Aycart Benzo. 1954 (abajo). Semiplanta de alzados de las ‘casas baratas’, tomado de 'Proyecto de obras complementarias de viviendas para obreros', obra de Vicente Aycart Benzo. Documentos de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones (Cádiz). Fotografías de Juan Carrasco © Juan Carrasco

Diversos orígenes, recorridos de vida similares
1948. Carmelo Cantillo con un perro en los brazos y su hermana Juana con un gato, junto a su choza en las obras de la presa de El Pintao (Sevilla). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La historia que alberga el paisaje
2022. Vista de los aliviaderos y de un tramo encauzado del río Majaceite desde el puente de la presa de Los Hurones (Cádiz). En la parte de la derecha se observan los pinos que tras la obra y para evitar la erosión reemplazaron al bosque original. Y al fondo, el poblado obrero. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El poblado obrero, eje del paternalismo industrial
1957. Parte derecha del poblado de Los Hurones (Cádiz) y puente de acceso, que salva el río Majaceite desde la vía de servicio que llega a la margen izquierda. Tomado de: ‘Abastecimiento de agua a la zona gaditana. El pantano de Los Hurones’. Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El hilo de la memoria obrera
2022. José Pan comenta a su esposa, Ani Naranjo, detalles sobre el lugar de su infancia en la exposición sobre la historia de Los Hurones, con motivo de la presentación del proyecto en San José del Valle (Cádiz), el 10 de noviembre de 2022. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

De poblado obrero a poblado turístico
Circa 1961. Carlos Guerra, Macrina Romero, Maribel Guerra y Mari Solera, habitantes de Los Hurones (Cádiz). Al fondo, la presa de Los Hurones y los silos de cemento de la obra. Fotografía cortesía de Macrina Romero

En busca de otro trabajo
Circa 1954. Pepa Ortega de niña con Dolores López, prima de su padre que tenía una cantina entre las chozas de las obras de la presa de Los Hurones. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepa Ortega

Creando identidad en la diversidad cultural
1956. Equipo de fútbol ‘Los Hurones’ estrenando equipo blanco. Entre otros jugadores están Luis Prieto, mecánico, y Enrique Tizón, delineante. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

Una comunidad dinámica en su breve historia
1961. Tres generaciones de trabajadores reunidos con motivo de una boda. En la parte derecha del grupo están Vicente Aycart Benzo (ingeniero de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir), Francisco Sáinz de la Mora y José Melguizo (ayudantes del ingeniero), y Ramiro Rozados (encargado de obra), entre otros cargos de la obra. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepita Blanco

Clases particulares y aprendizaje autogestionado
Día 3 de diciembre de 1958. Alumnos y alumnas de la maestra particular Guadalupe, en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de María Fernández

Mujer y pobreza en el entorno obrero
1958. Lucina Linares baña un recién nacido en las instalaciones del hospital de la empresa ‘Portolés y Compañía S.A.' en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

El coste humano de la construcción
Circa 1959. Manuel Aranda, en la izquierda, y Jesús Pais, en la derecha, en la sala de máquinas de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Virgilio Pais

Las condiciones de trabajo
1963, junio. Cinco obreros vierten hormigón y lo extienden. Umbral del vertedero de la presa de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de José Melguizo

Los servicios del poblado obrero
Primeros años cincuenta. Comedor de la hospedería del poblado de Los Hurones (Cádiz). En primer plano, mirando hacia la cámara, está Enrique Tizón, topógrafo. Fotografía cortesía de Nuria Tizón Nieves

Las cantinas, espacio de relación entre hombres
Años 1950. Cantina de Rafael, en la finca El Rodadero, junto a la presa de Los Hurones (Cádiz). Empezando por la izquierda de la foto están Segundo Suárez, otra persona, José Benítez (sosteniendo un sifón), a su lado Reyes, detrás Rafael el dueño de la cantina, y en primer plano Manolo ‘el Beato’, que trabajaba por su cuenta haciendo hornos de carbón. Fotografía cortesía de Pepe Benítez

Niños y niñas participan en asegurar el sustento
Circa 1962. José Pan Pérez e Ignacia Pérez Aguilar con diez de sus trece hijos. A la izquierda de José Pan, vestida de color oscuro, está Paquita Pan, la hija mayor. A la derecha de Ignacia Pérez, con corbata, José Pan. Algar (Cádiz). Fotografía cortesía de Silvia Pan.

Chozas variadas hechas con recursos locales
Años 1950. Techando la choza familiar. Carmelo Cantillo, a la izquierda, sostiene en la mano un haz de retama. A su lado, su sobrino Carmelo y Manolo Núñez, subidos a una escalera de madera. Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La choza, vivienda campesina y obrera
Década de 1950. Minuta cartográfica MT50 que sitúa la presa de Los Hurones en construcción, el poblado de Los Hurones (aguas abajo de la presa) y el poblado de chozas en El Rodadero (aguas arriba), con una capa del mapa topográfico actual que resalta la zona embalsada. Minuta y mapa tomados del Instituto Geográfico Nacional © Beatriz Díaz Martínez

Chalés, casas baratas y chozas
1958 (arriba). Fachada principal de la vivienda del ingeniero. ‘Tercer proyecto reformado (línea eléctrica, viviendas y caminos)', por Vicente Aycart Benzo. 1954 (abajo). Semiplanta de alzados de las ‘casas baratas’, tomado de 'Proyecto de obras complementarias de viviendas para obreros', obra de Vicente Aycart Benzo. Documentos de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones (Cádiz). Fotografías de Juan Carrasco © Juan Carrasco

Diversos orígenes, recorridos de vida similares
1948. Carmelo Cantillo con un perro en los brazos y su hermana Juana con un gato, junto a su choza en las obras de la presa de El Pintao (Sevilla). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La historia que alberga el paisaje
2022. Vista de los aliviaderos y de un tramo encauzado del río Majaceite desde el puente de la presa de Los Hurones (Cádiz). En la parte de la derecha se observan los pinos que tras la obra y para evitar la erosión reemplazaron al bosque original. Y al fondo, el poblado obrero. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El poblado obrero, eje del paternalismo industrial
1957. Parte derecha del poblado de Los Hurones (Cádiz) y puente de acceso, que salva el río Majaceite desde la vía de servicio que llega a la margen izquierda. Tomado de: ‘Abastecimiento de agua a la zona gaditana. El pantano de Los Hurones’. Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El hilo de la memoria obrera
2022. José Pan comenta a su esposa, Ani Naranjo, detalles sobre el lugar de su infancia en la exposición sobre la historia de Los Hurones, con motivo de la presentación del proyecto en San José del Valle (Cádiz), el 10 de noviembre de 2022. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

De poblado obrero a poblado turístico
Circa 1961. Carlos Guerra, Macrina Romero, Maribel Guerra y Mari Solera, habitantes de Los Hurones (Cádiz). Al fondo, la presa de Los Hurones y los silos de cemento de la obra. Fotografía cortesía de Macrina Romero

En busca de otro trabajo
Circa 1954. Pepa Ortega de niña con Dolores López, prima de su padre que tenía una cantina entre las chozas de las obras de la presa de Los Hurones. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepa Ortega

Creando identidad en la diversidad cultural
1956. Equipo de fútbol ‘Los Hurones’ estrenando equipo blanco. Entre otros jugadores están Luis Prieto, mecánico, y Enrique Tizón, delineante. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

Una comunidad dinámica en su breve historia
1961. Tres generaciones de trabajadores reunidos con motivo de una boda. En la parte derecha del grupo están Vicente Aycart Benzo (ingeniero de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir), Francisco Sáinz de la Mora y José Melguizo (ayudantes del ingeniero), y Ramiro Rozados (encargado de obra), entre otros cargos de la obra. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepita Blanco

Clases particulares y aprendizaje autogestionado
Día 3 de diciembre de 1958. Alumnos y alumnas de la maestra particular Guadalupe, en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de María Fernández

Mujer y pobreza en el entorno obrero
1958. Lucina Linares baña un recién nacido en las instalaciones del hospital de la empresa ‘Portolés y Compañía S.A.' en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

El coste humano de la construcción
Circa 1959. Manuel Aranda, en la izquierda, y Jesús Pais, en la derecha, en la sala de máquinas de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Virgilio Pais

Las condiciones de trabajo
1963, junio. Cinco obreros vierten hormigón y lo extienden. Umbral del vertedero de la presa de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de José Melguizo

Los servicios del poblado obrero
Primeros años cincuenta. Comedor de la hospedería del poblado de Los Hurones (Cádiz). En primer plano, mirando hacia la cámara, está Enrique Tizón, topógrafo. Fotografía cortesía de Nuria Tizón Nieves

Las cantinas, espacio de relación entre hombres
Años 1950. Cantina de Rafael, en la finca El Rodadero, junto a la presa de Los Hurones (Cádiz). Empezando por la izquierda de la foto están Segundo Suárez, otra persona, José Benítez (sosteniendo un sifón), a su lado Reyes, detrás Rafael el dueño de la cantina, y en primer plano Manolo ‘el Beato’, que trabajaba por su cuenta haciendo hornos de carbón. Fotografía cortesía de Pepe Benítez

Niños y niñas participan en asegurar el sustento
Circa 1962. José Pan Pérez e Ignacia Pérez Aguilar con diez de sus trece hijos. A la izquierda de José Pan, vestida de color oscuro, está Paquita Pan, la hija mayor. A la derecha de Ignacia Pérez, con corbata, José Pan. Algar (Cádiz). Fotografía cortesía de Silvia Pan.

Chozas variadas hechas con recursos locales
Años 1950. Techando la choza familiar. Carmelo Cantillo, a la izquierda, sostiene en la mano un haz de retama. A su lado, su sobrino Carmelo y Manolo Núñez, subidos a una escalera de madera. Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La choza, vivienda campesina y obrera
Década de 1950. Minuta cartográfica MT50 que sitúa la presa de Los Hurones en construcción, el poblado de Los Hurones (aguas abajo de la presa) y el poblado de chozas en El Rodadero (aguas arriba), con una capa del mapa topográfico actual que resalta la zona embalsada. Minuta y mapa tomados del Instituto Geográfico Nacional © Beatriz Díaz Martínez

Chalés, casas baratas y chozas
1958 (arriba). Fachada principal de la vivienda del ingeniero. ‘Tercer proyecto reformado (línea eléctrica, viviendas y caminos)', por Vicente Aycart Benzo. 1954 (abajo). Semiplanta de alzados de las ‘casas baratas’, tomado de 'Proyecto de obras complementarias de viviendas para obreros', obra de Vicente Aycart Benzo. Documentos de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones (Cádiz). Fotografías de Juan Carrasco © Juan Carrasco

Diversos orígenes, recorridos de vida similares
1948. Carmelo Cantillo con un perro en los brazos y su hermana Juana con un gato, junto a su choza en las obras de la presa de El Pintao (Sevilla). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La historia que alberga el paisaje
2022. Vista de los aliviaderos y de un tramo encauzado del río Majaceite desde el puente de la presa de Los Hurones (Cádiz). En la parte de la derecha se observan los pinos que tras la obra y para evitar la erosión reemplazaron al bosque original. Y al fondo, el poblado obrero. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El poblado obrero, eje del paternalismo industrial
1957. Parte derecha del poblado de Los Hurones (Cádiz) y puente de acceso, que salva el río Majaceite desde la vía de servicio que llega a la margen izquierda. Tomado de: ‘Abastecimiento de agua a la zona gaditana. El pantano de Los Hurones’. Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El hilo de la memoria obrera
2022. José Pan comenta a su esposa, Ani Naranjo, detalles sobre el lugar de su infancia en la exposición sobre la historia de Los Hurones, con motivo de la presentación del proyecto en San José del Valle (Cádiz), el 10 de noviembre de 2022. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

De poblado obrero a poblado turístico
Circa 1961. Carlos Guerra, Macrina Romero, Maribel Guerra y Mari Solera, habitantes de Los Hurones (Cádiz). Al fondo, la presa de Los Hurones y los silos de cemento de la obra. Fotografía cortesía de Macrina Romero

En busca de otro trabajo
Circa 1954. Pepa Ortega de niña con Dolores López, prima de su padre que tenía una cantina entre las chozas de las obras de la presa de Los Hurones. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepa Ortega

Creando identidad en la diversidad cultural
1956. Equipo de fútbol ‘Los Hurones’ estrenando equipo blanco. Entre otros jugadores están Luis Prieto, mecánico, y Enrique Tizón, delineante. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

Una comunidad dinámica en su breve historia
1961. Tres generaciones de trabajadores reunidos con motivo de una boda. En la parte derecha del grupo están Vicente Aycart Benzo (ingeniero de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir), Francisco Sáinz de la Mora y José Melguizo (ayudantes del ingeniero), y Ramiro Rozados (encargado de obra), entre otros cargos de la obra. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepita Blanco

Clases particulares y aprendizaje autogestionado
Día 3 de diciembre de 1958. Alumnos y alumnas de la maestra particular Guadalupe, en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de María Fernández

Mujer y pobreza en el entorno obrero
1958. Lucina Linares baña un recién nacido en las instalaciones del hospital de la empresa ‘Portolés y Compañía S.A.' en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

El coste humano de la construcción
Circa 1959. Manuel Aranda, en la izquierda, y Jesús Pais, en la derecha, en la sala de máquinas de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Virgilio Pais

Las condiciones de trabajo
1963, junio. Cinco obreros vierten hormigón y lo extienden. Umbral del vertedero de la presa de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de José Melguizo

Los servicios del poblado obrero
Primeros años cincuenta. Comedor de la hospedería del poblado de Los Hurones (Cádiz). En primer plano, mirando hacia la cámara, está Enrique Tizón, topógrafo. Fotografía cortesía de Nuria Tizón Nieves

Las cantinas, espacio de relación entre hombres
Años 1950. Cantina de Rafael, en la finca El Rodadero, junto a la presa de Los Hurones (Cádiz). Empezando por la izquierda de la foto están Segundo Suárez, otra persona, José Benítez (sosteniendo un sifón), a su lado Reyes, detrás Rafael el dueño de la cantina, y en primer plano Manolo ‘el Beato’, que trabajaba por su cuenta haciendo hornos de carbón. Fotografía cortesía de Pepe Benítez

Niños y niñas participan en asegurar el sustento
Circa 1962. José Pan Pérez e Ignacia Pérez Aguilar con diez de sus trece hijos. A la izquierda de José Pan, vestida de color oscuro, está Paquita Pan, la hija mayor. A la derecha de Ignacia Pérez, con corbata, José Pan. Algar (Cádiz). Fotografía cortesía de Silvia Pan.

Chozas variadas hechas con recursos locales
Años 1950. Techando la choza familiar. Carmelo Cantillo, a la izquierda, sostiene en la mano un haz de retama. A su lado, su sobrino Carmelo y Manolo Núñez, subidos a una escalera de madera. Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La choza, vivienda campesina y obrera
Década de 1950. Minuta cartográfica MT50 que sitúa la presa de Los Hurones en construcción, el poblado de Los Hurones (aguas abajo de la presa) y el poblado de chozas en El Rodadero (aguas arriba), con una capa del mapa topográfico actual que resalta la zona embalsada. Minuta y mapa tomados del Instituto Geográfico Nacional © Beatriz Díaz Martínez

Chalés, casas baratas y chozas
1958 (arriba). Fachada principal de la vivienda del ingeniero. ‘Tercer proyecto reformado (línea eléctrica, viviendas y caminos)', por Vicente Aycart Benzo. 1954 (abajo). Semiplanta de alzados de las ‘casas baratas’, tomado de 'Proyecto de obras complementarias de viviendas para obreros', obra de Vicente Aycart Benzo. Documentos de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones (Cádiz). Fotografías de Juan Carrasco © Juan Carrasco

Diversos orígenes, recorridos de vida similares
1948. Carmelo Cantillo con un perro en los brazos y su hermana Juana con un gato, junto a su choza en las obras de la presa de El Pintao (Sevilla). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La historia que alberga el paisaje
2022. Vista de los aliviaderos y de un tramo encauzado del río Majaceite desde el puente de la presa de Los Hurones (Cádiz). En la parte de la derecha se observan los pinos que tras la obra y para evitar la erosión reemplazaron al bosque original. Y al fondo, el poblado obrero. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El poblado obrero, eje del paternalismo industrial
1957. Parte derecha del poblado de Los Hurones (Cádiz) y puente de acceso, que salva el río Majaceite desde la vía de servicio que llega a la margen izquierda. Tomado de: ‘Abastecimiento de agua a la zona gaditana. El pantano de Los Hurones’. Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El hilo de la memoria obrera
2022. José Pan comenta a su esposa, Ani Naranjo, detalles sobre el lugar de su infancia en la exposición sobre la historia de Los Hurones, con motivo de la presentación del proyecto en San José del Valle (Cádiz), el 10 de noviembre de 2022. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

De poblado obrero a poblado turístico
Circa 1961. Carlos Guerra, Macrina Romero, Maribel Guerra y Mari Solera, habitantes de Los Hurones (Cádiz). Al fondo, la presa de Los Hurones y los silos de cemento de la obra. Fotografía cortesía de Macrina Romero

En busca de otro trabajo
Circa 1954. Pepa Ortega de niña con Dolores López, prima de su padre que tenía una cantina entre las chozas de las obras de la presa de Los Hurones. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepa Ortega

Creando identidad en la diversidad cultural
1956. Equipo de fútbol ‘Los Hurones’ estrenando equipo blanco. Entre otros jugadores están Luis Prieto, mecánico, y Enrique Tizón, delineante. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

Una comunidad dinámica en su breve historia
1961. Tres generaciones de trabajadores reunidos con motivo de una boda. En la parte derecha del grupo están Vicente Aycart Benzo (ingeniero de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir), Francisco Sáinz de la Mora y José Melguizo (ayudantes del ingeniero), y Ramiro Rozados (encargado de obra), entre otros cargos de la obra. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepita Blanco

Clases particulares y aprendizaje autogestionado
Día 3 de diciembre de 1958. Alumnos y alumnas de la maestra particular Guadalupe, en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de María Fernández

Mujer y pobreza en el entorno obrero
1958. Lucina Linares baña un recién nacido en las instalaciones del hospital de la empresa ‘Portolés y Compañía S.A.' en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

El coste humano de la construcción
Circa 1959. Manuel Aranda, en la izquierda, y Jesús Pais, en la derecha, en la sala de máquinas de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Virgilio Pais

Las condiciones de trabajo
1963, junio. Cinco obreros vierten hormigón y lo extienden. Umbral del vertedero de la presa de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de José Melguizo

Los servicios del poblado obrero
Primeros años cincuenta. Comedor de la hospedería del poblado de Los Hurones (Cádiz). En primer plano, mirando hacia la cámara, está Enrique Tizón, topógrafo. Fotografía cortesía de Nuria Tizón Nieves

Las cantinas, espacio de relación entre hombres
Años 1950. Cantina de Rafael, en la finca El Rodadero, junto a la presa de Los Hurones (Cádiz). Empezando por la izquierda de la foto están Segundo Suárez, otra persona, José Benítez (sosteniendo un sifón), a su lado Reyes, detrás Rafael el dueño de la cantina, y en primer plano Manolo ‘el Beato’, que trabajaba por su cuenta haciendo hornos de carbón. Fotografía cortesía de Pepe Benítez

Niños y niñas participan en asegurar el sustento
Circa 1962. José Pan Pérez e Ignacia Pérez Aguilar con diez de sus trece hijos. A la izquierda de José Pan, vestida de color oscuro, está Paquita Pan, la hija mayor. A la derecha de Ignacia Pérez, con corbata, José Pan. Algar (Cádiz). Fotografía cortesía de Silvia Pan.

Chozas variadas hechas con recursos locales
Años 1950. Techando la choza familiar. Carmelo Cantillo, a la izquierda, sostiene en la mano un haz de retama. A su lado, su sobrino Carmelo y Manolo Núñez, subidos a una escalera de madera. Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La choza, vivienda campesina y obrera
Década de 1950. Minuta cartográfica MT50 que sitúa la presa de Los Hurones en construcción, el poblado de Los Hurones (aguas abajo de la presa) y el poblado de chozas en El Rodadero (aguas arriba), con una capa del mapa topográfico actual que resalta la zona embalsada. Minuta y mapa tomados del Instituto Geográfico Nacional © Beatriz Díaz Martínez

Chalés, casas baratas y chozas
1958 (arriba). Fachada principal de la vivienda del ingeniero. ‘Tercer proyecto reformado (línea eléctrica, viviendas y caminos)', por Vicente Aycart Benzo. 1954 (abajo). Semiplanta de alzados de las ‘casas baratas’, tomado de 'Proyecto de obras complementarias de viviendas para obreros', obra de Vicente Aycart Benzo. Documentos de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones (Cádiz). Fotografías de Juan Carrasco © Juan Carrasco

Diversos orígenes, recorridos de vida similares
1948. Carmelo Cantillo con un perro en los brazos y su hermana Juana con un gato, junto a su choza en las obras de la presa de El Pintao (Sevilla). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La historia que alberga el paisaje
2022. Vista de los aliviaderos y de un tramo encauzado del río Majaceite desde el puente de la presa de Los Hurones (Cádiz). En la parte de la derecha se observan los pinos que tras la obra y para evitar la erosión reemplazaron al bosque original. Y al fondo, el poblado obrero. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El poblado obrero, eje del paternalismo industrial
1957. Parte derecha del poblado de Los Hurones (Cádiz) y puente de acceso, que salva el río Majaceite desde la vía de servicio que llega a la margen izquierda. Tomado de: ‘Abastecimiento de agua a la zona gaditana. El pantano de Los Hurones’. Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El hilo de la memoria obrera
2022. José Pan comenta a su esposa, Ani Naranjo, detalles sobre el lugar de su infancia en la exposición sobre la historia de Los Hurones, con motivo de la presentación del proyecto en San José del Valle (Cádiz), el 10 de noviembre de 2022. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

De poblado obrero a poblado turístico
Circa 1961. Carlos Guerra, Macrina Romero, Maribel Guerra y Mari Solera, habitantes de Los Hurones (Cádiz). Al fondo, la presa de Los Hurones y los silos de cemento de la obra. Fotografía cortesía de Macrina Romero

En busca de otro trabajo
Circa 1954. Pepa Ortega de niña con Dolores López, prima de su padre que tenía una cantina entre las chozas de las obras de la presa de Los Hurones. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepa Ortega

Creando identidad en la diversidad cultural
1956. Equipo de fútbol ‘Los Hurones’ estrenando equipo blanco. Entre otros jugadores están Luis Prieto, mecánico, y Enrique Tizón, delineante. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

Una comunidad dinámica en su breve historia
1961. Tres generaciones de trabajadores reunidos con motivo de una boda. En la parte derecha del grupo están Vicente Aycart Benzo (ingeniero de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir), Francisco Sáinz de la Mora y José Melguizo (ayudantes del ingeniero), y Ramiro Rozados (encargado de obra), entre otros cargos de la obra. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepita Blanco

Clases particulares y aprendizaje autogestionado
Día 3 de diciembre de 1958. Alumnos y alumnas de la maestra particular Guadalupe, en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de María Fernández

Mujer y pobreza en el entorno obrero
1958. Lucina Linares baña un recién nacido en las instalaciones del hospital de la empresa ‘Portolés y Compañía S.A.' en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

El coste humano de la construcción
Circa 1959. Manuel Aranda, en la izquierda, y Jesús Pais, en la derecha, en la sala de máquinas de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Virgilio Pais

Las condiciones de trabajo
1963, junio. Cinco obreros vierten hormigón y lo extienden. Umbral del vertedero de la presa de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de José Melguizo

Los servicios del poblado obrero
Primeros años cincuenta. Comedor de la hospedería del poblado de Los Hurones (Cádiz). En primer plano, mirando hacia la cámara, está Enrique Tizón, topógrafo. Fotografía cortesía de Nuria Tizón Nieves

Las cantinas, espacio de relación entre hombres
Años 1950. Cantina de Rafael, en la finca El Rodadero, junto a la presa de Los Hurones (Cádiz). Empezando por la izquierda de la foto están Segundo Suárez, otra persona, José Benítez (sosteniendo un sifón), a su lado Reyes, detrás Rafael el dueño de la cantina, y en primer plano Manolo ‘el Beato’, que trabajaba por su cuenta haciendo hornos de carbón. Fotografía cortesía de Pepe Benítez

Niños y niñas participan en asegurar el sustento
Circa 1962. José Pan Pérez e Ignacia Pérez Aguilar con diez de sus trece hijos. A la izquierda de José Pan, vestida de color oscuro, está Paquita Pan, la hija mayor. A la derecha de Ignacia Pérez, con corbata, José Pan. Algar (Cádiz). Fotografía cortesía de Silvia Pan.

Chozas variadas hechas con recursos locales
Años 1950. Techando la choza familiar. Carmelo Cantillo, a la izquierda, sostiene en la mano un haz de retama. A su lado, su sobrino Carmelo y Manolo Núñez, subidos a una escalera de madera. Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La choza, vivienda campesina y obrera
Década de 1950. Minuta cartográfica MT50 que sitúa la presa de Los Hurones en construcción, el poblado de Los Hurones (aguas abajo de la presa) y el poblado de chozas en El Rodadero (aguas arriba), con una capa del mapa topográfico actual que resalta la zona embalsada. Minuta y mapa tomados del Instituto Geográfico Nacional © Beatriz Díaz Martínez

Chalés, casas baratas y chozas
1958 (arriba). Fachada principal de la vivienda del ingeniero. ‘Tercer proyecto reformado (línea eléctrica, viviendas y caminos)', por Vicente Aycart Benzo. 1954 (abajo). Semiplanta de alzados de las ‘casas baratas’, tomado de 'Proyecto de obras complementarias de viviendas para obreros', obra de Vicente Aycart Benzo. Documentos de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones (Cádiz). Fotografías de Juan Carrasco © Juan Carrasco

Diversos orígenes, recorridos de vida similares
1948. Carmelo Cantillo con un perro en los brazos y su hermana Juana con un gato, junto a su choza en las obras de la presa de El Pintao (Sevilla). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La historia que alberga el paisaje
2022. Vista de los aliviaderos y de un tramo encauzado del río Majaceite desde el puente de la presa de Los Hurones (Cádiz). En la parte de la derecha se observan los pinos que tras la obra y para evitar la erosión reemplazaron al bosque original. Y al fondo, el poblado obrero. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El poblado obrero, eje del paternalismo industrial
1957. Parte derecha del poblado de Los Hurones (Cádiz) y puente de acceso, que salva el río Majaceite desde la vía de servicio que llega a la margen izquierda. Tomado de: ‘Abastecimiento de agua a la zona gaditana. El pantano de Los Hurones’. Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El hilo de la memoria obrera
2022. José Pan comenta a su esposa, Ani Naranjo, detalles sobre el lugar de su infancia en la exposición sobre la historia de Los Hurones, con motivo de la presentación del proyecto en San José del Valle (Cádiz), el 10 de noviembre de 2022. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

De poblado obrero a poblado turístico
Circa 1961. Carlos Guerra, Macrina Romero, Maribel Guerra y Mari Solera, habitantes de Los Hurones (Cádiz). Al fondo, la presa de Los Hurones y los silos de cemento de la obra. Fotografía cortesía de Macrina Romero

En busca de otro trabajo
Circa 1954. Pepa Ortega de niña con Dolores López, prima de su padre que tenía una cantina entre las chozas de las obras de la presa de Los Hurones. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepa Ortega

Creando identidad en la diversidad cultural
1956. Equipo de fútbol ‘Los Hurones’ estrenando equipo blanco. Entre otros jugadores están Luis Prieto, mecánico, y Enrique Tizón, delineante. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

Una comunidad dinámica en su breve historia
1961. Tres generaciones de trabajadores reunidos con motivo de una boda. En la parte derecha del grupo están Vicente Aycart Benzo (ingeniero de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir), Francisco Sáinz de la Mora y José Melguizo (ayudantes del ingeniero), y Ramiro Rozados (encargado de obra), entre otros cargos de la obra. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepita Blanco

Clases particulares y aprendizaje autogestionado
Día 3 de diciembre de 1958. Alumnos y alumnas de la maestra particular Guadalupe, en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de María Fernández

Mujer y pobreza en el entorno obrero
1958. Lucina Linares baña un recién nacido en las instalaciones del hospital de la empresa ‘Portolés y Compañía S.A.' en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

El coste humano de la construcción
Circa 1959. Manuel Aranda, en la izquierda, y Jesús Pais, en la derecha, en la sala de máquinas de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Virgilio Pais

Las condiciones de trabajo
1963, junio. Cinco obreros vierten hormigón y lo extienden. Umbral del vertedero de la presa de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de José Melguizo

Los servicios del poblado obrero
Primeros años cincuenta. Comedor de la hospedería del poblado de Los Hurones (Cádiz). En primer plano, mirando hacia la cámara, está Enrique Tizón, topógrafo. Fotografía cortesía de Nuria Tizón Nieves

Las cantinas, espacio de relación entre hombres
Años 1950. Cantina de Rafael, en la finca El Rodadero, junto a la presa de Los Hurones (Cádiz). Empezando por la izquierda de la foto están Segundo Suárez, otra persona, José Benítez (sosteniendo un sifón), a su lado Reyes, detrás Rafael el dueño de la cantina, y en primer plano Manolo ‘el Beato’, que trabajaba por su cuenta haciendo hornos de carbón. Fotografía cortesía de Pepe Benítez

Niños y niñas participan en asegurar el sustento
Circa 1962. José Pan Pérez e Ignacia Pérez Aguilar con diez de sus trece hijos. A la izquierda de José Pan, vestida de color oscuro, está Paquita Pan, la hija mayor. A la derecha de Ignacia Pérez, con corbata, José Pan. Algar (Cádiz). Fotografía cortesía de Silvia Pan.

Chozas variadas hechas con recursos locales
Años 1950. Techando la choza familiar. Carmelo Cantillo, a la izquierda, sostiene en la mano un haz de retama. A su lado, su sobrino Carmelo y Manolo Núñez, subidos a una escalera de madera. Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La choza, vivienda campesina y obrera
Década de 1950. Minuta cartográfica MT50 que sitúa la presa de Los Hurones en construcción, el poblado de Los Hurones (aguas abajo de la presa) y el poblado de chozas en El Rodadero (aguas arriba), con una capa del mapa topográfico actual que resalta la zona embalsada. Minuta y mapa tomados del Instituto Geográfico Nacional © Beatriz Díaz Martínez

Chalés, casas baratas y chozas
1958 (arriba). Fachada principal de la vivienda del ingeniero. ‘Tercer proyecto reformado (línea eléctrica, viviendas y caminos)', por Vicente Aycart Benzo. 1954 (abajo). Semiplanta de alzados de las ‘casas baratas’, tomado de 'Proyecto de obras complementarias de viviendas para obreros', obra de Vicente Aycart Benzo. Documentos de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones (Cádiz). Fotografías de Juan Carrasco © Juan Carrasco

Diversos orígenes, recorridos de vida similares
1948. Carmelo Cantillo con un perro en los brazos y su hermana Juana con un gato, junto a su choza en las obras de la presa de El Pintao (Sevilla). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La historia que alberga el paisaje
2022. Vista de los aliviaderos y de un tramo encauzado del río Majaceite desde el puente de la presa de Los Hurones (Cádiz). En la parte de la derecha se observan los pinos que tras la obra y para evitar la erosión reemplazaron al bosque original. Y al fondo, el poblado obrero. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El poblado obrero, eje del paternalismo industrial
1957. Parte derecha del poblado de Los Hurones (Cádiz) y puente de acceso, que salva el río Majaceite desde la vía de servicio que llega a la margen izquierda. Tomado de: ‘Abastecimiento de agua a la zona gaditana. El pantano de Los Hurones’. Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El hilo de la memoria obrera
2022. José Pan comenta a su esposa, Ani Naranjo, detalles sobre el lugar de su infancia en la exposición sobre la historia de Los Hurones, con motivo de la presentación del proyecto en San José del Valle (Cádiz), el 10 de noviembre de 2022. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

De poblado obrero a poblado turístico
Circa 1961. Carlos Guerra, Macrina Romero, Maribel Guerra y Mari Solera, habitantes de Los Hurones (Cádiz). Al fondo, la presa de Los Hurones y los silos de cemento de la obra. Fotografía cortesía de Macrina Romero

En busca de otro trabajo
Circa 1954. Pepa Ortega de niña con Dolores López, prima de su padre que tenía una cantina entre las chozas de las obras de la presa de Los Hurones. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepa Ortega

Creando identidad en la diversidad cultural
1956. Equipo de fútbol ‘Los Hurones’ estrenando equipo blanco. Entre otros jugadores están Luis Prieto, mecánico, y Enrique Tizón, delineante. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

Una comunidad dinámica en su breve historia
1961. Tres generaciones de trabajadores reunidos con motivo de una boda. En la parte derecha del grupo están Vicente Aycart Benzo (ingeniero de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir), Francisco Sáinz de la Mora y José Melguizo (ayudantes del ingeniero), y Ramiro Rozados (encargado de obra), entre otros cargos de la obra. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepita Blanco

Clases particulares y aprendizaje autogestionado
Día 3 de diciembre de 1958. Alumnos y alumnas de la maestra particular Guadalupe, en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de María Fernández

Mujer y pobreza en el entorno obrero
1958. Lucina Linares baña un recién nacido en las instalaciones del hospital de la empresa ‘Portolés y Compañía S.A.' en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

El coste humano de la construcción
Circa 1959. Manuel Aranda, en la izquierda, y Jesús Pais, en la derecha, en la sala de máquinas de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Virgilio Pais

Las condiciones de trabajo
1963, junio. Cinco obreros vierten hormigón y lo extienden. Umbral del vertedero de la presa de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de José Melguizo

Los servicios del poblado obrero
Primeros años cincuenta. Comedor de la hospedería del poblado de Los Hurones (Cádiz). En primer plano, mirando hacia la cámara, está Enrique Tizón, topógrafo. Fotografía cortesía de Nuria Tizón Nieves

Las cantinas, espacio de relación entre hombres
Años 1950. Cantina de Rafael, en la finca El Rodadero, junto a la presa de Los Hurones (Cádiz). Empezando por la izquierda de la foto están Segundo Suárez, otra persona, José Benítez (sosteniendo un sifón), a su lado Reyes, detrás Rafael el dueño de la cantina, y en primer plano Manolo ‘el Beato’, que trabajaba por su cuenta haciendo hornos de carbón. Fotografía cortesía de Pepe Benítez

Niños y niñas participan en asegurar el sustento
Circa 1962. José Pan Pérez e Ignacia Pérez Aguilar con diez de sus trece hijos. A la izquierda de José Pan, vestida de color oscuro, está Paquita Pan, la hija mayor. A la derecha de Ignacia Pérez, con corbata, José Pan. Algar (Cádiz). Fotografía cortesía de Silvia Pan.

Chozas variadas hechas con recursos locales
Años 1950. Techando la choza familiar. Carmelo Cantillo, a la izquierda, sostiene en la mano un haz de retama. A su lado, su sobrino Carmelo y Manolo Núñez, subidos a una escalera de madera. Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La choza, vivienda campesina y obrera
Década de 1950. Minuta cartográfica MT50 que sitúa la presa de Los Hurones en construcción, el poblado de Los Hurones (aguas abajo de la presa) y el poblado de chozas en El Rodadero (aguas arriba), con una capa del mapa topográfico actual que resalta la zona embalsada. Minuta y mapa tomados del Instituto Geográfico Nacional © Beatriz Díaz Martínez

Chalés, casas baratas y chozas
1958 (arriba). Fachada principal de la vivienda del ingeniero. ‘Tercer proyecto reformado (línea eléctrica, viviendas y caminos)', por Vicente Aycart Benzo. 1954 (abajo). Semiplanta de alzados de las ‘casas baratas’, tomado de 'Proyecto de obras complementarias de viviendas para obreros', obra de Vicente Aycart Benzo. Documentos de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones (Cádiz). Fotografías de Juan Carrasco © Juan Carrasco

Diversos orígenes, recorridos de vida similares
1948. Carmelo Cantillo con un perro en los brazos y su hermana Juana con un gato, junto a su choza en las obras de la presa de El Pintao (Sevilla). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La historia que alberga el paisaje
2022. Vista de los aliviaderos y de un tramo encauzado del río Majaceite desde el puente de la presa de Los Hurones (Cádiz). En la parte de la derecha se observan los pinos que tras la obra y para evitar la erosión reemplazaron al bosque original. Y al fondo, el poblado obrero. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El poblado obrero, eje del paternalismo industrial
1957. Parte derecha del poblado de Los Hurones (Cádiz) y puente de acceso, que salva el río Majaceite desde la vía de servicio que llega a la margen izquierda. Tomado de: ‘Abastecimiento de agua a la zona gaditana. El pantano de Los Hurones’. Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El hilo de la memoria obrera
2022. José Pan comenta a su esposa, Ani Naranjo, detalles sobre el lugar de su infancia en la exposición sobre la historia de Los Hurones, con motivo de la presentación del proyecto en San José del Valle (Cádiz), el 10 de noviembre de 2022. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

De poblado obrero a poblado turístico
Circa 1961. Carlos Guerra, Macrina Romero, Maribel Guerra y Mari Solera, habitantes de Los Hurones (Cádiz). Al fondo, la presa de Los Hurones y los silos de cemento de la obra. Fotografía cortesía de Macrina Romero

En busca de otro trabajo
Circa 1954. Pepa Ortega de niña con Dolores López, prima de su padre que tenía una cantina entre las chozas de las obras de la presa de Los Hurones. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepa Ortega

Creando identidad en la diversidad cultural
1956. Equipo de fútbol ‘Los Hurones’ estrenando equipo blanco. Entre otros jugadores están Luis Prieto, mecánico, y Enrique Tizón, delineante. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

Una comunidad dinámica en su breve historia
1961. Tres generaciones de trabajadores reunidos con motivo de una boda. En la parte derecha del grupo están Vicente Aycart Benzo (ingeniero de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir), Francisco Sáinz de la Mora y José Melguizo (ayudantes del ingeniero), y Ramiro Rozados (encargado de obra), entre otros cargos de la obra. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepita Blanco

Clases particulares y aprendizaje autogestionado
Día 3 de diciembre de 1958. Alumnos y alumnas de la maestra particular Guadalupe, en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de María Fernández

Mujer y pobreza en el entorno obrero
1958. Lucina Linares baña un recién nacido en las instalaciones del hospital de la empresa ‘Portolés y Compañía S.A.' en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

El coste humano de la construcción
Circa 1959. Manuel Aranda, en la izquierda, y Jesús Pais, en la derecha, en la sala de máquinas de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Virgilio Pais

Las condiciones de trabajo
1963, junio. Cinco obreros vierten hormigón y lo extienden. Umbral del vertedero de la presa de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de José Melguizo

Los servicios del poblado obrero
Primeros años cincuenta. Comedor de la hospedería del poblado de Los Hurones (Cádiz). En primer plano, mirando hacia la cámara, está Enrique Tizón, topógrafo. Fotografía cortesía de Nuria Tizón Nieves

Las cantinas, espacio de relación entre hombres
Años 1950. Cantina de Rafael, en la finca El Rodadero, junto a la presa de Los Hurones (Cádiz). Empezando por la izquierda de la foto están Segundo Suárez, otra persona, José Benítez (sosteniendo un sifón), a su lado Reyes, detrás Rafael el dueño de la cantina, y en primer plano Manolo ‘el Beato’, que trabajaba por su cuenta haciendo hornos de carbón. Fotografía cortesía de Pepe Benítez

Niños y niñas participan en asegurar el sustento
Circa 1962. José Pan Pérez e Ignacia Pérez Aguilar con diez de sus trece hijos. A la izquierda de José Pan, vestida de color oscuro, está Paquita Pan, la hija mayor. A la derecha de Ignacia Pérez, con corbata, José Pan. Algar (Cádiz). Fotografía cortesía de Silvia Pan.

Chozas variadas hechas con recursos locales
Años 1950. Techando la choza familiar. Carmelo Cantillo, a la izquierda, sostiene en la mano un haz de retama. A su lado, su sobrino Carmelo y Manolo Núñez, subidos a una escalera de madera. Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La choza, vivienda campesina y obrera
Década de 1950. Minuta cartográfica MT50 que sitúa la presa de Los Hurones en construcción, el poblado de Los Hurones (aguas abajo de la presa) y el poblado de chozas en El Rodadero (aguas arriba), con una capa del mapa topográfico actual que resalta la zona embalsada. Minuta y mapa tomados del Instituto Geográfico Nacional © Beatriz Díaz Martínez

Chalés, casas baratas y chozas
1958 (arriba). Fachada principal de la vivienda del ingeniero. ‘Tercer proyecto reformado (línea eléctrica, viviendas y caminos)', por Vicente Aycart Benzo. 1954 (abajo). Semiplanta de alzados de las ‘casas baratas’, tomado de 'Proyecto de obras complementarias de viviendas para obreros', obra de Vicente Aycart Benzo. Documentos de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones (Cádiz). Fotografías de Juan Carrasco © Juan Carrasco

Diversos orígenes, recorridos de vida similares
1948. Carmelo Cantillo con un perro en los brazos y su hermana Juana con un gato, junto a su choza en las obras de la presa de El Pintao (Sevilla). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La historia que alberga el paisaje
2022. Vista de los aliviaderos y de un tramo encauzado del río Majaceite desde el puente de la presa de Los Hurones (Cádiz). En la parte de la derecha se observan los pinos que tras la obra y para evitar la erosión reemplazaron al bosque original. Y al fondo, el poblado obrero. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El poblado obrero, eje del paternalismo industrial
1957. Parte derecha del poblado de Los Hurones (Cádiz) y puente de acceso, que salva el río Majaceite desde la vía de servicio que llega a la margen izquierda. Tomado de: ‘Abastecimiento de agua a la zona gaditana. El pantano de Los Hurones’. Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El hilo de la memoria obrera
2022. José Pan comenta a su esposa, Ani Naranjo, detalles sobre el lugar de su infancia en la exposición sobre la historia de Los Hurones, con motivo de la presentación del proyecto en San José del Valle (Cádiz), el 10 de noviembre de 2022. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

De poblado obrero a poblado turístico
Circa 1961. Carlos Guerra, Macrina Romero, Maribel Guerra y Mari Solera, habitantes de Los Hurones (Cádiz). Al fondo, la presa de Los Hurones y los silos de cemento de la obra. Fotografía cortesía de Macrina Romero

En busca de otro trabajo
Circa 1954. Pepa Ortega de niña con Dolores López, prima de su padre que tenía una cantina entre las chozas de las obras de la presa de Los Hurones. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepa Ortega

Creando identidad en la diversidad cultural
1956. Equipo de fútbol ‘Los Hurones’ estrenando equipo blanco. Entre otros jugadores están Luis Prieto, mecánico, y Enrique Tizón, delineante. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

Una comunidad dinámica en su breve historia
1961. Tres generaciones de trabajadores reunidos con motivo de una boda. En la parte derecha del grupo están Vicente Aycart Benzo (ingeniero de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir), Francisco Sáinz de la Mora y José Melguizo (ayudantes del ingeniero), y Ramiro Rozados (encargado de obra), entre otros cargos de la obra. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepita Blanco

Clases particulares y aprendizaje autogestionado
Día 3 de diciembre de 1958. Alumnos y alumnas de la maestra particular Guadalupe, en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de María Fernández

Mujer y pobreza en el entorno obrero
1958. Lucina Linares baña un recién nacido en las instalaciones del hospital de la empresa ‘Portolés y Compañía S.A.' en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

El coste humano de la construcción
Circa 1959. Manuel Aranda, en la izquierda, y Jesús Pais, en la derecha, en la sala de máquinas de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Virgilio Pais

Las condiciones de trabajo
1963, junio. Cinco obreros vierten hormigón y lo extienden. Umbral del vertedero de la presa de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de José Melguizo

Los servicios del poblado obrero
Primeros años cincuenta. Comedor de la hospedería del poblado de Los Hurones (Cádiz). En primer plano, mirando hacia la cámara, está Enrique Tizón, topógrafo. Fotografía cortesía de Nuria Tizón Nieves

Las cantinas, espacio de relación entre hombres
Años 1950. Cantina de Rafael, en la finca El Rodadero, junto a la presa de Los Hurones (Cádiz). Empezando por la izquierda de la foto están Segundo Suárez, otra persona, José Benítez (sosteniendo un sifón), a su lado Reyes, detrás Rafael el dueño de la cantina, y en primer plano Manolo ‘el Beato’, que trabajaba por su cuenta haciendo hornos de carbón. Fotografía cortesía de Pepe Benítez

Niños y niñas participan en asegurar el sustento
Circa 1962. José Pan Pérez e Ignacia Pérez Aguilar con diez de sus trece hijos. A la izquierda de José Pan, vestida de color oscuro, está Paquita Pan, la hija mayor. A la derecha de Ignacia Pérez, con corbata, José Pan. Algar (Cádiz). Fotografía cortesía de Silvia Pan.

Chozas variadas hechas con recursos locales
Años 1950. Techando la choza familiar. Carmelo Cantillo, a la izquierda, sostiene en la mano un haz de retama. A su lado, su sobrino Carmelo y Manolo Núñez, subidos a una escalera de madera. Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La choza, vivienda campesina y obrera
Década de 1950. Minuta cartográfica MT50 que sitúa la presa de Los Hurones en construcción, el poblado de Los Hurones (aguas abajo de la presa) y el poblado de chozas en El Rodadero (aguas arriba), con una capa del mapa topográfico actual que resalta la zona embalsada. Minuta y mapa tomados del Instituto Geográfico Nacional © Beatriz Díaz Martínez

Chalés, casas baratas y chozas
1958 (arriba). Fachada principal de la vivienda del ingeniero. ‘Tercer proyecto reformado (línea eléctrica, viviendas y caminos)', por Vicente Aycart Benzo. 1954 (abajo). Semiplanta de alzados de las ‘casas baratas’, tomado de 'Proyecto de obras complementarias de viviendas para obreros', obra de Vicente Aycart Benzo. Documentos de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones (Cádiz). Fotografías de Juan Carrasco © Juan Carrasco

Diversos orígenes, recorridos de vida similares
1948. Carmelo Cantillo con un perro en los brazos y su hermana Juana con un gato, junto a su choza en las obras de la presa de El Pintao (Sevilla). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La historia que alberga el paisaje
2022. Vista de los aliviaderos y de un tramo encauzado del río Majaceite desde el puente de la presa de Los Hurones (Cádiz). En la parte de la derecha se observan los pinos que tras la obra y para evitar la erosión reemplazaron al bosque original. Y al fondo, el poblado obrero. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El poblado obrero, eje del paternalismo industrial
1957. Parte derecha del poblado de Los Hurones (Cádiz) y puente de acceso, que salva el río Majaceite desde la vía de servicio que llega a la margen izquierda. Tomado de: ‘Abastecimiento de agua a la zona gaditana. El pantano de Los Hurones’. Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El hilo de la memoria obrera
2022. José Pan comenta a su esposa, Ani Naranjo, detalles sobre el lugar de su infancia en la exposición sobre la historia de Los Hurones, con motivo de la presentación del proyecto en San José del Valle (Cádiz), el 10 de noviembre de 2022. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

De poblado obrero a poblado turístico
Circa 1961. Carlos Guerra, Macrina Romero, Maribel Guerra y Mari Solera, habitantes de Los Hurones (Cádiz). Al fondo, la presa de Los Hurones y los silos de cemento de la obra. Fotografía cortesía de Macrina Romero

En busca de otro trabajo
Circa 1954. Pepa Ortega de niña con Dolores López, prima de su padre que tenía una cantina entre las chozas de las obras de la presa de Los Hurones. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepa Ortega

Creando identidad en la diversidad cultural
1956. Equipo de fútbol ‘Los Hurones’ estrenando equipo blanco. Entre otros jugadores están Luis Prieto, mecánico, y Enrique Tizón, delineante. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

Una comunidad dinámica en su breve historia
1961. Tres generaciones de trabajadores reunidos con motivo de una boda. En la parte derecha del grupo están Vicente Aycart Benzo (ingeniero de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir), Francisco Sáinz de la Mora y José Melguizo (ayudantes del ingeniero), y Ramiro Rozados (encargado de obra), entre otros cargos de la obra. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepita Blanco

Clases particulares y aprendizaje autogestionado
Día 3 de diciembre de 1958. Alumnos y alumnas de la maestra particular Guadalupe, en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de María Fernández

Mujer y pobreza en el entorno obrero
1958. Lucina Linares baña un recién nacido en las instalaciones del hospital de la empresa ‘Portolés y Compañía S.A.' en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

El coste humano de la construcción
Circa 1959. Manuel Aranda, en la izquierda, y Jesús Pais, en la derecha, en la sala de máquinas de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Virgilio Pais

Las condiciones de trabajo
1963, junio. Cinco obreros vierten hormigón y lo extienden. Umbral del vertedero de la presa de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de José Melguizo

Los servicios del poblado obrero
Primeros años cincuenta. Comedor de la hospedería del poblado de Los Hurones (Cádiz). En primer plano, mirando hacia la cámara, está Enrique Tizón, topógrafo. Fotografía cortesía de Nuria Tizón Nieves

Las cantinas, espacio de relación entre hombres
Años 1950. Cantina de Rafael, en la finca El Rodadero, junto a la presa de Los Hurones (Cádiz). Empezando por la izquierda de la foto están Segundo Suárez, otra persona, José Benítez (sosteniendo un sifón), a su lado Reyes, detrás Rafael el dueño de la cantina, y en primer plano Manolo ‘el Beato’, que trabajaba por su cuenta haciendo hornos de carbón. Fotografía cortesía de Pepe Benítez

Niños y niñas participan en asegurar el sustento
Circa 1962. José Pan Pérez e Ignacia Pérez Aguilar con diez de sus trece hijos. A la izquierda de José Pan, vestida de color oscuro, está Paquita Pan, la hija mayor. A la derecha de Ignacia Pérez, con corbata, José Pan. Algar (Cádiz). Fotografía cortesía de Silvia Pan.

Chozas variadas hechas con recursos locales
Años 1950. Techando la choza familiar. Carmelo Cantillo, a la izquierda, sostiene en la mano un haz de retama. A su lado, su sobrino Carmelo y Manolo Núñez, subidos a una escalera de madera. Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La choza, vivienda campesina y obrera
Década de 1950. Minuta cartográfica MT50 que sitúa la presa de Los Hurones en construcción, el poblado de Los Hurones (aguas abajo de la presa) y el poblado de chozas en El Rodadero (aguas arriba), con una capa del mapa topográfico actual que resalta la zona embalsada. Minuta y mapa tomados del Instituto Geográfico Nacional © Beatriz Díaz Martínez

Chalés, casas baratas y chozas
1958 (arriba). Fachada principal de la vivienda del ingeniero. ‘Tercer proyecto reformado (línea eléctrica, viviendas y caminos)', por Vicente Aycart Benzo. 1954 (abajo). Semiplanta de alzados de las ‘casas baratas’, tomado de 'Proyecto de obras complementarias de viviendas para obreros', obra de Vicente Aycart Benzo. Documentos de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones (Cádiz). Fotografías de Juan Carrasco © Juan Carrasco

Diversos orígenes, recorridos de vida similares
1948. Carmelo Cantillo con un perro en los brazos y su hermana Juana con un gato, junto a su choza en las obras de la presa de El Pintao (Sevilla). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La historia que alberga el paisaje
2022. Vista de los aliviaderos y de un tramo encauzado del río Majaceite desde el puente de la presa de Los Hurones (Cádiz). En la parte de la derecha se observan los pinos que tras la obra y para evitar la erosión reemplazaron al bosque original. Y al fondo, el poblado obrero. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El poblado obrero, eje del paternalismo industrial
1957. Parte derecha del poblado de Los Hurones (Cádiz) y puente de acceso, que salva el río Majaceite desde la vía de servicio que llega a la margen izquierda. Tomado de: ‘Abastecimiento de agua a la zona gaditana. El pantano de Los Hurones’. Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El hilo de la memoria obrera
2022. José Pan comenta a su esposa, Ani Naranjo, detalles sobre el lugar de su infancia en la exposición sobre la historia de Los Hurones, con motivo de la presentación del proyecto en San José del Valle (Cádiz), el 10 de noviembre de 2022. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

De poblado obrero a poblado turístico
Circa 1961. Carlos Guerra, Macrina Romero, Maribel Guerra y Mari Solera, habitantes de Los Hurones (Cádiz). Al fondo, la presa de Los Hurones y los silos de cemento de la obra. Fotografía cortesía de Macrina Romero

En busca de otro trabajo
Circa 1954. Pepa Ortega de niña con Dolores López, prima de su padre que tenía una cantina entre las chozas de las obras de la presa de Los Hurones. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepa Ortega

Creando identidad en la diversidad cultural
1956. Equipo de fútbol ‘Los Hurones’ estrenando equipo blanco. Entre otros jugadores están Luis Prieto, mecánico, y Enrique Tizón, delineante. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

Una comunidad dinámica en su breve historia
1961. Tres generaciones de trabajadores reunidos con motivo de una boda. En la parte derecha del grupo están Vicente Aycart Benzo (ingeniero de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir), Francisco Sáinz de la Mora y José Melguizo (ayudantes del ingeniero), y Ramiro Rozados (encargado de obra), entre otros cargos de la obra. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepita Blanco

Clases particulares y aprendizaje autogestionado
Día 3 de diciembre de 1958. Alumnos y alumnas de la maestra particular Guadalupe, en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de María Fernández

Mujer y pobreza en el entorno obrero
1958. Lucina Linares baña un recién nacido en las instalaciones del hospital de la empresa ‘Portolés y Compañía S.A.' en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

El coste humano de la construcción
Circa 1959. Manuel Aranda, en la izquierda, y Jesús Pais, en la derecha, en la sala de máquinas de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Virgilio Pais

Las condiciones de trabajo
1963, junio. Cinco obreros vierten hormigón y lo extienden. Umbral del vertedero de la presa de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de José Melguizo

Los servicios del poblado obrero
Primeros años cincuenta. Comedor de la hospedería del poblado de Los Hurones (Cádiz). En primer plano, mirando hacia la cámara, está Enrique Tizón, topógrafo. Fotografía cortesía de Nuria Tizón Nieves

Las cantinas, espacio de relación entre hombres
Años 1950. Cantina de Rafael, en la finca El Rodadero, junto a la presa de Los Hurones (Cádiz). Empezando por la izquierda de la foto están Segundo Suárez, otra persona, José Benítez (sosteniendo un sifón), a su lado Reyes, detrás Rafael el dueño de la cantina, y en primer plano Manolo ‘el Beato’, que trabajaba por su cuenta haciendo hornos de carbón. Fotografía cortesía de Pepe Benítez

Niños y niñas participan en asegurar el sustento
Circa 1962. José Pan Pérez e Ignacia Pérez Aguilar con diez de sus trece hijos. A la izquierda de José Pan, vestida de color oscuro, está Paquita Pan, la hija mayor. A la derecha de Ignacia Pérez, con corbata, José Pan. Algar (Cádiz). Fotografía cortesía de Silvia Pan.

Chozas variadas hechas con recursos locales
Años 1950. Techando la choza familiar. Carmelo Cantillo, a la izquierda, sostiene en la mano un haz de retama. A su lado, su sobrino Carmelo y Manolo Núñez, subidos a una escalera de madera. Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La choza, vivienda campesina y obrera
Década de 1950. Minuta cartográfica MT50 que sitúa la presa de Los Hurones en construcción, el poblado de Los Hurones (aguas abajo de la presa) y el poblado de chozas en El Rodadero (aguas arriba), con una capa del mapa topográfico actual que resalta la zona embalsada. Minuta y mapa tomados del Instituto Geográfico Nacional © Beatriz Díaz Martínez

Chalés, casas baratas y chozas
1958 (arriba). Fachada principal de la vivienda del ingeniero. ‘Tercer proyecto reformado (línea eléctrica, viviendas y caminos)', por Vicente Aycart Benzo. 1954 (abajo). Semiplanta de alzados de las ‘casas baratas’, tomado de 'Proyecto de obras complementarias de viviendas para obreros', obra de Vicente Aycart Benzo. Documentos de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones (Cádiz). Fotografías de Juan Carrasco © Juan Carrasco

Diversos orígenes, recorridos de vida similares
1948. Carmelo Cantillo con un perro en los brazos y su hermana Juana con un gato, junto a su choza en las obras de la presa de El Pintao (Sevilla). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La historia que alberga el paisaje
2022. Vista de los aliviaderos y de un tramo encauzado del río Majaceite desde el puente de la presa de Los Hurones (Cádiz). En la parte de la derecha se observan los pinos que tras la obra y para evitar la erosión reemplazaron al bosque original. Y al fondo, el poblado obrero. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El poblado obrero, eje del paternalismo industrial
1957. Parte derecha del poblado de Los Hurones (Cádiz) y puente de acceso, que salva el río Majaceite desde la vía de servicio que llega a la margen izquierda. Tomado de: ‘Abastecimiento de agua a la zona gaditana. El pantano de Los Hurones’. Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El hilo de la memoria obrera
2022. José Pan comenta a su esposa, Ani Naranjo, detalles sobre el lugar de su infancia en la exposición sobre la historia de Los Hurones, con motivo de la presentación del proyecto en San José del Valle (Cádiz), el 10 de noviembre de 2022. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

De poblado obrero a poblado turístico
Circa 1961. Carlos Guerra, Macrina Romero, Maribel Guerra y Mari Solera, habitantes de Los Hurones (Cádiz). Al fondo, la presa de Los Hurones y los silos de cemento de la obra. Fotografía cortesía de Macrina Romero

En busca de otro trabajo
Circa 1954. Pepa Ortega de niña con Dolores López, prima de su padre que tenía una cantina entre las chozas de las obras de la presa de Los Hurones. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepa Ortega

Creando identidad en la diversidad cultural
1956. Equipo de fútbol ‘Los Hurones’ estrenando equipo blanco. Entre otros jugadores están Luis Prieto, mecánico, y Enrique Tizón, delineante. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

Una comunidad dinámica en su breve historia
1961. Tres generaciones de trabajadores reunidos con motivo de una boda. En la parte derecha del grupo están Vicente Aycart Benzo (ingeniero de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir), Francisco Sáinz de la Mora y José Melguizo (ayudantes del ingeniero), y Ramiro Rozados (encargado de obra), entre otros cargos de la obra. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepita Blanco

Clases particulares y aprendizaje autogestionado
Día 3 de diciembre de 1958. Alumnos y alumnas de la maestra particular Guadalupe, en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de María Fernández

Mujer y pobreza en el entorno obrero
1958. Lucina Linares baña un recién nacido en las instalaciones del hospital de la empresa ‘Portolés y Compañía S.A.' en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

El coste humano de la construcción
Circa 1959. Manuel Aranda, en la izquierda, y Jesús Pais, en la derecha, en la sala de máquinas de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Virgilio Pais

Las condiciones de trabajo
1963, junio. Cinco obreros vierten hormigón y lo extienden. Umbral del vertedero de la presa de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de José Melguizo

Los servicios del poblado obrero
Primeros años cincuenta. Comedor de la hospedería del poblado de Los Hurones (Cádiz). En primer plano, mirando hacia la cámara, está Enrique Tizón, topógrafo. Fotografía cortesía de Nuria Tizón Nieves

Las cantinas, espacio de relación entre hombres
Años 1950. Cantina de Rafael, en la finca El Rodadero, junto a la presa de Los Hurones (Cádiz). Empezando por la izquierda de la foto están Segundo Suárez, otra persona, José Benítez (sosteniendo un sifón), a su lado Reyes, detrás Rafael el dueño de la cantina, y en primer plano Manolo ‘el Beato’, que trabajaba por su cuenta haciendo hornos de carbón. Fotografía cortesía de Pepe Benítez

Niños y niñas participan en asegurar el sustento
Circa 1962. José Pan Pérez e Ignacia Pérez Aguilar con diez de sus trece hijos. A la izquierda de José Pan, vestida de color oscuro, está Paquita Pan, la hija mayor. A la derecha de Ignacia Pérez, con corbata, José Pan. Algar (Cádiz). Fotografía cortesía de Silvia Pan.

Chozas variadas hechas con recursos locales
Años 1950. Techando la choza familiar. Carmelo Cantillo, a la izquierda, sostiene en la mano un haz de retama. A su lado, su sobrino Carmelo y Manolo Núñez, subidos a una escalera de madera. Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La choza, vivienda campesina y obrera
Década de 1950. Minuta cartográfica MT50 que sitúa la presa de Los Hurones en construcción, el poblado de Los Hurones (aguas abajo de la presa) y el poblado de chozas en El Rodadero (aguas arriba), con una capa del mapa topográfico actual que resalta la zona embalsada. Minuta y mapa tomados del Instituto Geográfico Nacional © Beatriz Díaz Martínez

Chalés, casas baratas y chozas
1958 (arriba). Fachada principal de la vivienda del ingeniero. ‘Tercer proyecto reformado (línea eléctrica, viviendas y caminos)', por Vicente Aycart Benzo. 1954 (abajo). Semiplanta de alzados de las ‘casas baratas’, tomado de 'Proyecto de obras complementarias de viviendas para obreros', obra de Vicente Aycart Benzo. Documentos de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones (Cádiz). Fotografías de Juan Carrasco © Juan Carrasco

Diversos orígenes, recorridos de vida similares
1948. Carmelo Cantillo con un perro en los brazos y su hermana Juana con un gato, junto a su choza en las obras de la presa de El Pintao (Sevilla). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La historia que alberga el paisaje
2022. Vista de los aliviaderos y de un tramo encauzado del río Majaceite desde el puente de la presa de Los Hurones (Cádiz). En la parte de la derecha se observan los pinos que tras la obra y para evitar la erosión reemplazaron al bosque original. Y al fondo, el poblado obrero. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El poblado obrero, eje del paternalismo industrial
1957. Parte derecha del poblado de Los Hurones (Cádiz) y puente de acceso, que salva el río Majaceite desde la vía de servicio que llega a la margen izquierda. Tomado de: ‘Abastecimiento de agua a la zona gaditana. El pantano de Los Hurones’. Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El hilo de la memoria obrera
2022. José Pan comenta a su esposa, Ani Naranjo, detalles sobre el lugar de su infancia en la exposición sobre la historia de Los Hurones, con motivo de la presentación del proyecto en San José del Valle (Cádiz), el 10 de noviembre de 2022. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

De poblado obrero a poblado turístico
Circa 1961. Carlos Guerra, Macrina Romero, Maribel Guerra y Mari Solera, habitantes de Los Hurones (Cádiz). Al fondo, la presa de Los Hurones y los silos de cemento de la obra. Fotografía cortesía de Macrina Romero

En busca de otro trabajo
Circa 1954. Pepa Ortega de niña con Dolores López, prima de su padre que tenía una cantina entre las chozas de las obras de la presa de Los Hurones. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepa Ortega

Creando identidad en la diversidad cultural
1956. Equipo de fútbol ‘Los Hurones’ estrenando equipo blanco. Entre otros jugadores están Luis Prieto, mecánico, y Enrique Tizón, delineante. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

Una comunidad dinámica en su breve historia
1961. Tres generaciones de trabajadores reunidos con motivo de una boda. En la parte derecha del grupo están Vicente Aycart Benzo (ingeniero de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir), Francisco Sáinz de la Mora y José Melguizo (ayudantes del ingeniero), y Ramiro Rozados (encargado de obra), entre otros cargos de la obra. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepita Blanco

Clases particulares y aprendizaje autogestionado
Día 3 de diciembre de 1958. Alumnos y alumnas de la maestra particular Guadalupe, en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de María Fernández

Mujer y pobreza en el entorno obrero
1958. Lucina Linares baña un recién nacido en las instalaciones del hospital de la empresa ‘Portolés y Compañía S.A.' en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

El coste humano de la construcción
Circa 1959. Manuel Aranda, en la izquierda, y Jesús Pais, en la derecha, en la sala de máquinas de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Virgilio Pais

Las condiciones de trabajo
1963, junio. Cinco obreros vierten hormigón y lo extienden. Umbral del vertedero de la presa de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de José Melguizo

Los servicios del poblado obrero
Primeros años cincuenta. Comedor de la hospedería del poblado de Los Hurones (Cádiz). En primer plano, mirando hacia la cámara, está Enrique Tizón, topógrafo. Fotografía cortesía de Nuria Tizón Nieves

Las cantinas, espacio de relación entre hombres
Años 1950. Cantina de Rafael, en la finca El Rodadero, junto a la presa de Los Hurones (Cádiz). Empezando por la izquierda de la foto están Segundo Suárez, otra persona, José Benítez (sosteniendo un sifón), a su lado Reyes, detrás Rafael el dueño de la cantina, y en primer plano Manolo ‘el Beato’, que trabajaba por su cuenta haciendo hornos de carbón. Fotografía cortesía de Pepe Benítez

Niños y niñas participan en asegurar el sustento
Circa 1962. José Pan Pérez e Ignacia Pérez Aguilar con diez de sus trece hijos. A la izquierda de José Pan, vestida de color oscuro, está Paquita Pan, la hija mayor. A la derecha de Ignacia Pérez, con corbata, José Pan. Algar (Cádiz). Fotografía cortesía de Silvia Pan.

Chozas variadas hechas con recursos locales
Años 1950. Techando la choza familiar. Carmelo Cantillo, a la izquierda, sostiene en la mano un haz de retama. A su lado, su sobrino Carmelo y Manolo Núñez, subidos a una escalera de madera. Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La choza, vivienda campesina y obrera
Década de 1950. Minuta cartográfica MT50 que sitúa la presa de Los Hurones en construcción, el poblado de Los Hurones (aguas abajo de la presa) y el poblado de chozas en El Rodadero (aguas arriba), con una capa del mapa topográfico actual que resalta la zona embalsada. Minuta y mapa tomados del Instituto Geográfico Nacional © Beatriz Díaz Martínez

Chalés, casas baratas y chozas
1958 (arriba). Fachada principal de la vivienda del ingeniero. ‘Tercer proyecto reformado (línea eléctrica, viviendas y caminos)', por Vicente Aycart Benzo. 1954 (abajo). Semiplanta de alzados de las ‘casas baratas’, tomado de 'Proyecto de obras complementarias de viviendas para obreros', obra de Vicente Aycart Benzo. Documentos de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones (Cádiz). Fotografías de Juan Carrasco © Juan Carrasco

Diversos orígenes, recorridos de vida similares
1948. Carmelo Cantillo con un perro en los brazos y su hermana Juana con un gato, junto a su choza en las obras de la presa de El Pintao (Sevilla). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La historia que alberga el paisaje
2022. Vista de los aliviaderos y de un tramo encauzado del río Majaceite desde el puente de la presa de Los Hurones (Cádiz). En la parte de la derecha se observan los pinos que tras la obra y para evitar la erosión reemplazaron al bosque original. Y al fondo, el poblado obrero. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El poblado obrero, eje del paternalismo industrial
1957. Parte derecha del poblado de Los Hurones (Cádiz) y puente de acceso, que salva el río Majaceite desde la vía de servicio que llega a la margen izquierda. Tomado de: ‘Abastecimiento de agua a la zona gaditana. El pantano de Los Hurones’. Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El hilo de la memoria obrera
2022. José Pan comenta a su esposa, Ani Naranjo, detalles sobre el lugar de su infancia en la exposición sobre la historia de Los Hurones, con motivo de la presentación del proyecto en San José del Valle (Cádiz), el 10 de noviembre de 2022. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

De poblado obrero a poblado turístico
Circa 1961. Carlos Guerra, Macrina Romero, Maribel Guerra y Mari Solera, habitantes de Los Hurones (Cádiz). Al fondo, la presa de Los Hurones y los silos de cemento de la obra. Fotografía cortesía de Macrina Romero

En busca de otro trabajo
Circa 1954. Pepa Ortega de niña con Dolores López, prima de su padre que tenía una cantina entre las chozas de las obras de la presa de Los Hurones. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepa Ortega

Creando identidad en la diversidad cultural
1956. Equipo de fútbol ‘Los Hurones’ estrenando equipo blanco. Entre otros jugadores están Luis Prieto, mecánico, y Enrique Tizón, delineante. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

Una comunidad dinámica en su breve historia
1961. Tres generaciones de trabajadores reunidos con motivo de una boda. En la parte derecha del grupo están Vicente Aycart Benzo (ingeniero de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir), Francisco Sáinz de la Mora y José Melguizo (ayudantes del ingeniero), y Ramiro Rozados (encargado de obra), entre otros cargos de la obra. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepita Blanco

Clases particulares y aprendizaje autogestionado
Día 3 de diciembre de 1958. Alumnos y alumnas de la maestra particular Guadalupe, en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de María Fernández

Mujer y pobreza en el entorno obrero
1958. Lucina Linares baña un recién nacido en las instalaciones del hospital de la empresa ‘Portolés y Compañía S.A.' en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

El coste humano de la construcción
Circa 1959. Manuel Aranda, en la izquierda, y Jesús Pais, en la derecha, en la sala de máquinas de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Virgilio Pais

Las condiciones de trabajo
1963, junio. Cinco obreros vierten hormigón y lo extienden. Umbral del vertedero de la presa de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de José Melguizo

Los servicios del poblado obrero
Primeros años cincuenta. Comedor de la hospedería del poblado de Los Hurones (Cádiz). En primer plano, mirando hacia la cámara, está Enrique Tizón, topógrafo. Fotografía cortesía de Nuria Tizón Nieves

Las cantinas, espacio de relación entre hombres
Años 1950. Cantina de Rafael, en la finca El Rodadero, junto a la presa de Los Hurones (Cádiz). Empezando por la izquierda de la foto están Segundo Suárez, otra persona, José Benítez (sosteniendo un sifón), a su lado Reyes, detrás Rafael el dueño de la cantina, y en primer plano Manolo ‘el Beato’, que trabajaba por su cuenta haciendo hornos de carbón. Fotografía cortesía de Pepe Benítez

Niños y niñas participan en asegurar el sustento
Circa 1962. José Pan Pérez e Ignacia Pérez Aguilar con diez de sus trece hijos. A la izquierda de José Pan, vestida de color oscuro, está Paquita Pan, la hija mayor. A la derecha de Ignacia Pérez, con corbata, José Pan. Algar (Cádiz). Fotografía cortesía de Silvia Pan.

Chozas variadas hechas con recursos locales
Años 1950. Techando la choza familiar. Carmelo Cantillo, a la izquierda, sostiene en la mano un haz de retama. A su lado, su sobrino Carmelo y Manolo Núñez, subidos a una escalera de madera. Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La choza, vivienda campesina y obrera
Década de 1950. Minuta cartográfica MT50 que sitúa la presa de Los Hurones en construcción, el poblado de Los Hurones (aguas abajo de la presa) y el poblado de chozas en El Rodadero (aguas arriba), con una capa del mapa topográfico actual que resalta la zona embalsada. Minuta y mapa tomados del Instituto Geográfico Nacional © Beatriz Díaz Martínez

Chalés, casas baratas y chozas
1958 (arriba). Fachada principal de la vivienda del ingeniero. ‘Tercer proyecto reformado (línea eléctrica, viviendas y caminos)', por Vicente Aycart Benzo. 1954 (abajo). Semiplanta de alzados de las ‘casas baratas’, tomado de 'Proyecto de obras complementarias de viviendas para obreros', obra de Vicente Aycart Benzo. Documentos de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones (Cádiz). Fotografías de Juan Carrasco © Juan Carrasco

Diversos orígenes, recorridos de vida similares
1948. Carmelo Cantillo con un perro en los brazos y su hermana Juana con un gato, junto a su choza en las obras de la presa de El Pintao (Sevilla). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La historia que alberga el paisaje
2022. Vista de los aliviaderos y de un tramo encauzado del río Majaceite desde el puente de la presa de Los Hurones (Cádiz). En la parte de la derecha se observan los pinos que tras la obra y para evitar la erosión reemplazaron al bosque original. Y al fondo, el poblado obrero. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El poblado obrero, eje del paternalismo industrial
1957. Parte derecha del poblado de Los Hurones (Cádiz) y puente de acceso, que salva el río Majaceite desde la vía de servicio que llega a la margen izquierda. Tomado de: ‘Abastecimiento de agua a la zona gaditana. El pantano de Los Hurones’. Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El hilo de la memoria obrera
2022. José Pan comenta a su esposa, Ani Naranjo, detalles sobre el lugar de su infancia en la exposición sobre la historia de Los Hurones, con motivo de la presentación del proyecto en San José del Valle (Cádiz), el 10 de noviembre de 2022. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

De poblado obrero a poblado turístico
Circa 1961. Carlos Guerra, Macrina Romero, Maribel Guerra y Mari Solera, habitantes de Los Hurones (Cádiz). Al fondo, la presa de Los Hurones y los silos de cemento de la obra. Fotografía cortesía de Macrina Romero

En busca de otro trabajo
Circa 1954. Pepa Ortega de niña con Dolores López, prima de su padre que tenía una cantina entre las chozas de las obras de la presa de Los Hurones. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepa Ortega

Creando identidad en la diversidad cultural
1956. Equipo de fútbol ‘Los Hurones’ estrenando equipo blanco. Entre otros jugadores están Luis Prieto, mecánico, y Enrique Tizón, delineante. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

Una comunidad dinámica en su breve historia
1961. Tres generaciones de trabajadores reunidos con motivo de una boda. En la parte derecha del grupo están Vicente Aycart Benzo (ingeniero de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir), Francisco Sáinz de la Mora y José Melguizo (ayudantes del ingeniero), y Ramiro Rozados (encargado de obra), entre otros cargos de la obra. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepita Blanco

Clases particulares y aprendizaje autogestionado
Día 3 de diciembre de 1958. Alumnos y alumnas de la maestra particular Guadalupe, en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de María Fernández

Mujer y pobreza en el entorno obrero
1958. Lucina Linares baña un recién nacido en las instalaciones del hospital de la empresa ‘Portolés y Compañía S.A.' en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

El coste humano de la construcción
Circa 1959. Manuel Aranda, en la izquierda, y Jesús Pais, en la derecha, en la sala de máquinas de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Virgilio Pais

Las condiciones de trabajo
1963, junio. Cinco obreros vierten hormigón y lo extienden. Umbral del vertedero de la presa de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de José Melguizo

Los servicios del poblado obrero
Primeros años cincuenta. Comedor de la hospedería del poblado de Los Hurones (Cádiz). En primer plano, mirando hacia la cámara, está Enrique Tizón, topógrafo. Fotografía cortesía de Nuria Tizón Nieves

Las cantinas, espacio de relación entre hombres
Años 1950. Cantina de Rafael, en la finca El Rodadero, junto a la presa de Los Hurones (Cádiz). Empezando por la izquierda de la foto están Segundo Suárez, otra persona, José Benítez (sosteniendo un sifón), a su lado Reyes, detrás Rafael el dueño de la cantina, y en primer plano Manolo ‘el Beato’, que trabajaba por su cuenta haciendo hornos de carbón. Fotografía cortesía de Pepe Benítez

Niños y niñas participan en asegurar el sustento
Circa 1962. José Pan Pérez e Ignacia Pérez Aguilar con diez de sus trece hijos. A la izquierda de José Pan, vestida de color oscuro, está Paquita Pan, la hija mayor. A la derecha de Ignacia Pérez, con corbata, José Pan. Algar (Cádiz). Fotografía cortesía de Silvia Pan.

Chozas variadas hechas con recursos locales
Años 1950. Techando la choza familiar. Carmelo Cantillo, a la izquierda, sostiene en la mano un haz de retama. A su lado, su sobrino Carmelo y Manolo Núñez, subidos a una escalera de madera. Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La choza, vivienda campesina y obrera
Década de 1950. Minuta cartográfica MT50 que sitúa la presa de Los Hurones en construcción, el poblado de Los Hurones (aguas abajo de la presa) y el poblado de chozas en El Rodadero (aguas arriba), con una capa del mapa topográfico actual que resalta la zona embalsada. Minuta y mapa tomados del Instituto Geográfico Nacional © Beatriz Díaz Martínez

Chalés, casas baratas y chozas
1958 (arriba). Fachada principal de la vivienda del ingeniero. ‘Tercer proyecto reformado (línea eléctrica, viviendas y caminos)', por Vicente Aycart Benzo. 1954 (abajo). Semiplanta de alzados de las ‘casas baratas’, tomado de 'Proyecto de obras complementarias de viviendas para obreros', obra de Vicente Aycart Benzo. Documentos de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones (Cádiz). Fotografías de Juan Carrasco © Juan Carrasco

Diversos orígenes, recorridos de vida similares
1948. Carmelo Cantillo con un perro en los brazos y su hermana Juana con un gato, junto a su choza en las obras de la presa de El Pintao (Sevilla). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La historia que alberga el paisaje
2022. Vista de los aliviaderos y de un tramo encauzado del río Majaceite desde el puente de la presa de Los Hurones (Cádiz). En la parte de la derecha se observan los pinos que tras la obra y para evitar la erosión reemplazaron al bosque original. Y al fondo, el poblado obrero. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El poblado obrero, eje del paternalismo industrial
1957. Parte derecha del poblado de Los Hurones (Cádiz) y puente de acceso, que salva el río Majaceite desde la vía de servicio que llega a la margen izquierda. Tomado de: ‘Abastecimiento de agua a la zona gaditana. El pantano de Los Hurones’. Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El hilo de la memoria obrera
2022. José Pan comenta a su esposa, Ani Naranjo, detalles sobre el lugar de su infancia en la exposición sobre la historia de Los Hurones, con motivo de la presentación del proyecto en San José del Valle (Cádiz), el 10 de noviembre de 2022. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

De poblado obrero a poblado turístico
Circa 1961. Carlos Guerra, Macrina Romero, Maribel Guerra y Mari Solera, habitantes de Los Hurones (Cádiz). Al fondo, la presa de Los Hurones y los silos de cemento de la obra. Fotografía cortesía de Macrina Romero

En busca de otro trabajo
Circa 1954. Pepa Ortega de niña con Dolores López, prima de su padre que tenía una cantina entre las chozas de las obras de la presa de Los Hurones. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepa Ortega

Creando identidad en la diversidad cultural
1956. Equipo de fútbol ‘Los Hurones’ estrenando equipo blanco. Entre otros jugadores están Luis Prieto, mecánico, y Enrique Tizón, delineante. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

Una comunidad dinámica en su breve historia
1961. Tres generaciones de trabajadores reunidos con motivo de una boda. En la parte derecha del grupo están Vicente Aycart Benzo (ingeniero de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir), Francisco Sáinz de la Mora y José Melguizo (ayudantes del ingeniero), y Ramiro Rozados (encargado de obra), entre otros cargos de la obra. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepita Blanco

Clases particulares y aprendizaje autogestionado
Día 3 de diciembre de 1958. Alumnos y alumnas de la maestra particular Guadalupe, en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de María Fernández

Mujer y pobreza en el entorno obrero
1958. Lucina Linares baña un recién nacido en las instalaciones del hospital de la empresa ‘Portolés y Compañía S.A.' en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

El coste humano de la construcción
Circa 1959. Manuel Aranda, en la izquierda, y Jesús Pais, en la derecha, en la sala de máquinas de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Virgilio Pais

Las condiciones de trabajo
1963, junio. Cinco obreros vierten hormigón y lo extienden. Umbral del vertedero de la presa de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de José Melguizo

Los servicios del poblado obrero
Primeros años cincuenta. Comedor de la hospedería del poblado de Los Hurones (Cádiz). En primer plano, mirando hacia la cámara, está Enrique Tizón, topógrafo. Fotografía cortesía de Nuria Tizón Nieves

Las cantinas, espacio de relación entre hombres
Años 1950. Cantina de Rafael, en la finca El Rodadero, junto a la presa de Los Hurones (Cádiz). Empezando por la izquierda de la foto están Segundo Suárez, otra persona, José Benítez (sosteniendo un sifón), a su lado Reyes, detrás Rafael el dueño de la cantina, y en primer plano Manolo ‘el Beato’, que trabajaba por su cuenta haciendo hornos de carbón. Fotografía cortesía de Pepe Benítez

Niños y niñas participan en asegurar el sustento
Circa 1962. José Pan Pérez e Ignacia Pérez Aguilar con diez de sus trece hijos. A la izquierda de José Pan, vestida de color oscuro, está Paquita Pan, la hija mayor. A la derecha de Ignacia Pérez, con corbata, José Pan. Algar (Cádiz). Fotografía cortesía de Silvia Pan.

Chozas variadas hechas con recursos locales
Años 1950. Techando la choza familiar. Carmelo Cantillo, a la izquierda, sostiene en la mano un haz de retama. A su lado, su sobrino Carmelo y Manolo Núñez, subidos a una escalera de madera. Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La choza, vivienda campesina y obrera
Década de 1950. Minuta cartográfica MT50 que sitúa la presa de Los Hurones en construcción, el poblado de Los Hurones (aguas abajo de la presa) y el poblado de chozas en El Rodadero (aguas arriba), con una capa del mapa topográfico actual que resalta la zona embalsada. Minuta y mapa tomados del Instituto Geográfico Nacional © Beatriz Díaz Martínez

Chalés, casas baratas y chozas
1958 (arriba). Fachada principal de la vivienda del ingeniero. ‘Tercer proyecto reformado (línea eléctrica, viviendas y caminos)', por Vicente Aycart Benzo. 1954 (abajo). Semiplanta de alzados de las ‘casas baratas’, tomado de 'Proyecto de obras complementarias de viviendas para obreros', obra de Vicente Aycart Benzo. Documentos de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones (Cádiz). Fotografías de Juan Carrasco © Juan Carrasco

Diversos orígenes, recorridos de vida similares
1948. Carmelo Cantillo con un perro en los brazos y su hermana Juana con un gato, junto a su choza en las obras de la presa de El Pintao (Sevilla). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La historia que alberga el paisaje
2022. Vista de los aliviaderos y de un tramo encauzado del río Majaceite desde el puente de la presa de Los Hurones (Cádiz). En la parte de la derecha se observan los pinos que tras la obra y para evitar la erosión reemplazaron al bosque original. Y al fondo, el poblado obrero. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El poblado obrero, eje del paternalismo industrial
1957. Parte derecha del poblado de Los Hurones (Cádiz) y puente de acceso, que salva el río Majaceite desde la vía de servicio que llega a la margen izquierda. Tomado de: ‘Abastecimiento de agua a la zona gaditana. El pantano de Los Hurones’. Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El hilo de la memoria obrera
2022. José Pan comenta a su esposa, Ani Naranjo, detalles sobre el lugar de su infancia en la exposición sobre la historia de Los Hurones, con motivo de la presentación del proyecto en San José del Valle (Cádiz), el 10 de noviembre de 2022. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

De poblado obrero a poblado turístico
Circa 1961. Carlos Guerra, Macrina Romero, Maribel Guerra y Mari Solera, habitantes de Los Hurones (Cádiz). Al fondo, la presa de Los Hurones y los silos de cemento de la obra. Fotografía cortesía de Macrina Romero

En busca de otro trabajo
Circa 1954. Pepa Ortega de niña con Dolores López, prima de su padre que tenía una cantina entre las chozas de las obras de la presa de Los Hurones. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepa Ortega

Creando identidad en la diversidad cultural
1956. Equipo de fútbol ‘Los Hurones’ estrenando equipo blanco. Entre otros jugadores están Luis Prieto, mecánico, y Enrique Tizón, delineante. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

Una comunidad dinámica en su breve historia
1961. Tres generaciones de trabajadores reunidos con motivo de una boda. En la parte derecha del grupo están Vicente Aycart Benzo (ingeniero de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir), Francisco Sáinz de la Mora y José Melguizo (ayudantes del ingeniero), y Ramiro Rozados (encargado de obra), entre otros cargos de la obra. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepita Blanco

Clases particulares y aprendizaje autogestionado
Día 3 de diciembre de 1958. Alumnos y alumnas de la maestra particular Guadalupe, en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de María Fernández

Mujer y pobreza en el entorno obrero
1958. Lucina Linares baña un recién nacido en las instalaciones del hospital de la empresa ‘Portolés y Compañía S.A.' en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

El coste humano de la construcción
Circa 1959. Manuel Aranda, en la izquierda, y Jesús Pais, en la derecha, en la sala de máquinas de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Virgilio Pais

Las condiciones de trabajo
1963, junio. Cinco obreros vierten hormigón y lo extienden. Umbral del vertedero de la presa de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de José Melguizo

Los servicios del poblado obrero
Primeros años cincuenta. Comedor de la hospedería del poblado de Los Hurones (Cádiz). En primer plano, mirando hacia la cámara, está Enrique Tizón, topógrafo. Fotografía cortesía de Nuria Tizón Nieves

Las cantinas, espacio de relación entre hombres
Años 1950. Cantina de Rafael, en la finca El Rodadero, junto a la presa de Los Hurones (Cádiz). Empezando por la izquierda de la foto están Segundo Suárez, otra persona, José Benítez (sosteniendo un sifón), a su lado Reyes, detrás Rafael el dueño de la cantina, y en primer plano Manolo ‘el Beato’, que trabajaba por su cuenta haciendo hornos de carbón. Fotografía cortesía de Pepe Benítez

Niños y niñas participan en asegurar el sustento
Circa 1962. José Pan Pérez e Ignacia Pérez Aguilar con diez de sus trece hijos. A la izquierda de José Pan, vestida de color oscuro, está Paquita Pan, la hija mayor. A la derecha de Ignacia Pérez, con corbata, José Pan. Algar (Cádiz). Fotografía cortesía de Silvia Pan.

Chozas variadas hechas con recursos locales
Años 1950. Techando la choza familiar. Carmelo Cantillo, a la izquierda, sostiene en la mano un haz de retama. A su lado, su sobrino Carmelo y Manolo Núñez, subidos a una escalera de madera. Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La choza, vivienda campesina y obrera
Década de 1950. Minuta cartográfica MT50 que sitúa la presa de Los Hurones en construcción, el poblado de Los Hurones (aguas abajo de la presa) y el poblado de chozas en El Rodadero (aguas arriba), con una capa del mapa topográfico actual que resalta la zona embalsada. Minuta y mapa tomados del Instituto Geográfico Nacional © Beatriz Díaz Martínez

Chalés, casas baratas y chozas
1958 (arriba). Fachada principal de la vivienda del ingeniero. ‘Tercer proyecto reformado (línea eléctrica, viviendas y caminos)', por Vicente Aycart Benzo. 1954 (abajo). Semiplanta de alzados de las ‘casas baratas’, tomado de 'Proyecto de obras complementarias de viviendas para obreros', obra de Vicente Aycart Benzo. Documentos de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones (Cádiz). Fotografías de Juan Carrasco © Juan Carrasco

Diversos orígenes, recorridos de vida similares
1948. Carmelo Cantillo con un perro en los brazos y su hermana Juana con un gato, junto a su choza en las obras de la presa de El Pintao (Sevilla). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La historia que alberga el paisaje
2022. Vista de los aliviaderos y de un tramo encauzado del río Majaceite desde el puente de la presa de Los Hurones (Cádiz). En la parte de la derecha se observan los pinos que tras la obra y para evitar la erosión reemplazaron al bosque original. Y al fondo, el poblado obrero. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El poblado obrero, eje del paternalismo industrial
1957. Parte derecha del poblado de Los Hurones (Cádiz) y puente de acceso, que salva el río Majaceite desde la vía de servicio que llega a la margen izquierda. Tomado de: ‘Abastecimiento de agua a la zona gaditana. El pantano de Los Hurones’. Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El hilo de la memoria obrera
2022. José Pan comenta a su esposa, Ani Naranjo, detalles sobre el lugar de su infancia en la exposición sobre la historia de Los Hurones, con motivo de la presentación del proyecto en San José del Valle (Cádiz), el 10 de noviembre de 2022. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

De poblado obrero a poblado turístico
Circa 1961. Carlos Guerra, Macrina Romero, Maribel Guerra y Mari Solera, habitantes de Los Hurones (Cádiz). Al fondo, la presa de Los Hurones y los silos de cemento de la obra. Fotografía cortesía de Macrina Romero

En busca de otro trabajo
Circa 1954. Pepa Ortega de niña con Dolores López, prima de su padre que tenía una cantina entre las chozas de las obras de la presa de Los Hurones. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepa Ortega

Creando identidad en la diversidad cultural
1956. Equipo de fútbol ‘Los Hurones’ estrenando equipo blanco. Entre otros jugadores están Luis Prieto, mecánico, y Enrique Tizón, delineante. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

Una comunidad dinámica en su breve historia
1961. Tres generaciones de trabajadores reunidos con motivo de una boda. En la parte derecha del grupo están Vicente Aycart Benzo (ingeniero de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir), Francisco Sáinz de la Mora y José Melguizo (ayudantes del ingeniero), y Ramiro Rozados (encargado de obra), entre otros cargos de la obra. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepita Blanco

Clases particulares y aprendizaje autogestionado
Día 3 de diciembre de 1958. Alumnos y alumnas de la maestra particular Guadalupe, en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de María Fernández

Mujer y pobreza en el entorno obrero
1958. Lucina Linares baña un recién nacido en las instalaciones del hospital de la empresa ‘Portolés y Compañía S.A.' en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

El coste humano de la construcción
Circa 1959. Manuel Aranda, en la izquierda, y Jesús Pais, en la derecha, en la sala de máquinas de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Virgilio Pais

Las condiciones de trabajo
1963, junio. Cinco obreros vierten hormigón y lo extienden. Umbral del vertedero de la presa de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de José Melguizo

Los servicios del poblado obrero
Primeros años cincuenta. Comedor de la hospedería del poblado de Los Hurones (Cádiz). En primer plano, mirando hacia la cámara, está Enrique Tizón, topógrafo. Fotografía cortesía de Nuria Tizón Nieves

Las cantinas, espacio de relación entre hombres
Años 1950. Cantina de Rafael, en la finca El Rodadero, junto a la presa de Los Hurones (Cádiz). Empezando por la izquierda de la foto están Segundo Suárez, otra persona, José Benítez (sosteniendo un sifón), a su lado Reyes, detrás Rafael el dueño de la cantina, y en primer plano Manolo ‘el Beato’, que trabajaba por su cuenta haciendo hornos de carbón. Fotografía cortesía de Pepe Benítez

Niños y niñas participan en asegurar el sustento
Circa 1962. José Pan Pérez e Ignacia Pérez Aguilar con diez de sus trece hijos. A la izquierda de José Pan, vestida de color oscuro, está Paquita Pan, la hija mayor. A la derecha de Ignacia Pérez, con corbata, José Pan. Algar (Cádiz). Fotografía cortesía de Silvia Pan.

Chozas variadas hechas con recursos locales
Años 1950. Techando la choza familiar. Carmelo Cantillo, a la izquierda, sostiene en la mano un haz de retama. A su lado, su sobrino Carmelo y Manolo Núñez, subidos a una escalera de madera. Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La choza, vivienda campesina y obrera
Década de 1950. Minuta cartográfica MT50 que sitúa la presa de Los Hurones en construcción, el poblado de Los Hurones (aguas abajo de la presa) y el poblado de chozas en El Rodadero (aguas arriba), con una capa del mapa topográfico actual que resalta la zona embalsada. Minuta y mapa tomados del Instituto Geográfico Nacional © Beatriz Díaz Martínez

Chalés, casas baratas y chozas
1958 (arriba). Fachada principal de la vivienda del ingeniero. ‘Tercer proyecto reformado (línea eléctrica, viviendas y caminos)', por Vicente Aycart Benzo. 1954 (abajo). Semiplanta de alzados de las ‘casas baratas’, tomado de 'Proyecto de obras complementarias de viviendas para obreros', obra de Vicente Aycart Benzo. Documentos de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones (Cádiz). Fotografías de Juan Carrasco © Juan Carrasco

Diversos orígenes, recorridos de vida similares
1948. Carmelo Cantillo con un perro en los brazos y su hermana Juana con un gato, junto a su choza en las obras de la presa de El Pintao (Sevilla). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La historia que alberga el paisaje
2022. Vista de los aliviaderos y de un tramo encauzado del río Majaceite desde el puente de la presa de Los Hurones (Cádiz). En la parte de la derecha se observan los pinos que tras la obra y para evitar la erosión reemplazaron al bosque original. Y al fondo, el poblado obrero. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El poblado obrero, eje del paternalismo industrial
1957. Parte derecha del poblado de Los Hurones (Cádiz) y puente de acceso, que salva el río Majaceite desde la vía de servicio que llega a la margen izquierda. Tomado de: ‘Abastecimiento de agua a la zona gaditana. El pantano de Los Hurones’. Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El hilo de la memoria obrera
2022. José Pan comenta a su esposa, Ani Naranjo, detalles sobre el lugar de su infancia en la exposición sobre la historia de Los Hurones, con motivo de la presentación del proyecto en San José del Valle (Cádiz), el 10 de noviembre de 2022. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

De poblado obrero a poblado turístico
Circa 1961. Carlos Guerra, Macrina Romero, Maribel Guerra y Mari Solera, habitantes de Los Hurones (Cádiz). Al fondo, la presa de Los Hurones y los silos de cemento de la obra. Fotografía cortesía de Macrina Romero

En busca de otro trabajo
Circa 1954. Pepa Ortega de niña con Dolores López, prima de su padre que tenía una cantina entre las chozas de las obras de la presa de Los Hurones. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepa Ortega

Creando identidad en la diversidad cultural
1956. Equipo de fútbol ‘Los Hurones’ estrenando equipo blanco. Entre otros jugadores están Luis Prieto, mecánico, y Enrique Tizón, delineante. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

Una comunidad dinámica en su breve historia
1961. Tres generaciones de trabajadores reunidos con motivo de una boda. En la parte derecha del grupo están Vicente Aycart Benzo (ingeniero de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir), Francisco Sáinz de la Mora y José Melguizo (ayudantes del ingeniero), y Ramiro Rozados (encargado de obra), entre otros cargos de la obra. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepita Blanco

Clases particulares y aprendizaje autogestionado
Día 3 de diciembre de 1958. Alumnos y alumnas de la maestra particular Guadalupe, en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de María Fernández

Mujer y pobreza en el entorno obrero
1958. Lucina Linares baña un recién nacido en las instalaciones del hospital de la empresa ‘Portolés y Compañía S.A.' en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

El coste humano de la construcción
Circa 1959. Manuel Aranda, en la izquierda, y Jesús Pais, en la derecha, en la sala de máquinas de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Virgilio Pais

Las condiciones de trabajo
1963, junio. Cinco obreros vierten hormigón y lo extienden. Umbral del vertedero de la presa de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de José Melguizo

Los servicios del poblado obrero
Primeros años cincuenta. Comedor de la hospedería del poblado de Los Hurones (Cádiz). En primer plano, mirando hacia la cámara, está Enrique Tizón, topógrafo. Fotografía cortesía de Nuria Tizón Nieves

Las cantinas, espacio de relación entre hombres
Años 1950. Cantina de Rafael, en la finca El Rodadero, junto a la presa de Los Hurones (Cádiz). Empezando por la izquierda de la foto están Segundo Suárez, otra persona, José Benítez (sosteniendo un sifón), a su lado Reyes, detrás Rafael el dueño de la cantina, y en primer plano Manolo ‘el Beato’, que trabajaba por su cuenta haciendo hornos de carbón. Fotografía cortesía de Pepe Benítez

Niños y niñas participan en asegurar el sustento
Circa 1962. José Pan Pérez e Ignacia Pérez Aguilar con diez de sus trece hijos. A la izquierda de José Pan, vestida de color oscuro, está Paquita Pan, la hija mayor. A la derecha de Ignacia Pérez, con corbata, José Pan. Algar (Cádiz). Fotografía cortesía de Silvia Pan.

Chozas variadas hechas con recursos locales
Años 1950. Techando la choza familiar. Carmelo Cantillo, a la izquierda, sostiene en la mano un haz de retama. A su lado, su sobrino Carmelo y Manolo Núñez, subidos a una escalera de madera. Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La choza, vivienda campesina y obrera
Década de 1950. Minuta cartográfica MT50 que sitúa la presa de Los Hurones en construcción, el poblado de Los Hurones (aguas abajo de la presa) y el poblado de chozas en El Rodadero (aguas arriba), con una capa del mapa topográfico actual que resalta la zona embalsada. Minuta y mapa tomados del Instituto Geográfico Nacional © Beatriz Díaz Martínez

Chalés, casas baratas y chozas
1958 (arriba). Fachada principal de la vivienda del ingeniero. ‘Tercer proyecto reformado (línea eléctrica, viviendas y caminos)', por Vicente Aycart Benzo. 1954 (abajo). Semiplanta de alzados de las ‘casas baratas’, tomado de 'Proyecto de obras complementarias de viviendas para obreros', obra de Vicente Aycart Benzo. Documentos de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones (Cádiz). Fotografías de Juan Carrasco © Juan Carrasco

Diversos orígenes, recorridos de vida similares
1948. Carmelo Cantillo con un perro en los brazos y su hermana Juana con un gato, junto a su choza en las obras de la presa de El Pintao (Sevilla). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La historia que alberga el paisaje
2022. Vista de los aliviaderos y de un tramo encauzado del río Majaceite desde el puente de la presa de Los Hurones (Cádiz). En la parte de la derecha se observan los pinos que tras la obra y para evitar la erosión reemplazaron al bosque original. Y al fondo, el poblado obrero. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El poblado obrero, eje del paternalismo industrial
1957. Parte derecha del poblado de Los Hurones (Cádiz) y puente de acceso, que salva el río Majaceite desde la vía de servicio que llega a la margen izquierda. Tomado de: ‘Abastecimiento de agua a la zona gaditana. El pantano de Los Hurones’. Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El hilo de la memoria obrera
2022. José Pan comenta a su esposa, Ani Naranjo, detalles sobre el lugar de su infancia en la exposición sobre la historia de Los Hurones, con motivo de la presentación del proyecto en San José del Valle (Cádiz), el 10 de noviembre de 2022. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

De poblado obrero a poblado turístico
Circa 1961. Carlos Guerra, Macrina Romero, Maribel Guerra y Mari Solera, habitantes de Los Hurones (Cádiz). Al fondo, la presa de Los Hurones y los silos de cemento de la obra. Fotografía cortesía de Macrina Romero

En busca de otro trabajo
Circa 1954. Pepa Ortega de niña con Dolores López, prima de su padre que tenía una cantina entre las chozas de las obras de la presa de Los Hurones. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepa Ortega

Creando identidad en la diversidad cultural
1956. Equipo de fútbol ‘Los Hurones’ estrenando equipo blanco. Entre otros jugadores están Luis Prieto, mecánico, y Enrique Tizón, delineante. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

Una comunidad dinámica en su breve historia
1961. Tres generaciones de trabajadores reunidos con motivo de una boda. En la parte derecha del grupo están Vicente Aycart Benzo (ingeniero de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir), Francisco Sáinz de la Mora y José Melguizo (ayudantes del ingeniero), y Ramiro Rozados (encargado de obra), entre otros cargos de la obra. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepita Blanco

Clases particulares y aprendizaje autogestionado
Día 3 de diciembre de 1958. Alumnos y alumnas de la maestra particular Guadalupe, en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de María Fernández

Mujer y pobreza en el entorno obrero
1958. Lucina Linares baña un recién nacido en las instalaciones del hospital de la empresa ‘Portolés y Compañía S.A.' en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

El coste humano de la construcción
Circa 1959. Manuel Aranda, en la izquierda, y Jesús Pais, en la derecha, en la sala de máquinas de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Virgilio Pais

Las condiciones de trabajo
1963, junio. Cinco obreros vierten hormigón y lo extienden. Umbral del vertedero de la presa de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de José Melguizo

Los servicios del poblado obrero
Primeros años cincuenta. Comedor de la hospedería del poblado de Los Hurones (Cádiz). En primer plano, mirando hacia la cámara, está Enrique Tizón, topógrafo. Fotografía cortesía de Nuria Tizón Nieves

Las cantinas, espacio de relación entre hombres
Años 1950. Cantina de Rafael, en la finca El Rodadero, junto a la presa de Los Hurones (Cádiz). Empezando por la izquierda de la foto están Segundo Suárez, otra persona, José Benítez (sosteniendo un sifón), a su lado Reyes, detrás Rafael el dueño de la cantina, y en primer plano Manolo ‘el Beato’, que trabajaba por su cuenta haciendo hornos de carbón. Fotografía cortesía de Pepe Benítez

Niños y niñas participan en asegurar el sustento
Circa 1962. José Pan Pérez e Ignacia Pérez Aguilar con diez de sus trece hijos. A la izquierda de José Pan, vestida de color oscuro, está Paquita Pan, la hija mayor. A la derecha de Ignacia Pérez, con corbata, José Pan. Algar (Cádiz). Fotografía cortesía de Silvia Pan.

Chozas variadas hechas con recursos locales
Años 1950. Techando la choza familiar. Carmelo Cantillo, a la izquierda, sostiene en la mano un haz de retama. A su lado, su sobrino Carmelo y Manolo Núñez, subidos a una escalera de madera. Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La choza, vivienda campesina y obrera
Década de 1950. Minuta cartográfica MT50 que sitúa la presa de Los Hurones en construcción, el poblado de Los Hurones (aguas abajo de la presa) y el poblado de chozas en El Rodadero (aguas arriba), con una capa del mapa topográfico actual que resalta la zona embalsada. Minuta y mapa tomados del Instituto Geográfico Nacional © Beatriz Díaz Martínez

Chalés, casas baratas y chozas
1958 (arriba). Fachada principal de la vivienda del ingeniero. ‘Tercer proyecto reformado (línea eléctrica, viviendas y caminos)', por Vicente Aycart Benzo. 1954 (abajo). Semiplanta de alzados de las ‘casas baratas’, tomado de 'Proyecto de obras complementarias de viviendas para obreros', obra de Vicente Aycart Benzo. Documentos de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones (Cádiz). Fotografías de Juan Carrasco © Juan Carrasco

Diversos orígenes, recorridos de vida similares
1948. Carmelo Cantillo con un perro en los brazos y su hermana Juana con un gato, junto a su choza en las obras de la presa de El Pintao (Sevilla). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La historia que alberga el paisaje
2022. Vista de los aliviaderos y de un tramo encauzado del río Majaceite desde el puente de la presa de Los Hurones (Cádiz). En la parte de la derecha se observan los pinos que tras la obra y para evitar la erosión reemplazaron al bosque original. Y al fondo, el poblado obrero. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El poblado obrero, eje del paternalismo industrial
1957. Parte derecha del poblado de Los Hurones (Cádiz) y puente de acceso, que salva el río Majaceite desde la vía de servicio que llega a la margen izquierda. Tomado de: ‘Abastecimiento de agua a la zona gaditana. El pantano de Los Hurones’. Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El hilo de la memoria obrera
2022. José Pan comenta a su esposa, Ani Naranjo, detalles sobre el lugar de su infancia en la exposición sobre la historia de Los Hurones, con motivo de la presentación del proyecto en San José del Valle (Cádiz), el 10 de noviembre de 2022. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

De poblado obrero a poblado turístico
Circa 1961. Carlos Guerra, Macrina Romero, Maribel Guerra y Mari Solera, habitantes de Los Hurones (Cádiz). Al fondo, la presa de Los Hurones y los silos de cemento de la obra. Fotografía cortesía de Macrina Romero

En busca de otro trabajo
Circa 1954. Pepa Ortega de niña con Dolores López, prima de su padre que tenía una cantina entre las chozas de las obras de la presa de Los Hurones. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepa Ortega

Creando identidad en la diversidad cultural
1956. Equipo de fútbol ‘Los Hurones’ estrenando equipo blanco. Entre otros jugadores están Luis Prieto, mecánico, y Enrique Tizón, delineante. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

Una comunidad dinámica en su breve historia
1961. Tres generaciones de trabajadores reunidos con motivo de una boda. En la parte derecha del grupo están Vicente Aycart Benzo (ingeniero de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir), Francisco Sáinz de la Mora y José Melguizo (ayudantes del ingeniero), y Ramiro Rozados (encargado de obra), entre otros cargos de la obra. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepita Blanco

Clases particulares y aprendizaje autogestionado
Día 3 de diciembre de 1958. Alumnos y alumnas de la maestra particular Guadalupe, en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de María Fernández

Mujer y pobreza en el entorno obrero
1958. Lucina Linares baña un recién nacido en las instalaciones del hospital de la empresa ‘Portolés y Compañía S.A.' en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

El coste humano de la construcción
Circa 1959. Manuel Aranda, en la izquierda, y Jesús Pais, en la derecha, en la sala de máquinas de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Virgilio Pais

Las condiciones de trabajo
1963, junio. Cinco obreros vierten hormigón y lo extienden. Umbral del vertedero de la presa de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de José Melguizo

Los servicios del poblado obrero
Primeros años cincuenta. Comedor de la hospedería del poblado de Los Hurones (Cádiz). En primer plano, mirando hacia la cámara, está Enrique Tizón, topógrafo. Fotografía cortesía de Nuria Tizón Nieves

Las cantinas, espacio de relación entre hombres
Años 1950. Cantina de Rafael, en la finca El Rodadero, junto a la presa de Los Hurones (Cádiz). Empezando por la izquierda de la foto están Segundo Suárez, otra persona, José Benítez (sosteniendo un sifón), a su lado Reyes, detrás Rafael el dueño de la cantina, y en primer plano Manolo ‘el Beato’, que trabajaba por su cuenta haciendo hornos de carbón. Fotografía cortesía de Pepe Benítez

Niños y niñas participan en asegurar el sustento
Circa 1962. José Pan Pérez e Ignacia Pérez Aguilar con diez de sus trece hijos. A la izquierda de José Pan, vestida de color oscuro, está Paquita Pan, la hija mayor. A la derecha de Ignacia Pérez, con corbata, José Pan. Algar (Cádiz). Fotografía cortesía de Silvia Pan.

Chozas variadas hechas con recursos locales
Años 1950. Techando la choza familiar. Carmelo Cantillo, a la izquierda, sostiene en la mano un haz de retama. A su lado, su sobrino Carmelo y Manolo Núñez, subidos a una escalera de madera. Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La choza, vivienda campesina y obrera
Década de 1950. Minuta cartográfica MT50 que sitúa la presa de Los Hurones en construcción, el poblado de Los Hurones (aguas abajo de la presa) y el poblado de chozas en El Rodadero (aguas arriba), con una capa del mapa topográfico actual que resalta la zona embalsada. Minuta y mapa tomados del Instituto Geográfico Nacional © Beatriz Díaz Martínez

Chalés, casas baratas y chozas
1958 (arriba). Fachada principal de la vivienda del ingeniero. ‘Tercer proyecto reformado (línea eléctrica, viviendas y caminos)', por Vicente Aycart Benzo. 1954 (abajo). Semiplanta de alzados de las ‘casas baratas’, tomado de 'Proyecto de obras complementarias de viviendas para obreros', obra de Vicente Aycart Benzo. Documentos de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones (Cádiz). Fotografías de Juan Carrasco © Juan Carrasco

Diversos orígenes, recorridos de vida similares
1948. Carmelo Cantillo con un perro en los brazos y su hermana Juana con un gato, junto a su choza en las obras de la presa de El Pintao (Sevilla). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La historia que alberga el paisaje
2022. Vista de los aliviaderos y de un tramo encauzado del río Majaceite desde el puente de la presa de Los Hurones (Cádiz). En la parte de la derecha se observan los pinos que tras la obra y para evitar la erosión reemplazaron al bosque original. Y al fondo, el poblado obrero. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El poblado obrero, eje del paternalismo industrial
1957. Parte derecha del poblado de Los Hurones (Cádiz) y puente de acceso, que salva el río Majaceite desde la vía de servicio que llega a la margen izquierda. Tomado de: ‘Abastecimiento de agua a la zona gaditana. El pantano de Los Hurones’. Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El hilo de la memoria obrera
2022. José Pan comenta a su esposa, Ani Naranjo, detalles sobre el lugar de su infancia en la exposición sobre la historia de Los Hurones, con motivo de la presentación del proyecto en San José del Valle (Cádiz), el 10 de noviembre de 2022. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

De poblado obrero a poblado turístico
Circa 1961. Carlos Guerra, Macrina Romero, Maribel Guerra y Mari Solera, habitantes de Los Hurones (Cádiz). Al fondo, la presa de Los Hurones y los silos de cemento de la obra. Fotografía cortesía de Macrina Romero

En busca de otro trabajo
Circa 1954. Pepa Ortega de niña con Dolores López, prima de su padre que tenía una cantina entre las chozas de las obras de la presa de Los Hurones. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepa Ortega

Creando identidad en la diversidad cultural
1956. Equipo de fútbol ‘Los Hurones’ estrenando equipo blanco. Entre otros jugadores están Luis Prieto, mecánico, y Enrique Tizón, delineante. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

Una comunidad dinámica en su breve historia
1961. Tres generaciones de trabajadores reunidos con motivo de una boda. En la parte derecha del grupo están Vicente Aycart Benzo (ingeniero de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir), Francisco Sáinz de la Mora y José Melguizo (ayudantes del ingeniero), y Ramiro Rozados (encargado de obra), entre otros cargos de la obra. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepita Blanco

Clases particulares y aprendizaje autogestionado
Día 3 de diciembre de 1958. Alumnos y alumnas de la maestra particular Guadalupe, en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de María Fernández

Mujer y pobreza en el entorno obrero
1958. Lucina Linares baña un recién nacido en las instalaciones del hospital de la empresa ‘Portolés y Compañía S.A.' en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

El coste humano de la construcción
Circa 1959. Manuel Aranda, en la izquierda, y Jesús Pais, en la derecha, en la sala de máquinas de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Virgilio Pais

Las condiciones de trabajo
1963, junio. Cinco obreros vierten hormigón y lo extienden. Umbral del vertedero de la presa de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de José Melguizo

Los servicios del poblado obrero
Primeros años cincuenta. Comedor de la hospedería del poblado de Los Hurones (Cádiz). En primer plano, mirando hacia la cámara, está Enrique Tizón, topógrafo. Fotografía cortesía de Nuria Tizón Nieves

Las cantinas, espacio de relación entre hombres
Años 1950. Cantina de Rafael, en la finca El Rodadero, junto a la presa de Los Hurones (Cádiz). Empezando por la izquierda de la foto están Segundo Suárez, otra persona, José Benítez (sosteniendo un sifón), a su lado Reyes, detrás Rafael el dueño de la cantina, y en primer plano Manolo ‘el Beato’, que trabajaba por su cuenta haciendo hornos de carbón. Fotografía cortesía de Pepe Benítez

Niños y niñas participan en asegurar el sustento
Circa 1962. José Pan Pérez e Ignacia Pérez Aguilar con diez de sus trece hijos. A la izquierda de José Pan, vestida de color oscuro, está Paquita Pan, la hija mayor. A la derecha de Ignacia Pérez, con corbata, José Pan. Algar (Cádiz). Fotografía cortesía de Silvia Pan.

Chozas variadas hechas con recursos locales
Años 1950. Techando la choza familiar. Carmelo Cantillo, a la izquierda, sostiene en la mano un haz de retama. A su lado, su sobrino Carmelo y Manolo Núñez, subidos a una escalera de madera. Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La choza, vivienda campesina y obrera
Década de 1950. Minuta cartográfica MT50 que sitúa la presa de Los Hurones en construcción, el poblado de Los Hurones (aguas abajo de la presa) y el poblado de chozas en El Rodadero (aguas arriba), con una capa del mapa topográfico actual que resalta la zona embalsada. Minuta y mapa tomados del Instituto Geográfico Nacional © Beatriz Díaz Martínez

Chalés, casas baratas y chozas
1958 (arriba). Fachada principal de la vivienda del ingeniero. ‘Tercer proyecto reformado (línea eléctrica, viviendas y caminos)', por Vicente Aycart Benzo. 1954 (abajo). Semiplanta de alzados de las ‘casas baratas’, tomado de 'Proyecto de obras complementarias de viviendas para obreros', obra de Vicente Aycart Benzo. Documentos de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones (Cádiz). Fotografías de Juan Carrasco © Juan Carrasco

Diversos orígenes, recorridos de vida similares
1948. Carmelo Cantillo con un perro en los brazos y su hermana Juana con un gato, junto a su choza en las obras de la presa de El Pintao (Sevilla). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La historia que alberga el paisaje
2022. Vista de los aliviaderos y de un tramo encauzado del río Majaceite desde el puente de la presa de Los Hurones (Cádiz). En la parte de la derecha se observan los pinos que tras la obra y para evitar la erosión reemplazaron al bosque original. Y al fondo, el poblado obrero. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El poblado obrero, eje del paternalismo industrial
1957. Parte derecha del poblado de Los Hurones (Cádiz) y puente de acceso, que salva el río Majaceite desde la vía de servicio que llega a la margen izquierda. Tomado de: ‘Abastecimiento de agua a la zona gaditana. El pantano de Los Hurones’. Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El hilo de la memoria obrera
2022. José Pan comenta a su esposa, Ani Naranjo, detalles sobre el lugar de su infancia en la exposición sobre la historia de Los Hurones, con motivo de la presentación del proyecto en San José del Valle (Cádiz), el 10 de noviembre de 2022. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

De poblado obrero a poblado turístico
Circa 1961. Carlos Guerra, Macrina Romero, Maribel Guerra y Mari Solera, habitantes de Los Hurones (Cádiz). Al fondo, la presa de Los Hurones y los silos de cemento de la obra. Fotografía cortesía de Macrina Romero

En busca de otro trabajo
Circa 1954. Pepa Ortega de niña con Dolores López, prima de su padre que tenía una cantina entre las chozas de las obras de la presa de Los Hurones. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepa Ortega

Creando identidad en la diversidad cultural
1956. Equipo de fútbol ‘Los Hurones’ estrenando equipo blanco. Entre otros jugadores están Luis Prieto, mecánico, y Enrique Tizón, delineante. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

Una comunidad dinámica en su breve historia
1961. Tres generaciones de trabajadores reunidos con motivo de una boda. En la parte derecha del grupo están Vicente Aycart Benzo (ingeniero de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir), Francisco Sáinz de la Mora y José Melguizo (ayudantes del ingeniero), y Ramiro Rozados (encargado de obra), entre otros cargos de la obra. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepita Blanco

Clases particulares y aprendizaje autogestionado
Día 3 de diciembre de 1958. Alumnos y alumnas de la maestra particular Guadalupe, en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de María Fernández

Mujer y pobreza en el entorno obrero
1958. Lucina Linares baña un recién nacido en las instalaciones del hospital de la empresa ‘Portolés y Compañía S.A.' en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

El coste humano de la construcción
Circa 1959. Manuel Aranda, en la izquierda, y Jesús Pais, en la derecha, en la sala de máquinas de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Virgilio Pais

Las condiciones de trabajo
1963, junio. Cinco obreros vierten hormigón y lo extienden. Umbral del vertedero de la presa de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de José Melguizo

Los servicios del poblado obrero
Primeros años cincuenta. Comedor de la hospedería del poblado de Los Hurones (Cádiz). En primer plano, mirando hacia la cámara, está Enrique Tizón, topógrafo. Fotografía cortesía de Nuria Tizón Nieves

Las cantinas, espacio de relación entre hombres
Años 1950. Cantina de Rafael, en la finca El Rodadero, junto a la presa de Los Hurones (Cádiz). Empezando por la izquierda de la foto están Segundo Suárez, otra persona, José Benítez (sosteniendo un sifón), a su lado Reyes, detrás Rafael el dueño de la cantina, y en primer plano Manolo ‘el Beato’, que trabajaba por su cuenta haciendo hornos de carbón. Fotografía cortesía de Pepe Benítez

Niños y niñas participan en asegurar el sustento
Circa 1962. José Pan Pérez e Ignacia Pérez Aguilar con diez de sus trece hijos. A la izquierda de José Pan, vestida de color oscuro, está Paquita Pan, la hija mayor. A la derecha de Ignacia Pérez, con corbata, José Pan. Algar (Cádiz). Fotografía cortesía de Silvia Pan.

Chozas variadas hechas con recursos locales
Años 1950. Techando la choza familiar. Carmelo Cantillo, a la izquierda, sostiene en la mano un haz de retama. A su lado, su sobrino Carmelo y Manolo Núñez, subidos a una escalera de madera. Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La choza, vivienda campesina y obrera
Década de 1950. Minuta cartográfica MT50 que sitúa la presa de Los Hurones en construcción, el poblado de Los Hurones (aguas abajo de la presa) y el poblado de chozas en El Rodadero (aguas arriba), con una capa del mapa topográfico actual que resalta la zona embalsada. Minuta y mapa tomados del Instituto Geográfico Nacional © Beatriz Díaz Martínez

Chalés, casas baratas y chozas
1958 (arriba). Fachada principal de la vivienda del ingeniero. ‘Tercer proyecto reformado (línea eléctrica, viviendas y caminos)', por Vicente Aycart Benzo. 1954 (abajo). Semiplanta de alzados de las ‘casas baratas’, tomado de 'Proyecto de obras complementarias de viviendas para obreros', obra de Vicente Aycart Benzo. Documentos de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones (Cádiz). Fotografías de Juan Carrasco © Juan Carrasco

Diversos orígenes, recorridos de vida similares
1948. Carmelo Cantillo con un perro en los brazos y su hermana Juana con un gato, junto a su choza en las obras de la presa de El Pintao (Sevilla). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La historia que alberga el paisaje
2022. Vista de los aliviaderos y de un tramo encauzado del río Majaceite desde el puente de la presa de Los Hurones (Cádiz). En la parte de la derecha se observan los pinos que tras la obra y para evitar la erosión reemplazaron al bosque original. Y al fondo, el poblado obrero. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El poblado obrero, eje del paternalismo industrial
1957. Parte derecha del poblado de Los Hurones (Cádiz) y puente de acceso, que salva el río Majaceite desde la vía de servicio que llega a la margen izquierda. Tomado de: ‘Abastecimiento de agua a la zona gaditana. El pantano de Los Hurones’. Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El hilo de la memoria obrera
2022. José Pan comenta a su esposa, Ani Naranjo, detalles sobre el lugar de su infancia en la exposición sobre la historia de Los Hurones, con motivo de la presentación del proyecto en San José del Valle (Cádiz), el 10 de noviembre de 2022. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

De poblado obrero a poblado turístico
Circa 1961. Carlos Guerra, Macrina Romero, Maribel Guerra y Mari Solera, habitantes de Los Hurones (Cádiz). Al fondo, la presa de Los Hurones y los silos de cemento de la obra. Fotografía cortesía de Macrina Romero

En busca de otro trabajo
Circa 1954. Pepa Ortega de niña con Dolores López, prima de su padre que tenía una cantina entre las chozas de las obras de la presa de Los Hurones. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepa Ortega

Creando identidad en la diversidad cultural
1956. Equipo de fútbol ‘Los Hurones’ estrenando equipo blanco. Entre otros jugadores están Luis Prieto, mecánico, y Enrique Tizón, delineante. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

Una comunidad dinámica en su breve historia
1961. Tres generaciones de trabajadores reunidos con motivo de una boda. En la parte derecha del grupo están Vicente Aycart Benzo (ingeniero de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir), Francisco Sáinz de la Mora y José Melguizo (ayudantes del ingeniero), y Ramiro Rozados (encargado de obra), entre otros cargos de la obra. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepita Blanco

Clases particulares y aprendizaje autogestionado
Día 3 de diciembre de 1958. Alumnos y alumnas de la maestra particular Guadalupe, en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de María Fernández

Mujer y pobreza en el entorno obrero
1958. Lucina Linares baña un recién nacido en las instalaciones del hospital de la empresa ‘Portolés y Compañía S.A.' en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

El coste humano de la construcción
Circa 1959. Manuel Aranda, en la izquierda, y Jesús Pais, en la derecha, en la sala de máquinas de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Virgilio Pais

Las condiciones de trabajo
1963, junio. Cinco obreros vierten hormigón y lo extienden. Umbral del vertedero de la presa de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de José Melguizo

Los servicios del poblado obrero
Primeros años cincuenta. Comedor de la hospedería del poblado de Los Hurones (Cádiz). En primer plano, mirando hacia la cámara, está Enrique Tizón, topógrafo. Fotografía cortesía de Nuria Tizón Nieves

Las cantinas, espacio de relación entre hombres
Años 1950. Cantina de Rafael, en la finca El Rodadero, junto a la presa de Los Hurones (Cádiz). Empezando por la izquierda de la foto están Segundo Suárez, otra persona, José Benítez (sosteniendo un sifón), a su lado Reyes, detrás Rafael el dueño de la cantina, y en primer plano Manolo ‘el Beato’, que trabajaba por su cuenta haciendo hornos de carbón. Fotografía cortesía de Pepe Benítez

Niños y niñas participan en asegurar el sustento
Circa 1962. José Pan Pérez e Ignacia Pérez Aguilar con diez de sus trece hijos. A la izquierda de José Pan, vestida de color oscuro, está Paquita Pan, la hija mayor. A la derecha de Ignacia Pérez, con corbata, José Pan. Algar (Cádiz). Fotografía cortesía de Silvia Pan.

Chozas variadas hechas con recursos locales
Años 1950. Techando la choza familiar. Carmelo Cantillo, a la izquierda, sostiene en la mano un haz de retama. A su lado, su sobrino Carmelo y Manolo Núñez, subidos a una escalera de madera. Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La choza, vivienda campesina y obrera
Década de 1950. Minuta cartográfica MT50 que sitúa la presa de Los Hurones en construcción, el poblado de Los Hurones (aguas abajo de la presa) y el poblado de chozas en El Rodadero (aguas arriba), con una capa del mapa topográfico actual que resalta la zona embalsada. Minuta y mapa tomados del Instituto Geográfico Nacional © Beatriz Díaz Martínez

Chalés, casas baratas y chozas
1958 (arriba). Fachada principal de la vivienda del ingeniero. ‘Tercer proyecto reformado (línea eléctrica, viviendas y caminos)', por Vicente Aycart Benzo. 1954 (abajo). Semiplanta de alzados de las ‘casas baratas’, tomado de 'Proyecto de obras complementarias de viviendas para obreros', obra de Vicente Aycart Benzo. Documentos de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones (Cádiz). Fotografías de Juan Carrasco © Juan Carrasco

Diversos orígenes, recorridos de vida similares
1948. Carmelo Cantillo con un perro en los brazos y su hermana Juana con un gato, junto a su choza en las obras de la presa de El Pintao (Sevilla). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La historia que alberga el paisaje
2022. Vista de los aliviaderos y de un tramo encauzado del río Majaceite desde el puente de la presa de Los Hurones (Cádiz). En la parte de la derecha se observan los pinos que tras la obra y para evitar la erosión reemplazaron al bosque original. Y al fondo, el poblado obrero. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El poblado obrero, eje del paternalismo industrial
1957. Parte derecha del poblado de Los Hurones (Cádiz) y puente de acceso, que salva el río Majaceite desde la vía de servicio que llega a la margen izquierda. Tomado de: ‘Abastecimiento de agua a la zona gaditana. El pantano de Los Hurones’. Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El hilo de la memoria obrera
2022. José Pan comenta a su esposa, Ani Naranjo, detalles sobre el lugar de su infancia en la exposición sobre la historia de Los Hurones, con motivo de la presentación del proyecto en San José del Valle (Cádiz), el 10 de noviembre de 2022. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

De poblado obrero a poblado turístico
Circa 1961. Carlos Guerra, Macrina Romero, Maribel Guerra y Mari Solera, habitantes de Los Hurones (Cádiz). Al fondo, la presa de Los Hurones y los silos de cemento de la obra. Fotografía cortesía de Macrina Romero

En busca de otro trabajo
Circa 1954. Pepa Ortega de niña con Dolores López, prima de su padre que tenía una cantina entre las chozas de las obras de la presa de Los Hurones. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepa Ortega

Creando identidad en la diversidad cultural
1956. Equipo de fútbol ‘Los Hurones’ estrenando equipo blanco. Entre otros jugadores están Luis Prieto, mecánico, y Enrique Tizón, delineante. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

Una comunidad dinámica en su breve historia
1961. Tres generaciones de trabajadores reunidos con motivo de una boda. En la parte derecha del grupo están Vicente Aycart Benzo (ingeniero de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir), Francisco Sáinz de la Mora y José Melguizo (ayudantes del ingeniero), y Ramiro Rozados (encargado de obra), entre otros cargos de la obra. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepita Blanco

Clases particulares y aprendizaje autogestionado
Día 3 de diciembre de 1958. Alumnos y alumnas de la maestra particular Guadalupe, en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de María Fernández

Mujer y pobreza en el entorno obrero
1958. Lucina Linares baña un recién nacido en las instalaciones del hospital de la empresa ‘Portolés y Compañía S.A.' en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

El coste humano de la construcción
Circa 1959. Manuel Aranda, en la izquierda, y Jesús Pais, en la derecha, en la sala de máquinas de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Virgilio Pais

Las condiciones de trabajo
1963, junio. Cinco obreros vierten hormigón y lo extienden. Umbral del vertedero de la presa de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de José Melguizo

Los servicios del poblado obrero
Primeros años cincuenta. Comedor de la hospedería del poblado de Los Hurones (Cádiz). En primer plano, mirando hacia la cámara, está Enrique Tizón, topógrafo. Fotografía cortesía de Nuria Tizón Nieves

Las cantinas, espacio de relación entre hombres
Años 1950. Cantina de Rafael, en la finca El Rodadero, junto a la presa de Los Hurones (Cádiz). Empezando por la izquierda de la foto están Segundo Suárez, otra persona, José Benítez (sosteniendo un sifón), a su lado Reyes, detrás Rafael el dueño de la cantina, y en primer plano Manolo ‘el Beato’, que trabajaba por su cuenta haciendo hornos de carbón. Fotografía cortesía de Pepe Benítez

Niños y niñas participan en asegurar el sustento
Circa 1962. José Pan Pérez e Ignacia Pérez Aguilar con diez de sus trece hijos. A la izquierda de José Pan, vestida de color oscuro, está Paquita Pan, la hija mayor. A la derecha de Ignacia Pérez, con corbata, José Pan. Algar (Cádiz). Fotografía cortesía de Silvia Pan.

Chozas variadas hechas con recursos locales
Años 1950. Techando la choza familiar. Carmelo Cantillo, a la izquierda, sostiene en la mano un haz de retama. A su lado, su sobrino Carmelo y Manolo Núñez, subidos a una escalera de madera. Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La choza, vivienda campesina y obrera
Década de 1950. Minuta cartográfica MT50 que sitúa la presa de Los Hurones en construcción, el poblado de Los Hurones (aguas abajo de la presa) y el poblado de chozas en El Rodadero (aguas arriba), con una capa del mapa topográfico actual que resalta la zona embalsada. Minuta y mapa tomados del Instituto Geográfico Nacional © Beatriz Díaz Martínez

Chalés, casas baratas y chozas
1958 (arriba). Fachada principal de la vivienda del ingeniero. ‘Tercer proyecto reformado (línea eléctrica, viviendas y caminos)', por Vicente Aycart Benzo. 1954 (abajo). Semiplanta de alzados de las ‘casas baratas’, tomado de 'Proyecto de obras complementarias de viviendas para obreros', obra de Vicente Aycart Benzo. Documentos de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones (Cádiz). Fotografías de Juan Carrasco © Juan Carrasco

Diversos orígenes, recorridos de vida similares
1948. Carmelo Cantillo con un perro en los brazos y su hermana Juana con un gato, junto a su choza en las obras de la presa de El Pintao (Sevilla). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La historia que alberga el paisaje
2022. Vista de los aliviaderos y de un tramo encauzado del río Majaceite desde el puente de la presa de Los Hurones (Cádiz). En la parte de la derecha se observan los pinos que tras la obra y para evitar la erosión reemplazaron al bosque original. Y al fondo, el poblado obrero. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El poblado obrero, eje del paternalismo industrial
1957. Parte derecha del poblado de Los Hurones (Cádiz) y puente de acceso, que salva el río Majaceite desde la vía de servicio que llega a la margen izquierda. Tomado de: ‘Abastecimiento de agua a la zona gaditana. El pantano de Los Hurones’. Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El hilo de la memoria obrera
2022. José Pan comenta a su esposa, Ani Naranjo, detalles sobre el lugar de su infancia en la exposición sobre la historia de Los Hurones, con motivo de la presentación del proyecto en San José del Valle (Cádiz), el 10 de noviembre de 2022. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

De poblado obrero a poblado turístico
Circa 1961. Carlos Guerra, Macrina Romero, Maribel Guerra y Mari Solera, habitantes de Los Hurones (Cádiz). Al fondo, la presa de Los Hurones y los silos de cemento de la obra. Fotografía cortesía de Macrina Romero

En busca de otro trabajo
Circa 1954. Pepa Ortega de niña con Dolores López, prima de su padre que tenía una cantina entre las chozas de las obras de la presa de Los Hurones. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepa Ortega

Creando identidad en la diversidad cultural
1956. Equipo de fútbol ‘Los Hurones’ estrenando equipo blanco. Entre otros jugadores están Luis Prieto, mecánico, y Enrique Tizón, delineante. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

Una comunidad dinámica en su breve historia
1961. Tres generaciones de trabajadores reunidos con motivo de una boda. En la parte derecha del grupo están Vicente Aycart Benzo (ingeniero de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir), Francisco Sáinz de la Mora y José Melguizo (ayudantes del ingeniero), y Ramiro Rozados (encargado de obra), entre otros cargos de la obra. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepita Blanco

Clases particulares y aprendizaje autogestionado
Día 3 de diciembre de 1958. Alumnos y alumnas de la maestra particular Guadalupe, en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de María Fernández

Mujer y pobreza en el entorno obrero
1958. Lucina Linares baña un recién nacido en las instalaciones del hospital de la empresa ‘Portolés y Compañía S.A.' en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

El coste humano de la construcción
Circa 1959. Manuel Aranda, en la izquierda, y Jesús Pais, en la derecha, en la sala de máquinas de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Virgilio Pais

Las condiciones de trabajo
1963, junio. Cinco obreros vierten hormigón y lo extienden. Umbral del vertedero de la presa de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de José Melguizo

Los servicios del poblado obrero
Primeros años cincuenta. Comedor de la hospedería del poblado de Los Hurones (Cádiz). En primer plano, mirando hacia la cámara, está Enrique Tizón, topógrafo. Fotografía cortesía de Nuria Tizón Nieves

Las cantinas, espacio de relación entre hombres
Años 1950. Cantina de Rafael, en la finca El Rodadero, junto a la presa de Los Hurones (Cádiz). Empezando por la izquierda de la foto están Segundo Suárez, otra persona, José Benítez (sosteniendo un sifón), a su lado Reyes, detrás Rafael el dueño de la cantina, y en primer plano Manolo ‘el Beato’, que trabajaba por su cuenta haciendo hornos de carbón. Fotografía cortesía de Pepe Benítez

Niños y niñas participan en asegurar el sustento
Circa 1962. José Pan Pérez e Ignacia Pérez Aguilar con diez de sus trece hijos. A la izquierda de José Pan, vestida de color oscuro, está Paquita Pan, la hija mayor. A la derecha de Ignacia Pérez, con corbata, José Pan. Algar (Cádiz). Fotografía cortesía de Silvia Pan.

Chozas variadas hechas con recursos locales
Años 1950. Techando la choza familiar. Carmelo Cantillo, a la izquierda, sostiene en la mano un haz de retama. A su lado, su sobrino Carmelo y Manolo Núñez, subidos a una escalera de madera. Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La choza, vivienda campesina y obrera
Década de 1950. Minuta cartográfica MT50 que sitúa la presa de Los Hurones en construcción, el poblado de Los Hurones (aguas abajo de la presa) y el poblado de chozas en El Rodadero (aguas arriba), con una capa del mapa topográfico actual que resalta la zona embalsada. Minuta y mapa tomados del Instituto Geográfico Nacional © Beatriz Díaz Martínez

Chalés, casas baratas y chozas
1958 (arriba). Fachada principal de la vivienda del ingeniero. ‘Tercer proyecto reformado (línea eléctrica, viviendas y caminos)', por Vicente Aycart Benzo. 1954 (abajo). Semiplanta de alzados de las ‘casas baratas’, tomado de 'Proyecto de obras complementarias de viviendas para obreros', obra de Vicente Aycart Benzo. Documentos de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones (Cádiz). Fotografías de Juan Carrasco © Juan Carrasco

Diversos orígenes, recorridos de vida similares
1948. Carmelo Cantillo con un perro en los brazos y su hermana Juana con un gato, junto a su choza en las obras de la presa de El Pintao (Sevilla). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La historia que alberga el paisaje
2022. Vista de los aliviaderos y de un tramo encauzado del río Majaceite desde el puente de la presa de Los Hurones (Cádiz). En la parte de la derecha se observan los pinos que tras la obra y para evitar la erosión reemplazaron al bosque original. Y al fondo, el poblado obrero. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El poblado obrero, eje del paternalismo industrial
1957. Parte derecha del poblado de Los Hurones (Cádiz) y puente de acceso, que salva el río Majaceite desde la vía de servicio que llega a la margen izquierda. Tomado de: ‘Abastecimiento de agua a la zona gaditana. El pantano de Los Hurones’. Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

El hilo de la memoria obrera
2022. José Pan comenta a su esposa, Ani Naranjo, detalles sobre el lugar de su infancia en la exposición sobre la historia de Los Hurones, con motivo de la presentación del proyecto en San José del Valle (Cádiz), el 10 de noviembre de 2022. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco

De poblado obrero a poblado turístico
Circa 1961. Carlos Guerra, Macrina Romero, Maribel Guerra y Mari Solera, habitantes de Los Hurones (Cádiz). Al fondo, la presa de Los Hurones y los silos de cemento de la obra. Fotografía cortesía de Macrina Romero

En busca de otro trabajo
Circa 1954. Pepa Ortega de niña con Dolores López, prima de su padre que tenía una cantina entre las chozas de las obras de la presa de Los Hurones. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepa Ortega

Creando identidad en la diversidad cultural
1956. Equipo de fútbol ‘Los Hurones’ estrenando equipo blanco. Entre otros jugadores están Luis Prieto, mecánico, y Enrique Tizón, delineante. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

Una comunidad dinámica en su breve historia
1961. Tres generaciones de trabajadores reunidos con motivo de una boda. En la parte derecha del grupo están Vicente Aycart Benzo (ingeniero de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir), Francisco Sáinz de la Mora y José Melguizo (ayudantes del ingeniero), y Ramiro Rozados (encargado de obra), entre otros cargos de la obra. Poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Pepita Blanco

Clases particulares y aprendizaje autogestionado
Día 3 de diciembre de 1958. Alumnos y alumnas de la maestra particular Guadalupe, en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de María Fernández

Mujer y pobreza en el entorno obrero
1958. Lucina Linares baña un recién nacido en las instalaciones del hospital de la empresa ‘Portolés y Compañía S.A.' en el poblado de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Luis Prieto

El coste humano de la construcción
Circa 1959. Manuel Aranda, en la izquierda, y Jesús Pais, en la derecha, en la sala de máquinas de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Virgilio Pais

Las condiciones de trabajo
1963, junio. Cinco obreros vierten hormigón y lo extienden. Umbral del vertedero de la presa de Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de José Melguizo

Los servicios del poblado obrero
Primeros años cincuenta. Comedor de la hospedería del poblado de Los Hurones (Cádiz). En primer plano, mirando hacia la cámara, está Enrique Tizón, topógrafo. Fotografía cortesía de Nuria Tizón Nieves

Las cantinas, espacio de relación entre hombres
Años 1950. Cantina de Rafael, en la finca El Rodadero, junto a la presa de Los Hurones (Cádiz). Empezando por la izquierda de la foto están Segundo Suárez, otra persona, José Benítez (sosteniendo un sifón), a su lado Reyes, detrás Rafael el dueño de la cantina, y en primer plano Manolo ‘el Beato’, que trabajaba por su cuenta haciendo hornos de carbón. Fotografía cortesía de Pepe Benítez

Niños y niñas participan en asegurar el sustento
Circa 1962. José Pan Pérez e Ignacia Pérez Aguilar con diez de sus trece hijos. A la izquierda de José Pan, vestida de color oscuro, está Paquita Pan, la hija mayor. A la derecha de Ignacia Pérez, con corbata, José Pan. Algar (Cádiz). Fotografía cortesía de Silvia Pan.

Chozas variadas hechas con recursos locales
Años 1950. Techando la choza familiar. Carmelo Cantillo, a la izquierda, sostiene en la mano un haz de retama. A su lado, su sobrino Carmelo y Manolo Núñez, subidos a una escalera de madera. Los Hurones (Cádiz). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La choza, vivienda campesina y obrera
Década de 1950. Minuta cartográfica MT50 que sitúa la presa de Los Hurones en construcción, el poblado de Los Hurones (aguas abajo de la presa) y el poblado de chozas en El Rodadero (aguas arriba), con una capa del mapa topográfico actual que resalta la zona embalsada. Minuta y mapa tomados del Instituto Geográfico Nacional © Beatriz Díaz Martínez

Chalés, casas baratas y chozas
1958 (arriba). Fachada principal de la vivienda del ingeniero. ‘Tercer proyecto reformado (línea eléctrica, viviendas y caminos)', por Vicente Aycart Benzo. 1954 (abajo). Semiplanta de alzados de las ‘casas baratas’, tomado de 'Proyecto de obras complementarias de viviendas para obreros', obra de Vicente Aycart Benzo. Documentos de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Archivo del pantano de Los Hurones (Cádiz). Fotografías de Juan Carrasco © Juan Carrasco

Diversos orígenes, recorridos de vida similares
1948. Carmelo Cantillo con un perro en los brazos y su hermana Juana con un gato, junto a su choza en las obras de la presa de El Pintao (Sevilla). Fotografía cortesía de Carmelo Cantillo

La historia que alberga el paisaje
2022. Vista de los aliviaderos y de un tramo encauzado del río Majaceite desde el puente de la presa de Los Hurones (Cádiz). En la parte de la derecha se observan los pinos que tras la obra y para evitar la erosión reemplazaron al bosque original. Y al fondo, el poblado obrero. Fotografía de Juan Carrasco © Juan Carrasco