Un futuro robado por generaciones
1978/79. Estudiantes del Departamento de Lengua Española en la Universidad de Bagdad, curso 1978/79. Fotografía: Bahira Abdulatif © Bahira Abdulatif

Una sociedad tolerante
2003. Familia en Samarra. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

El deterioro de la salud mental
2003. Niños y niñas en Bagdad. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Los valores sociales, gravemente afectados
2003. Universidad Al-Mustansiriya, Bagdad. Estudiantes de español se agolpan en torno a una visitante andaluza un mes antes del inicio de la guerra. El segundo idioma elegido por los universitarios y las universitarias iraquíes tras el inglés era el español. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Incremento del analfabetismo femenino
2002. Bagdad-Basora. Madre e hija tomando un té en un establecimiento de la autopista que une Bagdad y Basora. Es una costumbre típicamente iraquí verter el té en el plato para beberlo desde este y no desde el vaso. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Retroceso en la plena equiparación educativa de género
2003. Al-Mustansiriya, centro histórico de Bagdad. Al-Mustansiriya fue una madrasa fundada en el siglo XIII, considerada una de las universidades más antiguas del mundo. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

El regreso del trabajo y la mendicidad infantiles
2002. Niños limpiabotas en Basora, con el río Shat Al-Arab tras ellos, confluencia del Tigris y el Éufrates. Fotografía: Gladys Martínez López © Gladys Martínez López

El hundimiento del sistema educativo
2001. Escuela de primaria en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Vuelta al parto en casa y aumento de la lactancia materna
2002. Mujeres con bebés en el barrio de Al-Jumhuriya, en Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

La mortalidad materna se multiplica por 2,5
2001. Madre chií e hija en un mercado de barrio bagdadí. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Servicio público y cohesión social frente al colapso
2001. Hospital al-Mansur, Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Mala calidad de las aguas, expansión de la malnutrición y la enfermedad
2002. Barrio de Al-Jumhuriya, Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Sin medicinas, sin equipamientos
1997. En la sala de partos pretérmino del Hospital Infantil Al-Mansur, en Bagdad, una joven madre observa a su bebé en una incubadora que sigue funcionando gracias a parches de plástico por la falta de repuestos debido a las sanciones. Fotografía: Juan Luis Ruiz-Jiménez © Juan Luis Ruiz-Jiménez

La mortalidad infantil, duplicada
2003. Madre, hija y abuela en la sala de urgencias del Hospital Saddam, Bagdad. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

Nueve años de reducción de la esperanza de vida
2003. Abuela y nieta al pie del minarete Malwiya del siglo IX de la Gran Mezquita de la ciudad de Samarra, situada a 125 kilómetros al sur de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Posponer el matrimonio y la maternidad por la penuria
2003. Pese a la inminencia de una guerra anunciada (que estallaría un mes después de que la foto fuera tomada), una musulmana precede a su amiga cristiana, recién casada en Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una batalla diaria para cubrir las necesidades básicas
2003. En un centro hospitalario de Bagdad, este padre procura no perder la sonrisa mientras sostiene a su hija aquejada de malnutrición. La niña lleva en su bolsillo un paquete de galletas, regalo de la persona que le hace la foto. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una masiva desprofesionalización
2001. La doctora Al-Kawaz, oftalmóloga del Hospital Al-Mansur de la capital iraquí, operando con colegas españoles durante una estancia de cooperación profesional. Durante la década de los años 90, todo contacto profesional internacional quedó interrumpido debido al régimen de sanciones. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Hundirse en la pobreza
2003. Un mes antes del inicio de la guerra y ocupación de Iraq, este vendedor revisa sus billetes con la imagen de Saddam Husein, impresos en papel corriente y sin aguas a causa de las sanciones, en un mercado de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Un impacto inmediato sobre la vida cotidiana
2001. Interior de un hogar de clase media en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Sin electricidad, sin combustible para cocinar
2002. Una maraña de cables del tendido electrónico y telefónico cruza esta calle en Al-Kadhimiya, un populoso barrio bagdadí crecido en torno a la mezquita chií que le da nombre. Fotografía: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

«Esto sucede en una sociedad que ha vivido orgullosa a lo largo de su Historia»
2002. Bagdad. Ilustración: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

Un futuro robado por generaciones
1978/79. Estudiantes del Departamento de Lengua Española en la Universidad de Bagdad, curso 1978/79. Fotografía: Bahira Abdulatif © Bahira Abdulatif

Una sociedad tolerante
2003. Familia en Samarra. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

El deterioro de la salud mental
2003. Niños y niñas en Bagdad. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Los valores sociales, gravemente afectados
2003. Universidad Al-Mustansiriya, Bagdad. Estudiantes de español se agolpan en torno a una visitante andaluza un mes antes del inicio de la guerra. El segundo idioma elegido por los universitarios y las universitarias iraquíes tras el inglés era el español. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Incremento del analfabetismo femenino
2002. Bagdad-Basora. Madre e hija tomando un té en un establecimiento de la autopista que une Bagdad y Basora. Es una costumbre típicamente iraquí verter el té en el plato para beberlo desde este y no desde el vaso. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Retroceso en la plena equiparación educativa de género
2003. Al-Mustansiriya, centro histórico de Bagdad. Al-Mustansiriya fue una madrasa fundada en el siglo XIII, considerada una de las universidades más antiguas del mundo. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

El regreso del trabajo y la mendicidad infantiles
2002. Niños limpiabotas en Basora, con el río Shat Al-Arab tras ellos, confluencia del Tigris y el Éufrates. Fotografía: Gladys Martínez López © Gladys Martínez López

El hundimiento del sistema educativo
2001. Escuela de primaria en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Vuelta al parto en casa y aumento de la lactancia materna
2002. Mujeres con bebés en el barrio de Al-Jumhuriya, en Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

La mortalidad materna se multiplica por 2,5
2001. Madre chií e hija en un mercado de barrio bagdadí. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Servicio público y cohesión social frente al colapso
2001. Hospital al-Mansur, Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Mala calidad de las aguas, expansión de la malnutrición y la enfermedad
2002. Barrio de Al-Jumhuriya, Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Sin medicinas, sin equipamientos
1997. En la sala de partos pretérmino del Hospital Infantil Al-Mansur, en Bagdad, una joven madre observa a su bebé en una incubadora que sigue funcionando gracias a parches de plástico por la falta de repuestos debido a las sanciones. Fotografía: Juan Luis Ruiz-Jiménez © Juan Luis Ruiz-Jiménez

La mortalidad infantil, duplicada
2003. Madre, hija y abuela en la sala de urgencias del Hospital Saddam, Bagdad. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

Nueve años de reducción de la esperanza de vida
2003. Abuela y nieta al pie del minarete Malwiya del siglo IX de la Gran Mezquita de la ciudad de Samarra, situada a 125 kilómetros al sur de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Posponer el matrimonio y la maternidad por la penuria
2003. Pese a la inminencia de una guerra anunciada (que estallaría un mes después de que la foto fuera tomada), una musulmana precede a su amiga cristiana, recién casada en Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una batalla diaria para cubrir las necesidades básicas
2003. En un centro hospitalario de Bagdad, este padre procura no perder la sonrisa mientras sostiene a su hija aquejada de malnutrición. La niña lleva en su bolsillo un paquete de galletas, regalo de la persona que le hace la foto. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una masiva desprofesionalización
2001. La doctora Al-Kawaz, oftalmóloga del Hospital Al-Mansur de la capital iraquí, operando con colegas españoles durante una estancia de cooperación profesional. Durante la década de los años 90, todo contacto profesional internacional quedó interrumpido debido al régimen de sanciones. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Hundirse en la pobreza
2003. Un mes antes del inicio de la guerra y ocupación de Iraq, este vendedor revisa sus billetes con la imagen de Saddam Husein, impresos en papel corriente y sin aguas a causa de las sanciones, en un mercado de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Un impacto inmediato sobre la vida cotidiana
2001. Interior de un hogar de clase media en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Sin electricidad, sin combustible para cocinar
2002. Una maraña de cables del tendido electrónico y telefónico cruza esta calle en Al-Kadhimiya, un populoso barrio bagdadí crecido en torno a la mezquita chií que le da nombre. Fotografía: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

«Esto sucede en una sociedad que ha vivido orgullosa a lo largo de su Historia»
2002. Bagdad. Ilustración: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

Un futuro robado por generaciones
1978/79. Estudiantes del Departamento de Lengua Española en la Universidad de Bagdad, curso 1978/79. Fotografía: Bahira Abdulatif © Bahira Abdulatif

Una sociedad tolerante
2003. Familia en Samarra. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

El deterioro de la salud mental
2003. Niños y niñas en Bagdad. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Los valores sociales, gravemente afectados
2003. Universidad Al-Mustansiriya, Bagdad. Estudiantes de español se agolpan en torno a una visitante andaluza un mes antes del inicio de la guerra. El segundo idioma elegido por los universitarios y las universitarias iraquíes tras el inglés era el español. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Incremento del analfabetismo femenino
2002. Bagdad-Basora. Madre e hija tomando un té en un establecimiento de la autopista que une Bagdad y Basora. Es una costumbre típicamente iraquí verter el té en el plato para beberlo desde este y no desde el vaso. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Retroceso en la plena equiparación educativa de género
2003. Al-Mustansiriya, centro histórico de Bagdad. Al-Mustansiriya fue una madrasa fundada en el siglo XIII, considerada una de las universidades más antiguas del mundo. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

El regreso del trabajo y la mendicidad infantiles
2002. Niños limpiabotas en Basora, con el río Shat Al-Arab tras ellos, confluencia del Tigris y el Éufrates. Fotografía: Gladys Martínez López © Gladys Martínez López

El hundimiento del sistema educativo
2001. Escuela de primaria en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Vuelta al parto en casa y aumento de la lactancia materna
2002. Mujeres con bebés en el barrio de Al-Jumhuriya, en Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

La mortalidad materna se multiplica por 2,5
2001. Madre chií e hija en un mercado de barrio bagdadí. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Servicio público y cohesión social frente al colapso
2001. Hospital al-Mansur, Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Mala calidad de las aguas, expansión de la malnutrición y la enfermedad
2002. Barrio de Al-Jumhuriya, Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Sin medicinas, sin equipamientos
1997. En la sala de partos pretérmino del Hospital Infantil Al-Mansur, en Bagdad, una joven madre observa a su bebé en una incubadora que sigue funcionando gracias a parches de plástico por la falta de repuestos debido a las sanciones. Fotografía: Juan Luis Ruiz-Jiménez © Juan Luis Ruiz-Jiménez

La mortalidad infantil, duplicada
2003. Madre, hija y abuela en la sala de urgencias del Hospital Saddam, Bagdad. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

Nueve años de reducción de la esperanza de vida
2003. Abuela y nieta al pie del minarete Malwiya del siglo IX de la Gran Mezquita de la ciudad de Samarra, situada a 125 kilómetros al sur de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Posponer el matrimonio y la maternidad por la penuria
2003. Pese a la inminencia de una guerra anunciada (que estallaría un mes después de que la foto fuera tomada), una musulmana precede a su amiga cristiana, recién casada en Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una batalla diaria para cubrir las necesidades básicas
2003. En un centro hospitalario de Bagdad, este padre procura no perder la sonrisa mientras sostiene a su hija aquejada de malnutrición. La niña lleva en su bolsillo un paquete de galletas, regalo de la persona que le hace la foto. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una masiva desprofesionalización
2001. La doctora Al-Kawaz, oftalmóloga del Hospital Al-Mansur de la capital iraquí, operando con colegas españoles durante una estancia de cooperación profesional. Durante la década de los años 90, todo contacto profesional internacional quedó interrumpido debido al régimen de sanciones. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Hundirse en la pobreza
2003. Un mes antes del inicio de la guerra y ocupación de Iraq, este vendedor revisa sus billetes con la imagen de Saddam Husein, impresos en papel corriente y sin aguas a causa de las sanciones, en un mercado de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Un impacto inmediato sobre la vida cotidiana
2001. Interior de un hogar de clase media en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Sin electricidad, sin combustible para cocinar
2002. Una maraña de cables del tendido electrónico y telefónico cruza esta calle en Al-Kadhimiya, un populoso barrio bagdadí crecido en torno a la mezquita chií que le da nombre. Fotografía: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

«Esto sucede en una sociedad que ha vivido orgullosa a lo largo de su Historia»
2002. Bagdad. Ilustración: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

Un futuro robado por generaciones
1978/79. Estudiantes del Departamento de Lengua Española en la Universidad de Bagdad, curso 1978/79. Fotografía: Bahira Abdulatif © Bahira Abdulatif

Una sociedad tolerante
2003. Familia en Samarra. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

El deterioro de la salud mental
2003. Niños y niñas en Bagdad. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Los valores sociales, gravemente afectados
2003. Universidad Al-Mustansiriya, Bagdad. Estudiantes de español se agolpan en torno a una visitante andaluza un mes antes del inicio de la guerra. El segundo idioma elegido por los universitarios y las universitarias iraquíes tras el inglés era el español. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Incremento del analfabetismo femenino
2002. Bagdad-Basora. Madre e hija tomando un té en un establecimiento de la autopista que une Bagdad y Basora. Es una costumbre típicamente iraquí verter el té en el plato para beberlo desde este y no desde el vaso. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Retroceso en la plena equiparación educativa de género
2003. Al-Mustansiriya, centro histórico de Bagdad. Al-Mustansiriya fue una madrasa fundada en el siglo XIII, considerada una de las universidades más antiguas del mundo. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

El regreso del trabajo y la mendicidad infantiles
2002. Niños limpiabotas en Basora, con el río Shat Al-Arab tras ellos, confluencia del Tigris y el Éufrates. Fotografía: Gladys Martínez López © Gladys Martínez López

El hundimiento del sistema educativo
2001. Escuela de primaria en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Vuelta al parto en casa y aumento de la lactancia materna
2002. Mujeres con bebés en el barrio de Al-Jumhuriya, en Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

La mortalidad materna se multiplica por 2,5
2001. Madre chií e hija en un mercado de barrio bagdadí. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Servicio público y cohesión social frente al colapso
2001. Hospital al-Mansur, Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Mala calidad de las aguas, expansión de la malnutrición y la enfermedad
2002. Barrio de Al-Jumhuriya, Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Sin medicinas, sin equipamientos
1997. En la sala de partos pretérmino del Hospital Infantil Al-Mansur, en Bagdad, una joven madre observa a su bebé en una incubadora que sigue funcionando gracias a parches de plástico por la falta de repuestos debido a las sanciones. Fotografía: Juan Luis Ruiz-Jiménez © Juan Luis Ruiz-Jiménez

La mortalidad infantil, duplicada
2003. Madre, hija y abuela en la sala de urgencias del Hospital Saddam, Bagdad. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

Nueve años de reducción de la esperanza de vida
2003. Abuela y nieta al pie del minarete Malwiya del siglo IX de la Gran Mezquita de la ciudad de Samarra, situada a 125 kilómetros al sur de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Posponer el matrimonio y la maternidad por la penuria
2003. Pese a la inminencia de una guerra anunciada (que estallaría un mes después de que la foto fuera tomada), una musulmana precede a su amiga cristiana, recién casada en Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una batalla diaria para cubrir las necesidades básicas
2003. En un centro hospitalario de Bagdad, este padre procura no perder la sonrisa mientras sostiene a su hija aquejada de malnutrición. La niña lleva en su bolsillo un paquete de galletas, regalo de la persona que le hace la foto. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una masiva desprofesionalización
2001. La doctora Al-Kawaz, oftalmóloga del Hospital Al-Mansur de la capital iraquí, operando con colegas españoles durante una estancia de cooperación profesional. Durante la década de los años 90, todo contacto profesional internacional quedó interrumpido debido al régimen de sanciones. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Hundirse en la pobreza
2003. Un mes antes del inicio de la guerra y ocupación de Iraq, este vendedor revisa sus billetes con la imagen de Saddam Husein, impresos en papel corriente y sin aguas a causa de las sanciones, en un mercado de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Un impacto inmediato sobre la vida cotidiana
2001. Interior de un hogar de clase media en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Sin electricidad, sin combustible para cocinar
2002. Una maraña de cables del tendido electrónico y telefónico cruza esta calle en Al-Kadhimiya, un populoso barrio bagdadí crecido en torno a la mezquita chií que le da nombre. Fotografía: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

«Esto sucede en una sociedad que ha vivido orgullosa a lo largo de su Historia»
2002. Bagdad. Ilustración: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

Un futuro robado por generaciones
1978/79. Estudiantes del Departamento de Lengua Española en la Universidad de Bagdad, curso 1978/79. Fotografía: Bahira Abdulatif © Bahira Abdulatif

Una sociedad tolerante
2003. Familia en Samarra. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

El deterioro de la salud mental
2003. Niños y niñas en Bagdad. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Los valores sociales, gravemente afectados
2003. Universidad Al-Mustansiriya, Bagdad. Estudiantes de español se agolpan en torno a una visitante andaluza un mes antes del inicio de la guerra. El segundo idioma elegido por los universitarios y las universitarias iraquíes tras el inglés era el español. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Incremento del analfabetismo femenino
2002. Bagdad-Basora. Madre e hija tomando un té en un establecimiento de la autopista que une Bagdad y Basora. Es una costumbre típicamente iraquí verter el té en el plato para beberlo desde este y no desde el vaso. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Retroceso en la plena equiparación educativa de género
2003. Al-Mustansiriya, centro histórico de Bagdad. Al-Mustansiriya fue una madrasa fundada en el siglo XIII, considerada una de las universidades más antiguas del mundo. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

El regreso del trabajo y la mendicidad infantiles
2002. Niños limpiabotas en Basora, con el río Shat Al-Arab tras ellos, confluencia del Tigris y el Éufrates. Fotografía: Gladys Martínez López © Gladys Martínez López

El hundimiento del sistema educativo
2001. Escuela de primaria en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Vuelta al parto en casa y aumento de la lactancia materna
2002. Mujeres con bebés en el barrio de Al-Jumhuriya, en Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

La mortalidad materna se multiplica por 2,5
2001. Madre chií e hija en un mercado de barrio bagdadí. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Servicio público y cohesión social frente al colapso
2001. Hospital al-Mansur, Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Mala calidad de las aguas, expansión de la malnutrición y la enfermedad
2002. Barrio de Al-Jumhuriya, Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Sin medicinas, sin equipamientos
1997. En la sala de partos pretérmino del Hospital Infantil Al-Mansur, en Bagdad, una joven madre observa a su bebé en una incubadora que sigue funcionando gracias a parches de plástico por la falta de repuestos debido a las sanciones. Fotografía: Juan Luis Ruiz-Jiménez © Juan Luis Ruiz-Jiménez

La mortalidad infantil, duplicada
2003. Madre, hija y abuela en la sala de urgencias del Hospital Saddam, Bagdad. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

Nueve años de reducción de la esperanza de vida
2003. Abuela y nieta al pie del minarete Malwiya del siglo IX de la Gran Mezquita de la ciudad de Samarra, situada a 125 kilómetros al sur de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Posponer el matrimonio y la maternidad por la penuria
2003. Pese a la inminencia de una guerra anunciada (que estallaría un mes después de que la foto fuera tomada), una musulmana precede a su amiga cristiana, recién casada en Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una batalla diaria para cubrir las necesidades básicas
2003. En un centro hospitalario de Bagdad, este padre procura no perder la sonrisa mientras sostiene a su hija aquejada de malnutrición. La niña lleva en su bolsillo un paquete de galletas, regalo de la persona que le hace la foto. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una masiva desprofesionalización
2001. La doctora Al-Kawaz, oftalmóloga del Hospital Al-Mansur de la capital iraquí, operando con colegas españoles durante una estancia de cooperación profesional. Durante la década de los años 90, todo contacto profesional internacional quedó interrumpido debido al régimen de sanciones. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Hundirse en la pobreza
2003. Un mes antes del inicio de la guerra y ocupación de Iraq, este vendedor revisa sus billetes con la imagen de Saddam Husein, impresos en papel corriente y sin aguas a causa de las sanciones, en un mercado de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Un impacto inmediato sobre la vida cotidiana
2001. Interior de un hogar de clase media en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Sin electricidad, sin combustible para cocinar
2002. Una maraña de cables del tendido electrónico y telefónico cruza esta calle en Al-Kadhimiya, un populoso barrio bagdadí crecido en torno a la mezquita chií que le da nombre. Fotografía: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

«Esto sucede en una sociedad que ha vivido orgullosa a lo largo de su Historia»
2002. Bagdad. Ilustración: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

Un futuro robado por generaciones
1978/79. Estudiantes del Departamento de Lengua Española en la Universidad de Bagdad, curso 1978/79. Fotografía: Bahira Abdulatif © Bahira Abdulatif

Una sociedad tolerante
2003. Familia en Samarra. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

El deterioro de la salud mental
2003. Niños y niñas en Bagdad. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Los valores sociales, gravemente afectados
2003. Universidad Al-Mustansiriya, Bagdad. Estudiantes de español se agolpan en torno a una visitante andaluza un mes antes del inicio de la guerra. El segundo idioma elegido por los universitarios y las universitarias iraquíes tras el inglés era el español. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Incremento del analfabetismo femenino
2002. Bagdad-Basora. Madre e hija tomando un té en un establecimiento de la autopista que une Bagdad y Basora. Es una costumbre típicamente iraquí verter el té en el plato para beberlo desde este y no desde el vaso. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Retroceso en la plena equiparación educativa de género
2003. Al-Mustansiriya, centro histórico de Bagdad. Al-Mustansiriya fue una madrasa fundada en el siglo XIII, considerada una de las universidades más antiguas del mundo. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

El regreso del trabajo y la mendicidad infantiles
2002. Niños limpiabotas en Basora, con el río Shat Al-Arab tras ellos, confluencia del Tigris y el Éufrates. Fotografía: Gladys Martínez López © Gladys Martínez López

El hundimiento del sistema educativo
2001. Escuela de primaria en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Vuelta al parto en casa y aumento de la lactancia materna
2002. Mujeres con bebés en el barrio de Al-Jumhuriya, en Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

La mortalidad materna se multiplica por 2,5
2001. Madre chií e hija en un mercado de barrio bagdadí. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Servicio público y cohesión social frente al colapso
2001. Hospital al-Mansur, Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Mala calidad de las aguas, expansión de la malnutrición y la enfermedad
2002. Barrio de Al-Jumhuriya, Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Sin medicinas, sin equipamientos
1997. En la sala de partos pretérmino del Hospital Infantil Al-Mansur, en Bagdad, una joven madre observa a su bebé en una incubadora que sigue funcionando gracias a parches de plástico por la falta de repuestos debido a las sanciones. Fotografía: Juan Luis Ruiz-Jiménez © Juan Luis Ruiz-Jiménez

La mortalidad infantil, duplicada
2003. Madre, hija y abuela en la sala de urgencias del Hospital Saddam, Bagdad. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

Nueve años de reducción de la esperanza de vida
2003. Abuela y nieta al pie del minarete Malwiya del siglo IX de la Gran Mezquita de la ciudad de Samarra, situada a 125 kilómetros al sur de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Posponer el matrimonio y la maternidad por la penuria
2003. Pese a la inminencia de una guerra anunciada (que estallaría un mes después de que la foto fuera tomada), una musulmana precede a su amiga cristiana, recién casada en Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una batalla diaria para cubrir las necesidades básicas
2003. En un centro hospitalario de Bagdad, este padre procura no perder la sonrisa mientras sostiene a su hija aquejada de malnutrición. La niña lleva en su bolsillo un paquete de galletas, regalo de la persona que le hace la foto. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una masiva desprofesionalización
2001. La doctora Al-Kawaz, oftalmóloga del Hospital Al-Mansur de la capital iraquí, operando con colegas españoles durante una estancia de cooperación profesional. Durante la década de los años 90, todo contacto profesional internacional quedó interrumpido debido al régimen de sanciones. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Hundirse en la pobreza
2003. Un mes antes del inicio de la guerra y ocupación de Iraq, este vendedor revisa sus billetes con la imagen de Saddam Husein, impresos en papel corriente y sin aguas a causa de las sanciones, en un mercado de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Un impacto inmediato sobre la vida cotidiana
2001. Interior de un hogar de clase media en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Sin electricidad, sin combustible para cocinar
2002. Una maraña de cables del tendido electrónico y telefónico cruza esta calle en Al-Kadhimiya, un populoso barrio bagdadí crecido en torno a la mezquita chií que le da nombre. Fotografía: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

«Esto sucede en una sociedad que ha vivido orgullosa a lo largo de su Historia»
2002. Bagdad. Ilustración: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

Un futuro robado por generaciones
1978/79. Estudiantes del Departamento de Lengua Española en la Universidad de Bagdad, curso 1978/79. Fotografía: Bahira Abdulatif © Bahira Abdulatif

Una sociedad tolerante
2003. Familia en Samarra. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

El deterioro de la salud mental
2003. Niños y niñas en Bagdad. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Los valores sociales, gravemente afectados
2003. Universidad Al-Mustansiriya, Bagdad. Estudiantes de español se agolpan en torno a una visitante andaluza un mes antes del inicio de la guerra. El segundo idioma elegido por los universitarios y las universitarias iraquíes tras el inglés era el español. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Incremento del analfabetismo femenino
2002. Bagdad-Basora. Madre e hija tomando un té en un establecimiento de la autopista que une Bagdad y Basora. Es una costumbre típicamente iraquí verter el té en el plato para beberlo desde este y no desde el vaso. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Retroceso en la plena equiparación educativa de género
2003. Al-Mustansiriya, centro histórico de Bagdad. Al-Mustansiriya fue una madrasa fundada en el siglo XIII, considerada una de las universidades más antiguas del mundo. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

El regreso del trabajo y la mendicidad infantiles
2002. Niños limpiabotas en Basora, con el río Shat Al-Arab tras ellos, confluencia del Tigris y el Éufrates. Fotografía: Gladys Martínez López © Gladys Martínez López

El hundimiento del sistema educativo
2001. Escuela de primaria en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Vuelta al parto en casa y aumento de la lactancia materna
2002. Mujeres con bebés en el barrio de Al-Jumhuriya, en Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

La mortalidad materna se multiplica por 2,5
2001. Madre chií e hija en un mercado de barrio bagdadí. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Servicio público y cohesión social frente al colapso
2001. Hospital al-Mansur, Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Mala calidad de las aguas, expansión de la malnutrición y la enfermedad
2002. Barrio de Al-Jumhuriya, Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Sin medicinas, sin equipamientos
1997. En la sala de partos pretérmino del Hospital Infantil Al-Mansur, en Bagdad, una joven madre observa a su bebé en una incubadora que sigue funcionando gracias a parches de plástico por la falta de repuestos debido a las sanciones. Fotografía: Juan Luis Ruiz-Jiménez © Juan Luis Ruiz-Jiménez

La mortalidad infantil, duplicada
2003. Madre, hija y abuela en la sala de urgencias del Hospital Saddam, Bagdad. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

Nueve años de reducción de la esperanza de vida
2003. Abuela y nieta al pie del minarete Malwiya del siglo IX de la Gran Mezquita de la ciudad de Samarra, situada a 125 kilómetros al sur de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Posponer el matrimonio y la maternidad por la penuria
2003. Pese a la inminencia de una guerra anunciada (que estallaría un mes después de que la foto fuera tomada), una musulmana precede a su amiga cristiana, recién casada en Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una batalla diaria para cubrir las necesidades básicas
2003. En un centro hospitalario de Bagdad, este padre procura no perder la sonrisa mientras sostiene a su hija aquejada de malnutrición. La niña lleva en su bolsillo un paquete de galletas, regalo de la persona que le hace la foto. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una masiva desprofesionalización
2001. La doctora Al-Kawaz, oftalmóloga del Hospital Al-Mansur de la capital iraquí, operando con colegas españoles durante una estancia de cooperación profesional. Durante la década de los años 90, todo contacto profesional internacional quedó interrumpido debido al régimen de sanciones. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Hundirse en la pobreza
2003. Un mes antes del inicio de la guerra y ocupación de Iraq, este vendedor revisa sus billetes con la imagen de Saddam Husein, impresos en papel corriente y sin aguas a causa de las sanciones, en un mercado de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Un impacto inmediato sobre la vida cotidiana
2001. Interior de un hogar de clase media en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Sin electricidad, sin combustible para cocinar
2002. Una maraña de cables del tendido electrónico y telefónico cruza esta calle en Al-Kadhimiya, un populoso barrio bagdadí crecido en torno a la mezquita chií que le da nombre. Fotografía: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

«Esto sucede en una sociedad que ha vivido orgullosa a lo largo de su Historia»
2002. Bagdad. Ilustración: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

Un futuro robado por generaciones
1978/79. Estudiantes del Departamento de Lengua Española en la Universidad de Bagdad, curso 1978/79. Fotografía: Bahira Abdulatif © Bahira Abdulatif

Una sociedad tolerante
2003. Familia en Samarra. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

El deterioro de la salud mental
2003. Niños y niñas en Bagdad. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Los valores sociales, gravemente afectados
2003. Universidad Al-Mustansiriya, Bagdad. Estudiantes de español se agolpan en torno a una visitante andaluza un mes antes del inicio de la guerra. El segundo idioma elegido por los universitarios y las universitarias iraquíes tras el inglés era el español. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Incremento del analfabetismo femenino
2002. Bagdad-Basora. Madre e hija tomando un té en un establecimiento de la autopista que une Bagdad y Basora. Es una costumbre típicamente iraquí verter el té en el plato para beberlo desde este y no desde el vaso. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Retroceso en la plena equiparación educativa de género
2003. Al-Mustansiriya, centro histórico de Bagdad. Al-Mustansiriya fue una madrasa fundada en el siglo XIII, considerada una de las universidades más antiguas del mundo. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

El regreso del trabajo y la mendicidad infantiles
2002. Niños limpiabotas en Basora, con el río Shat Al-Arab tras ellos, confluencia del Tigris y el Éufrates. Fotografía: Gladys Martínez López © Gladys Martínez López

El hundimiento del sistema educativo
2001. Escuela de primaria en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Vuelta al parto en casa y aumento de la lactancia materna
2002. Mujeres con bebés en el barrio de Al-Jumhuriya, en Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

La mortalidad materna se multiplica por 2,5
2001. Madre chií e hija en un mercado de barrio bagdadí. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Servicio público y cohesión social frente al colapso
2001. Hospital al-Mansur, Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Mala calidad de las aguas, expansión de la malnutrición y la enfermedad
2002. Barrio de Al-Jumhuriya, Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Sin medicinas, sin equipamientos
1997. En la sala de partos pretérmino del Hospital Infantil Al-Mansur, en Bagdad, una joven madre observa a su bebé en una incubadora que sigue funcionando gracias a parches de plástico por la falta de repuestos debido a las sanciones. Fotografía: Juan Luis Ruiz-Jiménez © Juan Luis Ruiz-Jiménez

La mortalidad infantil, duplicada
2003. Madre, hija y abuela en la sala de urgencias del Hospital Saddam, Bagdad. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

Nueve años de reducción de la esperanza de vida
2003. Abuela y nieta al pie del minarete Malwiya del siglo IX de la Gran Mezquita de la ciudad de Samarra, situada a 125 kilómetros al sur de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Posponer el matrimonio y la maternidad por la penuria
2003. Pese a la inminencia de una guerra anunciada (que estallaría un mes después de que la foto fuera tomada), una musulmana precede a su amiga cristiana, recién casada en Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una batalla diaria para cubrir las necesidades básicas
2003. En un centro hospitalario de Bagdad, este padre procura no perder la sonrisa mientras sostiene a su hija aquejada de malnutrición. La niña lleva en su bolsillo un paquete de galletas, regalo de la persona que le hace la foto. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una masiva desprofesionalización
2001. La doctora Al-Kawaz, oftalmóloga del Hospital Al-Mansur de la capital iraquí, operando con colegas españoles durante una estancia de cooperación profesional. Durante la década de los años 90, todo contacto profesional internacional quedó interrumpido debido al régimen de sanciones. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Hundirse en la pobreza
2003. Un mes antes del inicio de la guerra y ocupación de Iraq, este vendedor revisa sus billetes con la imagen de Saddam Husein, impresos en papel corriente y sin aguas a causa de las sanciones, en un mercado de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Un impacto inmediato sobre la vida cotidiana
2001. Interior de un hogar de clase media en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Sin electricidad, sin combustible para cocinar
2002. Una maraña de cables del tendido electrónico y telefónico cruza esta calle en Al-Kadhimiya, un populoso barrio bagdadí crecido en torno a la mezquita chií que le da nombre. Fotografía: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

«Esto sucede en una sociedad que ha vivido orgullosa a lo largo de su Historia»
2002. Bagdad. Ilustración: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

Un futuro robado por generaciones
1978/79. Estudiantes del Departamento de Lengua Española en la Universidad de Bagdad, curso 1978/79. Fotografía: Bahira Abdulatif © Bahira Abdulatif

Una sociedad tolerante
2003. Familia en Samarra. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

El deterioro de la salud mental
2003. Niños y niñas en Bagdad. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Los valores sociales, gravemente afectados
2003. Universidad Al-Mustansiriya, Bagdad. Estudiantes de español se agolpan en torno a una visitante andaluza un mes antes del inicio de la guerra. El segundo idioma elegido por los universitarios y las universitarias iraquíes tras el inglés era el español. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Incremento del analfabetismo femenino
2002. Bagdad-Basora. Madre e hija tomando un té en un establecimiento de la autopista que une Bagdad y Basora. Es una costumbre típicamente iraquí verter el té en el plato para beberlo desde este y no desde el vaso. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Retroceso en la plena equiparación educativa de género
2003. Al-Mustansiriya, centro histórico de Bagdad. Al-Mustansiriya fue una madrasa fundada en el siglo XIII, considerada una de las universidades más antiguas del mundo. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

El regreso del trabajo y la mendicidad infantiles
2002. Niños limpiabotas en Basora, con el río Shat Al-Arab tras ellos, confluencia del Tigris y el Éufrates. Fotografía: Gladys Martínez López © Gladys Martínez López

El hundimiento del sistema educativo
2001. Escuela de primaria en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Vuelta al parto en casa y aumento de la lactancia materna
2002. Mujeres con bebés en el barrio de Al-Jumhuriya, en Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

La mortalidad materna se multiplica por 2,5
2001. Madre chií e hija en un mercado de barrio bagdadí. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Servicio público y cohesión social frente al colapso
2001. Hospital al-Mansur, Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Mala calidad de las aguas, expansión de la malnutrición y la enfermedad
2002. Barrio de Al-Jumhuriya, Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Sin medicinas, sin equipamientos
1997. En la sala de partos pretérmino del Hospital Infantil Al-Mansur, en Bagdad, una joven madre observa a su bebé en una incubadora que sigue funcionando gracias a parches de plástico por la falta de repuestos debido a las sanciones. Fotografía: Juan Luis Ruiz-Jiménez © Juan Luis Ruiz-Jiménez

La mortalidad infantil, duplicada
2003. Madre, hija y abuela en la sala de urgencias del Hospital Saddam, Bagdad. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

Nueve años de reducción de la esperanza de vida
2003. Abuela y nieta al pie del minarete Malwiya del siglo IX de la Gran Mezquita de la ciudad de Samarra, situada a 125 kilómetros al sur de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Posponer el matrimonio y la maternidad por la penuria
2003. Pese a la inminencia de una guerra anunciada (que estallaría un mes después de que la foto fuera tomada), una musulmana precede a su amiga cristiana, recién casada en Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una batalla diaria para cubrir las necesidades básicas
2003. En un centro hospitalario de Bagdad, este padre procura no perder la sonrisa mientras sostiene a su hija aquejada de malnutrición. La niña lleva en su bolsillo un paquete de galletas, regalo de la persona que le hace la foto. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una masiva desprofesionalización
2001. La doctora Al-Kawaz, oftalmóloga del Hospital Al-Mansur de la capital iraquí, operando con colegas españoles durante una estancia de cooperación profesional. Durante la década de los años 90, todo contacto profesional internacional quedó interrumpido debido al régimen de sanciones. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Hundirse en la pobreza
2003. Un mes antes del inicio de la guerra y ocupación de Iraq, este vendedor revisa sus billetes con la imagen de Saddam Husein, impresos en papel corriente y sin aguas a causa de las sanciones, en un mercado de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Un impacto inmediato sobre la vida cotidiana
2001. Interior de un hogar de clase media en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Sin electricidad, sin combustible para cocinar
2002. Una maraña de cables del tendido electrónico y telefónico cruza esta calle en Al-Kadhimiya, un populoso barrio bagdadí crecido en torno a la mezquita chií que le da nombre. Fotografía: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

«Esto sucede en una sociedad que ha vivido orgullosa a lo largo de su Historia»
2002. Bagdad. Ilustración: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

Un futuro robado por generaciones
1978/79. Estudiantes del Departamento de Lengua Española en la Universidad de Bagdad, curso 1978/79. Fotografía: Bahira Abdulatif © Bahira Abdulatif

Una sociedad tolerante
2003. Familia en Samarra. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

El deterioro de la salud mental
2003. Niños y niñas en Bagdad. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Los valores sociales, gravemente afectados
2003. Universidad Al-Mustansiriya, Bagdad. Estudiantes de español se agolpan en torno a una visitante andaluza un mes antes del inicio de la guerra. El segundo idioma elegido por los universitarios y las universitarias iraquíes tras el inglés era el español. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Incremento del analfabetismo femenino
2002. Bagdad-Basora. Madre e hija tomando un té en un establecimiento de la autopista que une Bagdad y Basora. Es una costumbre típicamente iraquí verter el té en el plato para beberlo desde este y no desde el vaso. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Retroceso en la plena equiparación educativa de género
2003. Al-Mustansiriya, centro histórico de Bagdad. Al-Mustansiriya fue una madrasa fundada en el siglo XIII, considerada una de las universidades más antiguas del mundo. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

El regreso del trabajo y la mendicidad infantiles
2002. Niños limpiabotas en Basora, con el río Shat Al-Arab tras ellos, confluencia del Tigris y el Éufrates. Fotografía: Gladys Martínez López © Gladys Martínez López

El hundimiento del sistema educativo
2001. Escuela de primaria en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Vuelta al parto en casa y aumento de la lactancia materna
2002. Mujeres con bebés en el barrio de Al-Jumhuriya, en Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

La mortalidad materna se multiplica por 2,5
2001. Madre chií e hija en un mercado de barrio bagdadí. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Servicio público y cohesión social frente al colapso
2001. Hospital al-Mansur, Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Mala calidad de las aguas, expansión de la malnutrición y la enfermedad
2002. Barrio de Al-Jumhuriya, Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Sin medicinas, sin equipamientos
1997. En la sala de partos pretérmino del Hospital Infantil Al-Mansur, en Bagdad, una joven madre observa a su bebé en una incubadora que sigue funcionando gracias a parches de plástico por la falta de repuestos debido a las sanciones. Fotografía: Juan Luis Ruiz-Jiménez © Juan Luis Ruiz-Jiménez

La mortalidad infantil, duplicada
2003. Madre, hija y abuela en la sala de urgencias del Hospital Saddam, Bagdad. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

Nueve años de reducción de la esperanza de vida
2003. Abuela y nieta al pie del minarete Malwiya del siglo IX de la Gran Mezquita de la ciudad de Samarra, situada a 125 kilómetros al sur de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Posponer el matrimonio y la maternidad por la penuria
2003. Pese a la inminencia de una guerra anunciada (que estallaría un mes después de que la foto fuera tomada), una musulmana precede a su amiga cristiana, recién casada en Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una batalla diaria para cubrir las necesidades básicas
2003. En un centro hospitalario de Bagdad, este padre procura no perder la sonrisa mientras sostiene a su hija aquejada de malnutrición. La niña lleva en su bolsillo un paquete de galletas, regalo de la persona que le hace la foto. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una masiva desprofesionalización
2001. La doctora Al-Kawaz, oftalmóloga del Hospital Al-Mansur de la capital iraquí, operando con colegas españoles durante una estancia de cooperación profesional. Durante la década de los años 90, todo contacto profesional internacional quedó interrumpido debido al régimen de sanciones. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Hundirse en la pobreza
2003. Un mes antes del inicio de la guerra y ocupación de Iraq, este vendedor revisa sus billetes con la imagen de Saddam Husein, impresos en papel corriente y sin aguas a causa de las sanciones, en un mercado de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Un impacto inmediato sobre la vida cotidiana
2001. Interior de un hogar de clase media en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Sin electricidad, sin combustible para cocinar
2002. Una maraña de cables del tendido electrónico y telefónico cruza esta calle en Al-Kadhimiya, un populoso barrio bagdadí crecido en torno a la mezquita chií que le da nombre. Fotografía: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

«Esto sucede en una sociedad que ha vivido orgullosa a lo largo de su Historia»
2002. Bagdad. Ilustración: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

Un futuro robado por generaciones
1978/79. Estudiantes del Departamento de Lengua Española en la Universidad de Bagdad, curso 1978/79. Fotografía: Bahira Abdulatif © Bahira Abdulatif

Una sociedad tolerante
2003. Familia en Samarra. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

El deterioro de la salud mental
2003. Niños y niñas en Bagdad. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Los valores sociales, gravemente afectados
2003. Universidad Al-Mustansiriya, Bagdad. Estudiantes de español se agolpan en torno a una visitante andaluza un mes antes del inicio de la guerra. El segundo idioma elegido por los universitarios y las universitarias iraquíes tras el inglés era el español. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Incremento del analfabetismo femenino
2002. Bagdad-Basora. Madre e hija tomando un té en un establecimiento de la autopista que une Bagdad y Basora. Es una costumbre típicamente iraquí verter el té en el plato para beberlo desde este y no desde el vaso. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Retroceso en la plena equiparación educativa de género
2003. Al-Mustansiriya, centro histórico de Bagdad. Al-Mustansiriya fue una madrasa fundada en el siglo XIII, considerada una de las universidades más antiguas del mundo. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

El regreso del trabajo y la mendicidad infantiles
2002. Niños limpiabotas en Basora, con el río Shat Al-Arab tras ellos, confluencia del Tigris y el Éufrates. Fotografía: Gladys Martínez López © Gladys Martínez López

El hundimiento del sistema educativo
2001. Escuela de primaria en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Vuelta al parto en casa y aumento de la lactancia materna
2002. Mujeres con bebés en el barrio de Al-Jumhuriya, en Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

La mortalidad materna se multiplica por 2,5
2001. Madre chií e hija en un mercado de barrio bagdadí. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Servicio público y cohesión social frente al colapso
2001. Hospital al-Mansur, Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Mala calidad de las aguas, expansión de la malnutrición y la enfermedad
2002. Barrio de Al-Jumhuriya, Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Sin medicinas, sin equipamientos
1997. En la sala de partos pretérmino del Hospital Infantil Al-Mansur, en Bagdad, una joven madre observa a su bebé en una incubadora que sigue funcionando gracias a parches de plástico por la falta de repuestos debido a las sanciones. Fotografía: Juan Luis Ruiz-Jiménez © Juan Luis Ruiz-Jiménez

La mortalidad infantil, duplicada
2003. Madre, hija y abuela en la sala de urgencias del Hospital Saddam, Bagdad. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

Nueve años de reducción de la esperanza de vida
2003. Abuela y nieta al pie del minarete Malwiya del siglo IX de la Gran Mezquita de la ciudad de Samarra, situada a 125 kilómetros al sur de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Posponer el matrimonio y la maternidad por la penuria
2003. Pese a la inminencia de una guerra anunciada (que estallaría un mes después de que la foto fuera tomada), una musulmana precede a su amiga cristiana, recién casada en Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una batalla diaria para cubrir las necesidades básicas
2003. En un centro hospitalario de Bagdad, este padre procura no perder la sonrisa mientras sostiene a su hija aquejada de malnutrición. La niña lleva en su bolsillo un paquete de galletas, regalo de la persona que le hace la foto. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una masiva desprofesionalización
2001. La doctora Al-Kawaz, oftalmóloga del Hospital Al-Mansur de la capital iraquí, operando con colegas españoles durante una estancia de cooperación profesional. Durante la década de los años 90, todo contacto profesional internacional quedó interrumpido debido al régimen de sanciones. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Hundirse en la pobreza
2003. Un mes antes del inicio de la guerra y ocupación de Iraq, este vendedor revisa sus billetes con la imagen de Saddam Husein, impresos en papel corriente y sin aguas a causa de las sanciones, en un mercado de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Un impacto inmediato sobre la vida cotidiana
2001. Interior de un hogar de clase media en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Sin electricidad, sin combustible para cocinar
2002. Una maraña de cables del tendido electrónico y telefónico cruza esta calle en Al-Kadhimiya, un populoso barrio bagdadí crecido en torno a la mezquita chií que le da nombre. Fotografía: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

«Esto sucede en una sociedad que ha vivido orgullosa a lo largo de su Historia»
2002. Bagdad. Ilustración: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

Un futuro robado por generaciones
1978/79. Estudiantes del Departamento de Lengua Española en la Universidad de Bagdad, curso 1978/79. Fotografía: Bahira Abdulatif © Bahira Abdulatif

Una sociedad tolerante
2003. Familia en Samarra. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

El deterioro de la salud mental
2003. Niños y niñas en Bagdad. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Los valores sociales, gravemente afectados
2003. Universidad Al-Mustansiriya, Bagdad. Estudiantes de español se agolpan en torno a una visitante andaluza un mes antes del inicio de la guerra. El segundo idioma elegido por los universitarios y las universitarias iraquíes tras el inglés era el español. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Incremento del analfabetismo femenino
2002. Bagdad-Basora. Madre e hija tomando un té en un establecimiento de la autopista que une Bagdad y Basora. Es una costumbre típicamente iraquí verter el té en el plato para beberlo desde este y no desde el vaso. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Retroceso en la plena equiparación educativa de género
2003. Al-Mustansiriya, centro histórico de Bagdad. Al-Mustansiriya fue una madrasa fundada en el siglo XIII, considerada una de las universidades más antiguas del mundo. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

El regreso del trabajo y la mendicidad infantiles
2002. Niños limpiabotas en Basora, con el río Shat Al-Arab tras ellos, confluencia del Tigris y el Éufrates. Fotografía: Gladys Martínez López © Gladys Martínez López

El hundimiento del sistema educativo
2001. Escuela de primaria en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Vuelta al parto en casa y aumento de la lactancia materna
2002. Mujeres con bebés en el barrio de Al-Jumhuriya, en Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

La mortalidad materna se multiplica por 2,5
2001. Madre chií e hija en un mercado de barrio bagdadí. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Servicio público y cohesión social frente al colapso
2001. Hospital al-Mansur, Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Mala calidad de las aguas, expansión de la malnutrición y la enfermedad
2002. Barrio de Al-Jumhuriya, Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Sin medicinas, sin equipamientos
1997. En la sala de partos pretérmino del Hospital Infantil Al-Mansur, en Bagdad, una joven madre observa a su bebé en una incubadora que sigue funcionando gracias a parches de plástico por la falta de repuestos debido a las sanciones. Fotografía: Juan Luis Ruiz-Jiménez © Juan Luis Ruiz-Jiménez

La mortalidad infantil, duplicada
2003. Madre, hija y abuela en la sala de urgencias del Hospital Saddam, Bagdad. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

Nueve años de reducción de la esperanza de vida
2003. Abuela y nieta al pie del minarete Malwiya del siglo IX de la Gran Mezquita de la ciudad de Samarra, situada a 125 kilómetros al sur de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Posponer el matrimonio y la maternidad por la penuria
2003. Pese a la inminencia de una guerra anunciada (que estallaría un mes después de que la foto fuera tomada), una musulmana precede a su amiga cristiana, recién casada en Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una batalla diaria para cubrir las necesidades básicas
2003. En un centro hospitalario de Bagdad, este padre procura no perder la sonrisa mientras sostiene a su hija aquejada de malnutrición. La niña lleva en su bolsillo un paquete de galletas, regalo de la persona que le hace la foto. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una masiva desprofesionalización
2001. La doctora Al-Kawaz, oftalmóloga del Hospital Al-Mansur de la capital iraquí, operando con colegas españoles durante una estancia de cooperación profesional. Durante la década de los años 90, todo contacto profesional internacional quedó interrumpido debido al régimen de sanciones. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Hundirse en la pobreza
2003. Un mes antes del inicio de la guerra y ocupación de Iraq, este vendedor revisa sus billetes con la imagen de Saddam Husein, impresos en papel corriente y sin aguas a causa de las sanciones, en un mercado de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Un impacto inmediato sobre la vida cotidiana
2001. Interior de un hogar de clase media en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Sin electricidad, sin combustible para cocinar
2002. Una maraña de cables del tendido electrónico y telefónico cruza esta calle en Al-Kadhimiya, un populoso barrio bagdadí crecido en torno a la mezquita chií que le da nombre. Fotografía: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

«Esto sucede en una sociedad que ha vivido orgullosa a lo largo de su Historia»
2002. Bagdad. Ilustración: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

Un futuro robado por generaciones
1978/79. Estudiantes del Departamento de Lengua Española en la Universidad de Bagdad, curso 1978/79. Fotografía: Bahira Abdulatif © Bahira Abdulatif

Una sociedad tolerante
2003. Familia en Samarra. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

El deterioro de la salud mental
2003. Niños y niñas en Bagdad. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Los valores sociales, gravemente afectados
2003. Universidad Al-Mustansiriya, Bagdad. Estudiantes de español se agolpan en torno a una visitante andaluza un mes antes del inicio de la guerra. El segundo idioma elegido por los universitarios y las universitarias iraquíes tras el inglés era el español. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Incremento del analfabetismo femenino
2002. Bagdad-Basora. Madre e hija tomando un té en un establecimiento de la autopista que une Bagdad y Basora. Es una costumbre típicamente iraquí verter el té en el plato para beberlo desde este y no desde el vaso. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Retroceso en la plena equiparación educativa de género
2003. Al-Mustansiriya, centro histórico de Bagdad. Al-Mustansiriya fue una madrasa fundada en el siglo XIII, considerada una de las universidades más antiguas del mundo. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

El regreso del trabajo y la mendicidad infantiles
2002. Niños limpiabotas en Basora, con el río Shat Al-Arab tras ellos, confluencia del Tigris y el Éufrates. Fotografía: Gladys Martínez López © Gladys Martínez López

El hundimiento del sistema educativo
2001. Escuela de primaria en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Vuelta al parto en casa y aumento de la lactancia materna
2002. Mujeres con bebés en el barrio de Al-Jumhuriya, en Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

La mortalidad materna se multiplica por 2,5
2001. Madre chií e hija en un mercado de barrio bagdadí. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Servicio público y cohesión social frente al colapso
2001. Hospital al-Mansur, Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Mala calidad de las aguas, expansión de la malnutrición y la enfermedad
2002. Barrio de Al-Jumhuriya, Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Sin medicinas, sin equipamientos
1997. En la sala de partos pretérmino del Hospital Infantil Al-Mansur, en Bagdad, una joven madre observa a su bebé en una incubadora que sigue funcionando gracias a parches de plástico por la falta de repuestos debido a las sanciones. Fotografía: Juan Luis Ruiz-Jiménez © Juan Luis Ruiz-Jiménez

La mortalidad infantil, duplicada
2003. Madre, hija y abuela en la sala de urgencias del Hospital Saddam, Bagdad. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

Nueve años de reducción de la esperanza de vida
2003. Abuela y nieta al pie del minarete Malwiya del siglo IX de la Gran Mezquita de la ciudad de Samarra, situada a 125 kilómetros al sur de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Posponer el matrimonio y la maternidad por la penuria
2003. Pese a la inminencia de una guerra anunciada (que estallaría un mes después de que la foto fuera tomada), una musulmana precede a su amiga cristiana, recién casada en Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una batalla diaria para cubrir las necesidades básicas
2003. En un centro hospitalario de Bagdad, este padre procura no perder la sonrisa mientras sostiene a su hija aquejada de malnutrición. La niña lleva en su bolsillo un paquete de galletas, regalo de la persona que le hace la foto. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una masiva desprofesionalización
2001. La doctora Al-Kawaz, oftalmóloga del Hospital Al-Mansur de la capital iraquí, operando con colegas españoles durante una estancia de cooperación profesional. Durante la década de los años 90, todo contacto profesional internacional quedó interrumpido debido al régimen de sanciones. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Hundirse en la pobreza
2003. Un mes antes del inicio de la guerra y ocupación de Iraq, este vendedor revisa sus billetes con la imagen de Saddam Husein, impresos en papel corriente y sin aguas a causa de las sanciones, en un mercado de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Un impacto inmediato sobre la vida cotidiana
2001. Interior de un hogar de clase media en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Sin electricidad, sin combustible para cocinar
2002. Una maraña de cables del tendido electrónico y telefónico cruza esta calle en Al-Kadhimiya, un populoso barrio bagdadí crecido en torno a la mezquita chií que le da nombre. Fotografía: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

«Esto sucede en una sociedad que ha vivido orgullosa a lo largo de su Historia»
2002. Bagdad. Ilustración: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

Un futuro robado por generaciones
1978/79. Estudiantes del Departamento de Lengua Española en la Universidad de Bagdad, curso 1978/79. Fotografía: Bahira Abdulatif © Bahira Abdulatif

Una sociedad tolerante
2003. Familia en Samarra. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

El deterioro de la salud mental
2003. Niños y niñas en Bagdad. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Los valores sociales, gravemente afectados
2003. Universidad Al-Mustansiriya, Bagdad. Estudiantes de español se agolpan en torno a una visitante andaluza un mes antes del inicio de la guerra. El segundo idioma elegido por los universitarios y las universitarias iraquíes tras el inglés era el español. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Incremento del analfabetismo femenino
2002. Bagdad-Basora. Madre e hija tomando un té en un establecimiento de la autopista que une Bagdad y Basora. Es una costumbre típicamente iraquí verter el té en el plato para beberlo desde este y no desde el vaso. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Retroceso en la plena equiparación educativa de género
2003. Al-Mustansiriya, centro histórico de Bagdad. Al-Mustansiriya fue una madrasa fundada en el siglo XIII, considerada una de las universidades más antiguas del mundo. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

El regreso del trabajo y la mendicidad infantiles
2002. Niños limpiabotas en Basora, con el río Shat Al-Arab tras ellos, confluencia del Tigris y el Éufrates. Fotografía: Gladys Martínez López © Gladys Martínez López

El hundimiento del sistema educativo
2001. Escuela de primaria en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Vuelta al parto en casa y aumento de la lactancia materna
2002. Mujeres con bebés en el barrio de Al-Jumhuriya, en Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

La mortalidad materna se multiplica por 2,5
2001. Madre chií e hija en un mercado de barrio bagdadí. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Servicio público y cohesión social frente al colapso
2001. Hospital al-Mansur, Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Mala calidad de las aguas, expansión de la malnutrición y la enfermedad
2002. Barrio de Al-Jumhuriya, Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Sin medicinas, sin equipamientos
1997. En la sala de partos pretérmino del Hospital Infantil Al-Mansur, en Bagdad, una joven madre observa a su bebé en una incubadora que sigue funcionando gracias a parches de plástico por la falta de repuestos debido a las sanciones. Fotografía: Juan Luis Ruiz-Jiménez © Juan Luis Ruiz-Jiménez

La mortalidad infantil, duplicada
2003. Madre, hija y abuela en la sala de urgencias del Hospital Saddam, Bagdad. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

Nueve años de reducción de la esperanza de vida
2003. Abuela y nieta al pie del minarete Malwiya del siglo IX de la Gran Mezquita de la ciudad de Samarra, situada a 125 kilómetros al sur de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Posponer el matrimonio y la maternidad por la penuria
2003. Pese a la inminencia de una guerra anunciada (que estallaría un mes después de que la foto fuera tomada), una musulmana precede a su amiga cristiana, recién casada en Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una batalla diaria para cubrir las necesidades básicas
2003. En un centro hospitalario de Bagdad, este padre procura no perder la sonrisa mientras sostiene a su hija aquejada de malnutrición. La niña lleva en su bolsillo un paquete de galletas, regalo de la persona que le hace la foto. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una masiva desprofesionalización
2001. La doctora Al-Kawaz, oftalmóloga del Hospital Al-Mansur de la capital iraquí, operando con colegas españoles durante una estancia de cooperación profesional. Durante la década de los años 90, todo contacto profesional internacional quedó interrumpido debido al régimen de sanciones. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Hundirse en la pobreza
2003. Un mes antes del inicio de la guerra y ocupación de Iraq, este vendedor revisa sus billetes con la imagen de Saddam Husein, impresos en papel corriente y sin aguas a causa de las sanciones, en un mercado de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Un impacto inmediato sobre la vida cotidiana
2001. Interior de un hogar de clase media en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Sin electricidad, sin combustible para cocinar
2002. Una maraña de cables del tendido electrónico y telefónico cruza esta calle en Al-Kadhimiya, un populoso barrio bagdadí crecido en torno a la mezquita chií que le da nombre. Fotografía: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

«Esto sucede en una sociedad que ha vivido orgullosa a lo largo de su Historia»
2002. Bagdad. Ilustración: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

Un futuro robado por generaciones
1978/79. Estudiantes del Departamento de Lengua Española en la Universidad de Bagdad, curso 1978/79. Fotografía: Bahira Abdulatif © Bahira Abdulatif

Una sociedad tolerante
2003. Familia en Samarra. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

El deterioro de la salud mental
2003. Niños y niñas en Bagdad. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Los valores sociales, gravemente afectados
2003. Universidad Al-Mustansiriya, Bagdad. Estudiantes de español se agolpan en torno a una visitante andaluza un mes antes del inicio de la guerra. El segundo idioma elegido por los universitarios y las universitarias iraquíes tras el inglés era el español. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Incremento del analfabetismo femenino
2002. Bagdad-Basora. Madre e hija tomando un té en un establecimiento de la autopista que une Bagdad y Basora. Es una costumbre típicamente iraquí verter el té en el plato para beberlo desde este y no desde el vaso. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Retroceso en la plena equiparación educativa de género
2003. Al-Mustansiriya, centro histórico de Bagdad. Al-Mustansiriya fue una madrasa fundada en el siglo XIII, considerada una de las universidades más antiguas del mundo. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

El regreso del trabajo y la mendicidad infantiles
2002. Niños limpiabotas en Basora, con el río Shat Al-Arab tras ellos, confluencia del Tigris y el Éufrates. Fotografía: Gladys Martínez López © Gladys Martínez López

El hundimiento del sistema educativo
2001. Escuela de primaria en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Vuelta al parto en casa y aumento de la lactancia materna
2002. Mujeres con bebés en el barrio de Al-Jumhuriya, en Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

La mortalidad materna se multiplica por 2,5
2001. Madre chií e hija en un mercado de barrio bagdadí. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Servicio público y cohesión social frente al colapso
2001. Hospital al-Mansur, Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Mala calidad de las aguas, expansión de la malnutrición y la enfermedad
2002. Barrio de Al-Jumhuriya, Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Sin medicinas, sin equipamientos
1997. En la sala de partos pretérmino del Hospital Infantil Al-Mansur, en Bagdad, una joven madre observa a su bebé en una incubadora que sigue funcionando gracias a parches de plástico por la falta de repuestos debido a las sanciones. Fotografía: Juan Luis Ruiz-Jiménez © Juan Luis Ruiz-Jiménez

La mortalidad infantil, duplicada
2003. Madre, hija y abuela en la sala de urgencias del Hospital Saddam, Bagdad. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

Nueve años de reducción de la esperanza de vida
2003. Abuela y nieta al pie del minarete Malwiya del siglo IX de la Gran Mezquita de la ciudad de Samarra, situada a 125 kilómetros al sur de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Posponer el matrimonio y la maternidad por la penuria
2003. Pese a la inminencia de una guerra anunciada (que estallaría un mes después de que la foto fuera tomada), una musulmana precede a su amiga cristiana, recién casada en Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una batalla diaria para cubrir las necesidades básicas
2003. En un centro hospitalario de Bagdad, este padre procura no perder la sonrisa mientras sostiene a su hija aquejada de malnutrición. La niña lleva en su bolsillo un paquete de galletas, regalo de la persona que le hace la foto. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una masiva desprofesionalización
2001. La doctora Al-Kawaz, oftalmóloga del Hospital Al-Mansur de la capital iraquí, operando con colegas españoles durante una estancia de cooperación profesional. Durante la década de los años 90, todo contacto profesional internacional quedó interrumpido debido al régimen de sanciones. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Hundirse en la pobreza
2003. Un mes antes del inicio de la guerra y ocupación de Iraq, este vendedor revisa sus billetes con la imagen de Saddam Husein, impresos en papel corriente y sin aguas a causa de las sanciones, en un mercado de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Un impacto inmediato sobre la vida cotidiana
2001. Interior de un hogar de clase media en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Sin electricidad, sin combustible para cocinar
2002. Una maraña de cables del tendido electrónico y telefónico cruza esta calle en Al-Kadhimiya, un populoso barrio bagdadí crecido en torno a la mezquita chií que le da nombre. Fotografía: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

«Esto sucede en una sociedad que ha vivido orgullosa a lo largo de su Historia»
2002. Bagdad. Ilustración: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

Un futuro robado por generaciones
1978/79. Estudiantes del Departamento de Lengua Española en la Universidad de Bagdad, curso 1978/79. Fotografía: Bahira Abdulatif © Bahira Abdulatif

Una sociedad tolerante
2003. Familia en Samarra. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

El deterioro de la salud mental
2003. Niños y niñas en Bagdad. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Los valores sociales, gravemente afectados
2003. Universidad Al-Mustansiriya, Bagdad. Estudiantes de español se agolpan en torno a una visitante andaluza un mes antes del inicio de la guerra. El segundo idioma elegido por los universitarios y las universitarias iraquíes tras el inglés era el español. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Incremento del analfabetismo femenino
2002. Bagdad-Basora. Madre e hija tomando un té en un establecimiento de la autopista que une Bagdad y Basora. Es una costumbre típicamente iraquí verter el té en el plato para beberlo desde este y no desde el vaso. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Retroceso en la plena equiparación educativa de género
2003. Al-Mustansiriya, centro histórico de Bagdad. Al-Mustansiriya fue una madrasa fundada en el siglo XIII, considerada una de las universidades más antiguas del mundo. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

El regreso del trabajo y la mendicidad infantiles
2002. Niños limpiabotas en Basora, con el río Shat Al-Arab tras ellos, confluencia del Tigris y el Éufrates. Fotografía: Gladys Martínez López © Gladys Martínez López

El hundimiento del sistema educativo
2001. Escuela de primaria en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Vuelta al parto en casa y aumento de la lactancia materna
2002. Mujeres con bebés en el barrio de Al-Jumhuriya, en Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

La mortalidad materna se multiplica por 2,5
2001. Madre chií e hija en un mercado de barrio bagdadí. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Servicio público y cohesión social frente al colapso
2001. Hospital al-Mansur, Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Mala calidad de las aguas, expansión de la malnutrición y la enfermedad
2002. Barrio de Al-Jumhuriya, Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Sin medicinas, sin equipamientos
1997. En la sala de partos pretérmino del Hospital Infantil Al-Mansur, en Bagdad, una joven madre observa a su bebé en una incubadora que sigue funcionando gracias a parches de plástico por la falta de repuestos debido a las sanciones. Fotografía: Juan Luis Ruiz-Jiménez © Juan Luis Ruiz-Jiménez

La mortalidad infantil, duplicada
2003. Madre, hija y abuela en la sala de urgencias del Hospital Saddam, Bagdad. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

Nueve años de reducción de la esperanza de vida
2003. Abuela y nieta al pie del minarete Malwiya del siglo IX de la Gran Mezquita de la ciudad de Samarra, situada a 125 kilómetros al sur de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Posponer el matrimonio y la maternidad por la penuria
2003. Pese a la inminencia de una guerra anunciada (que estallaría un mes después de que la foto fuera tomada), una musulmana precede a su amiga cristiana, recién casada en Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una batalla diaria para cubrir las necesidades básicas
2003. En un centro hospitalario de Bagdad, este padre procura no perder la sonrisa mientras sostiene a su hija aquejada de malnutrición. La niña lleva en su bolsillo un paquete de galletas, regalo de la persona que le hace la foto. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una masiva desprofesionalización
2001. La doctora Al-Kawaz, oftalmóloga del Hospital Al-Mansur de la capital iraquí, operando con colegas españoles durante una estancia de cooperación profesional. Durante la década de los años 90, todo contacto profesional internacional quedó interrumpido debido al régimen de sanciones. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Hundirse en la pobreza
2003. Un mes antes del inicio de la guerra y ocupación de Iraq, este vendedor revisa sus billetes con la imagen de Saddam Husein, impresos en papel corriente y sin aguas a causa de las sanciones, en un mercado de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Un impacto inmediato sobre la vida cotidiana
2001. Interior de un hogar de clase media en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Sin electricidad, sin combustible para cocinar
2002. Una maraña de cables del tendido electrónico y telefónico cruza esta calle en Al-Kadhimiya, un populoso barrio bagdadí crecido en torno a la mezquita chií que le da nombre. Fotografía: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

«Esto sucede en una sociedad que ha vivido orgullosa a lo largo de su Historia»
2002. Bagdad. Ilustración: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

Un futuro robado por generaciones
1978/79. Estudiantes del Departamento de Lengua Española en la Universidad de Bagdad, curso 1978/79. Fotografía: Bahira Abdulatif © Bahira Abdulatif

Una sociedad tolerante
2003. Familia en Samarra. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

El deterioro de la salud mental
2003. Niños y niñas en Bagdad. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Los valores sociales, gravemente afectados
2003. Universidad Al-Mustansiriya, Bagdad. Estudiantes de español se agolpan en torno a una visitante andaluza un mes antes del inicio de la guerra. El segundo idioma elegido por los universitarios y las universitarias iraquíes tras el inglés era el español. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Incremento del analfabetismo femenino
2002. Bagdad-Basora. Madre e hija tomando un té en un establecimiento de la autopista que une Bagdad y Basora. Es una costumbre típicamente iraquí verter el té en el plato para beberlo desde este y no desde el vaso. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Retroceso en la plena equiparación educativa de género
2003. Al-Mustansiriya, centro histórico de Bagdad. Al-Mustansiriya fue una madrasa fundada en el siglo XIII, considerada una de las universidades más antiguas del mundo. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

El regreso del trabajo y la mendicidad infantiles
2002. Niños limpiabotas en Basora, con el río Shat Al-Arab tras ellos, confluencia del Tigris y el Éufrates. Fotografía: Gladys Martínez López © Gladys Martínez López

El hundimiento del sistema educativo
2001. Escuela de primaria en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Vuelta al parto en casa y aumento de la lactancia materna
2002. Mujeres con bebés en el barrio de Al-Jumhuriya, en Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

La mortalidad materna se multiplica por 2,5
2001. Madre chií e hija en un mercado de barrio bagdadí. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Servicio público y cohesión social frente al colapso
2001. Hospital al-Mansur, Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Mala calidad de las aguas, expansión de la malnutrición y la enfermedad
2002. Barrio de Al-Jumhuriya, Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Sin medicinas, sin equipamientos
1997. En la sala de partos pretérmino del Hospital Infantil Al-Mansur, en Bagdad, una joven madre observa a su bebé en una incubadora que sigue funcionando gracias a parches de plástico por la falta de repuestos debido a las sanciones. Fotografía: Juan Luis Ruiz-Jiménez © Juan Luis Ruiz-Jiménez

La mortalidad infantil, duplicada
2003. Madre, hija y abuela en la sala de urgencias del Hospital Saddam, Bagdad. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

Nueve años de reducción de la esperanza de vida
2003. Abuela y nieta al pie del minarete Malwiya del siglo IX de la Gran Mezquita de la ciudad de Samarra, situada a 125 kilómetros al sur de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Posponer el matrimonio y la maternidad por la penuria
2003. Pese a la inminencia de una guerra anunciada (que estallaría un mes después de que la foto fuera tomada), una musulmana precede a su amiga cristiana, recién casada en Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una batalla diaria para cubrir las necesidades básicas
2003. En un centro hospitalario de Bagdad, este padre procura no perder la sonrisa mientras sostiene a su hija aquejada de malnutrición. La niña lleva en su bolsillo un paquete de galletas, regalo de la persona que le hace la foto. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una masiva desprofesionalización
2001. La doctora Al-Kawaz, oftalmóloga del Hospital Al-Mansur de la capital iraquí, operando con colegas españoles durante una estancia de cooperación profesional. Durante la década de los años 90, todo contacto profesional internacional quedó interrumpido debido al régimen de sanciones. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Hundirse en la pobreza
2003. Un mes antes del inicio de la guerra y ocupación de Iraq, este vendedor revisa sus billetes con la imagen de Saddam Husein, impresos en papel corriente y sin aguas a causa de las sanciones, en un mercado de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Un impacto inmediato sobre la vida cotidiana
2001. Interior de un hogar de clase media en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Sin electricidad, sin combustible para cocinar
2002. Una maraña de cables del tendido electrónico y telefónico cruza esta calle en Al-Kadhimiya, un populoso barrio bagdadí crecido en torno a la mezquita chií que le da nombre. Fotografía: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

«Esto sucede en una sociedad que ha vivido orgullosa a lo largo de su Historia»
2002. Bagdad. Ilustración: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

Un futuro robado por generaciones
1978/79. Estudiantes del Departamento de Lengua Española en la Universidad de Bagdad, curso 1978/79. Fotografía: Bahira Abdulatif © Bahira Abdulatif

Una sociedad tolerante
2003. Familia en Samarra. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

El deterioro de la salud mental
2003. Niños y niñas en Bagdad. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Los valores sociales, gravemente afectados
2003. Universidad Al-Mustansiriya, Bagdad. Estudiantes de español se agolpan en torno a una visitante andaluza un mes antes del inicio de la guerra. El segundo idioma elegido por los universitarios y las universitarias iraquíes tras el inglés era el español. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Incremento del analfabetismo femenino
2002. Bagdad-Basora. Madre e hija tomando un té en un establecimiento de la autopista que une Bagdad y Basora. Es una costumbre típicamente iraquí verter el té en el plato para beberlo desde este y no desde el vaso. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Retroceso en la plena equiparación educativa de género
2003. Al-Mustansiriya, centro histórico de Bagdad. Al-Mustansiriya fue una madrasa fundada en el siglo XIII, considerada una de las universidades más antiguas del mundo. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

El regreso del trabajo y la mendicidad infantiles
2002. Niños limpiabotas en Basora, con el río Shat Al-Arab tras ellos, confluencia del Tigris y el Éufrates. Fotografía: Gladys Martínez López © Gladys Martínez López

El hundimiento del sistema educativo
2001. Escuela de primaria en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Vuelta al parto en casa y aumento de la lactancia materna
2002. Mujeres con bebés en el barrio de Al-Jumhuriya, en Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

La mortalidad materna se multiplica por 2,5
2001. Madre chií e hija en un mercado de barrio bagdadí. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Servicio público y cohesión social frente al colapso
2001. Hospital al-Mansur, Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Mala calidad de las aguas, expansión de la malnutrición y la enfermedad
2002. Barrio de Al-Jumhuriya, Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Sin medicinas, sin equipamientos
1997. En la sala de partos pretérmino del Hospital Infantil Al-Mansur, en Bagdad, una joven madre observa a su bebé en una incubadora que sigue funcionando gracias a parches de plástico por la falta de repuestos debido a las sanciones. Fotografía: Juan Luis Ruiz-Jiménez © Juan Luis Ruiz-Jiménez

La mortalidad infantil, duplicada
2003. Madre, hija y abuela en la sala de urgencias del Hospital Saddam, Bagdad. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

Nueve años de reducción de la esperanza de vida
2003. Abuela y nieta al pie del minarete Malwiya del siglo IX de la Gran Mezquita de la ciudad de Samarra, situada a 125 kilómetros al sur de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Posponer el matrimonio y la maternidad por la penuria
2003. Pese a la inminencia de una guerra anunciada (que estallaría un mes después de que la foto fuera tomada), una musulmana precede a su amiga cristiana, recién casada en Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una batalla diaria para cubrir las necesidades básicas
2003. En un centro hospitalario de Bagdad, este padre procura no perder la sonrisa mientras sostiene a su hija aquejada de malnutrición. La niña lleva en su bolsillo un paquete de galletas, regalo de la persona que le hace la foto. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una masiva desprofesionalización
2001. La doctora Al-Kawaz, oftalmóloga del Hospital Al-Mansur de la capital iraquí, operando con colegas españoles durante una estancia de cooperación profesional. Durante la década de los años 90, todo contacto profesional internacional quedó interrumpido debido al régimen de sanciones. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Hundirse en la pobreza
2003. Un mes antes del inicio de la guerra y ocupación de Iraq, este vendedor revisa sus billetes con la imagen de Saddam Husein, impresos en papel corriente y sin aguas a causa de las sanciones, en un mercado de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Un impacto inmediato sobre la vida cotidiana
2001. Interior de un hogar de clase media en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Sin electricidad, sin combustible para cocinar
2002. Una maraña de cables del tendido electrónico y telefónico cruza esta calle en Al-Kadhimiya, un populoso barrio bagdadí crecido en torno a la mezquita chií que le da nombre. Fotografía: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

«Esto sucede en una sociedad que ha vivido orgullosa a lo largo de su Historia»
2002. Bagdad. Ilustración: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

Un futuro robado por generaciones
1978/79. Estudiantes del Departamento de Lengua Española en la Universidad de Bagdad, curso 1978/79. Fotografía: Bahira Abdulatif © Bahira Abdulatif

Una sociedad tolerante
2003. Familia en Samarra. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

El deterioro de la salud mental
2003. Niños y niñas en Bagdad. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Los valores sociales, gravemente afectados
2003. Universidad Al-Mustansiriya, Bagdad. Estudiantes de español se agolpan en torno a una visitante andaluza un mes antes del inicio de la guerra. El segundo idioma elegido por los universitarios y las universitarias iraquíes tras el inglés era el español. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Incremento del analfabetismo femenino
2002. Bagdad-Basora. Madre e hija tomando un té en un establecimiento de la autopista que une Bagdad y Basora. Es una costumbre típicamente iraquí verter el té en el plato para beberlo desde este y no desde el vaso. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Retroceso en la plena equiparación educativa de género
2003. Al-Mustansiriya, centro histórico de Bagdad. Al-Mustansiriya fue una madrasa fundada en el siglo XIII, considerada una de las universidades más antiguas del mundo. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

El regreso del trabajo y la mendicidad infantiles
2002. Niños limpiabotas en Basora, con el río Shat Al-Arab tras ellos, confluencia del Tigris y el Éufrates. Fotografía: Gladys Martínez López © Gladys Martínez López

El hundimiento del sistema educativo
2001. Escuela de primaria en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Vuelta al parto en casa y aumento de la lactancia materna
2002. Mujeres con bebés en el barrio de Al-Jumhuriya, en Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

La mortalidad materna se multiplica por 2,5
2001. Madre chií e hija en un mercado de barrio bagdadí. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Servicio público y cohesión social frente al colapso
2001. Hospital al-Mansur, Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Mala calidad de las aguas, expansión de la malnutrición y la enfermedad
2002. Barrio de Al-Jumhuriya, Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Sin medicinas, sin equipamientos
1997. En la sala de partos pretérmino del Hospital Infantil Al-Mansur, en Bagdad, una joven madre observa a su bebé en una incubadora que sigue funcionando gracias a parches de plástico por la falta de repuestos debido a las sanciones. Fotografía: Juan Luis Ruiz-Jiménez © Juan Luis Ruiz-Jiménez

La mortalidad infantil, duplicada
2003. Madre, hija y abuela en la sala de urgencias del Hospital Saddam, Bagdad. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

Nueve años de reducción de la esperanza de vida
2003. Abuela y nieta al pie del minarete Malwiya del siglo IX de la Gran Mezquita de la ciudad de Samarra, situada a 125 kilómetros al sur de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Posponer el matrimonio y la maternidad por la penuria
2003. Pese a la inminencia de una guerra anunciada (que estallaría un mes después de que la foto fuera tomada), una musulmana precede a su amiga cristiana, recién casada en Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una batalla diaria para cubrir las necesidades básicas
2003. En un centro hospitalario de Bagdad, este padre procura no perder la sonrisa mientras sostiene a su hija aquejada de malnutrición. La niña lleva en su bolsillo un paquete de galletas, regalo de la persona que le hace la foto. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una masiva desprofesionalización
2001. La doctora Al-Kawaz, oftalmóloga del Hospital Al-Mansur de la capital iraquí, operando con colegas españoles durante una estancia de cooperación profesional. Durante la década de los años 90, todo contacto profesional internacional quedó interrumpido debido al régimen de sanciones. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Hundirse en la pobreza
2003. Un mes antes del inicio de la guerra y ocupación de Iraq, este vendedor revisa sus billetes con la imagen de Saddam Husein, impresos en papel corriente y sin aguas a causa de las sanciones, en un mercado de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Un impacto inmediato sobre la vida cotidiana
2001. Interior de un hogar de clase media en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Sin electricidad, sin combustible para cocinar
2002. Una maraña de cables del tendido electrónico y telefónico cruza esta calle en Al-Kadhimiya, un populoso barrio bagdadí crecido en torno a la mezquita chií que le da nombre. Fotografía: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

«Esto sucede en una sociedad que ha vivido orgullosa a lo largo de su Historia»
2002. Bagdad. Ilustración: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

Un futuro robado por generaciones
1978/79. Estudiantes del Departamento de Lengua Española en la Universidad de Bagdad, curso 1978/79. Fotografía: Bahira Abdulatif © Bahira Abdulatif

Una sociedad tolerante
2003. Familia en Samarra. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

El deterioro de la salud mental
2003. Niños y niñas en Bagdad. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Los valores sociales, gravemente afectados
2003. Universidad Al-Mustansiriya, Bagdad. Estudiantes de español se agolpan en torno a una visitante andaluza un mes antes del inicio de la guerra. El segundo idioma elegido por los universitarios y las universitarias iraquíes tras el inglés era el español. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Incremento del analfabetismo femenino
2002. Bagdad-Basora. Madre e hija tomando un té en un establecimiento de la autopista que une Bagdad y Basora. Es una costumbre típicamente iraquí verter el té en el plato para beberlo desde este y no desde el vaso. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Retroceso en la plena equiparación educativa de género
2003. Al-Mustansiriya, centro histórico de Bagdad. Al-Mustansiriya fue una madrasa fundada en el siglo XIII, considerada una de las universidades más antiguas del mundo. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

El regreso del trabajo y la mendicidad infantiles
2002. Niños limpiabotas en Basora, con el río Shat Al-Arab tras ellos, confluencia del Tigris y el Éufrates. Fotografía: Gladys Martínez López © Gladys Martínez López

El hundimiento del sistema educativo
2001. Escuela de primaria en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Vuelta al parto en casa y aumento de la lactancia materna
2002. Mujeres con bebés en el barrio de Al-Jumhuriya, en Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

La mortalidad materna se multiplica por 2,5
2001. Madre chií e hija en un mercado de barrio bagdadí. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Servicio público y cohesión social frente al colapso
2001. Hospital al-Mansur, Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Mala calidad de las aguas, expansión de la malnutrición y la enfermedad
2002. Barrio de Al-Jumhuriya, Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Sin medicinas, sin equipamientos
1997. En la sala de partos pretérmino del Hospital Infantil Al-Mansur, en Bagdad, una joven madre observa a su bebé en una incubadora que sigue funcionando gracias a parches de plástico por la falta de repuestos debido a las sanciones. Fotografía: Juan Luis Ruiz-Jiménez © Juan Luis Ruiz-Jiménez

La mortalidad infantil, duplicada
2003. Madre, hija y abuela en la sala de urgencias del Hospital Saddam, Bagdad. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

Nueve años de reducción de la esperanza de vida
2003. Abuela y nieta al pie del minarete Malwiya del siglo IX de la Gran Mezquita de la ciudad de Samarra, situada a 125 kilómetros al sur de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Posponer el matrimonio y la maternidad por la penuria
2003. Pese a la inminencia de una guerra anunciada (que estallaría un mes después de que la foto fuera tomada), una musulmana precede a su amiga cristiana, recién casada en Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una batalla diaria para cubrir las necesidades básicas
2003. En un centro hospitalario de Bagdad, este padre procura no perder la sonrisa mientras sostiene a su hija aquejada de malnutrición. La niña lleva en su bolsillo un paquete de galletas, regalo de la persona que le hace la foto. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una masiva desprofesionalización
2001. La doctora Al-Kawaz, oftalmóloga del Hospital Al-Mansur de la capital iraquí, operando con colegas españoles durante una estancia de cooperación profesional. Durante la década de los años 90, todo contacto profesional internacional quedó interrumpido debido al régimen de sanciones. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Hundirse en la pobreza
2003. Un mes antes del inicio de la guerra y ocupación de Iraq, este vendedor revisa sus billetes con la imagen de Saddam Husein, impresos en papel corriente y sin aguas a causa de las sanciones, en un mercado de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Un impacto inmediato sobre la vida cotidiana
2001. Interior de un hogar de clase media en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Sin electricidad, sin combustible para cocinar
2002. Una maraña de cables del tendido electrónico y telefónico cruza esta calle en Al-Kadhimiya, un populoso barrio bagdadí crecido en torno a la mezquita chií que le da nombre. Fotografía: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

«Esto sucede en una sociedad que ha vivido orgullosa a lo largo de su Historia»
2002. Bagdad. Ilustración: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

Un futuro robado por generaciones
1978/79. Estudiantes del Departamento de Lengua Española en la Universidad de Bagdad, curso 1978/79. Fotografía: Bahira Abdulatif © Bahira Abdulatif

Una sociedad tolerante
2003. Familia en Samarra. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

El deterioro de la salud mental
2003. Niños y niñas en Bagdad. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Los valores sociales, gravemente afectados
2003. Universidad Al-Mustansiriya, Bagdad. Estudiantes de español se agolpan en torno a una visitante andaluza un mes antes del inicio de la guerra. El segundo idioma elegido por los universitarios y las universitarias iraquíes tras el inglés era el español. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Incremento del analfabetismo femenino
2002. Bagdad-Basora. Madre e hija tomando un té en un establecimiento de la autopista que une Bagdad y Basora. Es una costumbre típicamente iraquí verter el té en el plato para beberlo desde este y no desde el vaso. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Retroceso en la plena equiparación educativa de género
2003. Al-Mustansiriya, centro histórico de Bagdad. Al-Mustansiriya fue una madrasa fundada en el siglo XIII, considerada una de las universidades más antiguas del mundo. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

El regreso del trabajo y la mendicidad infantiles
2002. Niños limpiabotas en Basora, con el río Shat Al-Arab tras ellos, confluencia del Tigris y el Éufrates. Fotografía: Gladys Martínez López © Gladys Martínez López

El hundimiento del sistema educativo
2001. Escuela de primaria en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Vuelta al parto en casa y aumento de la lactancia materna
2002. Mujeres con bebés en el barrio de Al-Jumhuriya, en Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

La mortalidad materna se multiplica por 2,5
2001. Madre chií e hija en un mercado de barrio bagdadí. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Servicio público y cohesión social frente al colapso
2001. Hospital al-Mansur, Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Mala calidad de las aguas, expansión de la malnutrición y la enfermedad
2002. Barrio de Al-Jumhuriya, Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Sin medicinas, sin equipamientos
1997. En la sala de partos pretérmino del Hospital Infantil Al-Mansur, en Bagdad, una joven madre observa a su bebé en una incubadora que sigue funcionando gracias a parches de plástico por la falta de repuestos debido a las sanciones. Fotografía: Juan Luis Ruiz-Jiménez © Juan Luis Ruiz-Jiménez

La mortalidad infantil, duplicada
2003. Madre, hija y abuela en la sala de urgencias del Hospital Saddam, Bagdad. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

Nueve años de reducción de la esperanza de vida
2003. Abuela y nieta al pie del minarete Malwiya del siglo IX de la Gran Mezquita de la ciudad de Samarra, situada a 125 kilómetros al sur de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Posponer el matrimonio y la maternidad por la penuria
2003. Pese a la inminencia de una guerra anunciada (que estallaría un mes después de que la foto fuera tomada), una musulmana precede a su amiga cristiana, recién casada en Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una batalla diaria para cubrir las necesidades básicas
2003. En un centro hospitalario de Bagdad, este padre procura no perder la sonrisa mientras sostiene a su hija aquejada de malnutrición. La niña lleva en su bolsillo un paquete de galletas, regalo de la persona que le hace la foto. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una masiva desprofesionalización
2001. La doctora Al-Kawaz, oftalmóloga del Hospital Al-Mansur de la capital iraquí, operando con colegas españoles durante una estancia de cooperación profesional. Durante la década de los años 90, todo contacto profesional internacional quedó interrumpido debido al régimen de sanciones. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Hundirse en la pobreza
2003. Un mes antes del inicio de la guerra y ocupación de Iraq, este vendedor revisa sus billetes con la imagen de Saddam Husein, impresos en papel corriente y sin aguas a causa de las sanciones, en un mercado de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Un impacto inmediato sobre la vida cotidiana
2001. Interior de un hogar de clase media en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Sin electricidad, sin combustible para cocinar
2002. Una maraña de cables del tendido electrónico y telefónico cruza esta calle en Al-Kadhimiya, un populoso barrio bagdadí crecido en torno a la mezquita chií que le da nombre. Fotografía: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

«Esto sucede en una sociedad que ha vivido orgullosa a lo largo de su Historia»
2002. Bagdad. Ilustración: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

Un futuro robado por generaciones
1978/79. Estudiantes del Departamento de Lengua Española en la Universidad de Bagdad, curso 1978/79. Fotografía: Bahira Abdulatif © Bahira Abdulatif

Una sociedad tolerante
2003. Familia en Samarra. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

El deterioro de la salud mental
2003. Niños y niñas en Bagdad. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Los valores sociales, gravemente afectados
2003. Universidad Al-Mustansiriya, Bagdad. Estudiantes de español se agolpan en torno a una visitante andaluza un mes antes del inicio de la guerra. El segundo idioma elegido por los universitarios y las universitarias iraquíes tras el inglés era el español. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Incremento del analfabetismo femenino
2002. Bagdad-Basora. Madre e hija tomando un té en un establecimiento de la autopista que une Bagdad y Basora. Es una costumbre típicamente iraquí verter el té en el plato para beberlo desde este y no desde el vaso. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Retroceso en la plena equiparación educativa de género
2003. Al-Mustansiriya, centro histórico de Bagdad. Al-Mustansiriya fue una madrasa fundada en el siglo XIII, considerada una de las universidades más antiguas del mundo. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

El regreso del trabajo y la mendicidad infantiles
2002. Niños limpiabotas en Basora, con el río Shat Al-Arab tras ellos, confluencia del Tigris y el Éufrates. Fotografía: Gladys Martínez López © Gladys Martínez López

El hundimiento del sistema educativo
2001. Escuela de primaria en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Vuelta al parto en casa y aumento de la lactancia materna
2002. Mujeres con bebés en el barrio de Al-Jumhuriya, en Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

La mortalidad materna se multiplica por 2,5
2001. Madre chií e hija en un mercado de barrio bagdadí. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Servicio público y cohesión social frente al colapso
2001. Hospital al-Mansur, Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Mala calidad de las aguas, expansión de la malnutrición y la enfermedad
2002. Barrio de Al-Jumhuriya, Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Sin medicinas, sin equipamientos
1997. En la sala de partos pretérmino del Hospital Infantil Al-Mansur, en Bagdad, una joven madre observa a su bebé en una incubadora que sigue funcionando gracias a parches de plástico por la falta de repuestos debido a las sanciones. Fotografía: Juan Luis Ruiz-Jiménez © Juan Luis Ruiz-Jiménez

La mortalidad infantil, duplicada
2003. Madre, hija y abuela en la sala de urgencias del Hospital Saddam, Bagdad. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

Nueve años de reducción de la esperanza de vida
2003. Abuela y nieta al pie del minarete Malwiya del siglo IX de la Gran Mezquita de la ciudad de Samarra, situada a 125 kilómetros al sur de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Posponer el matrimonio y la maternidad por la penuria
2003. Pese a la inminencia de una guerra anunciada (que estallaría un mes después de que la foto fuera tomada), una musulmana precede a su amiga cristiana, recién casada en Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una batalla diaria para cubrir las necesidades básicas
2003. En un centro hospitalario de Bagdad, este padre procura no perder la sonrisa mientras sostiene a su hija aquejada de malnutrición. La niña lleva en su bolsillo un paquete de galletas, regalo de la persona que le hace la foto. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una masiva desprofesionalización
2001. La doctora Al-Kawaz, oftalmóloga del Hospital Al-Mansur de la capital iraquí, operando con colegas españoles durante una estancia de cooperación profesional. Durante la década de los años 90, todo contacto profesional internacional quedó interrumpido debido al régimen de sanciones. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Hundirse en la pobreza
2003. Un mes antes del inicio de la guerra y ocupación de Iraq, este vendedor revisa sus billetes con la imagen de Saddam Husein, impresos en papel corriente y sin aguas a causa de las sanciones, en un mercado de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Un impacto inmediato sobre la vida cotidiana
2001. Interior de un hogar de clase media en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Sin electricidad, sin combustible para cocinar
2002. Una maraña de cables del tendido electrónico y telefónico cruza esta calle en Al-Kadhimiya, un populoso barrio bagdadí crecido en torno a la mezquita chií que le da nombre. Fotografía: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

«Esto sucede en una sociedad que ha vivido orgullosa a lo largo de su Historia»
2002. Bagdad. Ilustración: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

Un futuro robado por generaciones
1978/79. Estudiantes del Departamento de Lengua Española en la Universidad de Bagdad, curso 1978/79. Fotografía: Bahira Abdulatif © Bahira Abdulatif

Una sociedad tolerante
2003. Familia en Samarra. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

El deterioro de la salud mental
2003. Niños y niñas en Bagdad. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Los valores sociales, gravemente afectados
2003. Universidad Al-Mustansiriya, Bagdad. Estudiantes de español se agolpan en torno a una visitante andaluza un mes antes del inicio de la guerra. El segundo idioma elegido por los universitarios y las universitarias iraquíes tras el inglés era el español. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Incremento del analfabetismo femenino
2002. Bagdad-Basora. Madre e hija tomando un té en un establecimiento de la autopista que une Bagdad y Basora. Es una costumbre típicamente iraquí verter el té en el plato para beberlo desde este y no desde el vaso. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Retroceso en la plena equiparación educativa de género
2003. Al-Mustansiriya, centro histórico de Bagdad. Al-Mustansiriya fue una madrasa fundada en el siglo XIII, considerada una de las universidades más antiguas del mundo. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

El regreso del trabajo y la mendicidad infantiles
2002. Niños limpiabotas en Basora, con el río Shat Al-Arab tras ellos, confluencia del Tigris y el Éufrates. Fotografía: Gladys Martínez López © Gladys Martínez López

El hundimiento del sistema educativo
2001. Escuela de primaria en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Vuelta al parto en casa y aumento de la lactancia materna
2002. Mujeres con bebés en el barrio de Al-Jumhuriya, en Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

La mortalidad materna se multiplica por 2,5
2001. Madre chií e hija en un mercado de barrio bagdadí. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Servicio público y cohesión social frente al colapso
2001. Hospital al-Mansur, Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Mala calidad de las aguas, expansión de la malnutrición y la enfermedad
2002. Barrio de Al-Jumhuriya, Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Sin medicinas, sin equipamientos
1997. En la sala de partos pretérmino del Hospital Infantil Al-Mansur, en Bagdad, una joven madre observa a su bebé en una incubadora que sigue funcionando gracias a parches de plástico por la falta de repuestos debido a las sanciones. Fotografía: Juan Luis Ruiz-Jiménez © Juan Luis Ruiz-Jiménez

La mortalidad infantil, duplicada
2003. Madre, hija y abuela en la sala de urgencias del Hospital Saddam, Bagdad. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

Nueve años de reducción de la esperanza de vida
2003. Abuela y nieta al pie del minarete Malwiya del siglo IX de la Gran Mezquita de la ciudad de Samarra, situada a 125 kilómetros al sur de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Posponer el matrimonio y la maternidad por la penuria
2003. Pese a la inminencia de una guerra anunciada (que estallaría un mes después de que la foto fuera tomada), una musulmana precede a su amiga cristiana, recién casada en Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una batalla diaria para cubrir las necesidades básicas
2003. En un centro hospitalario de Bagdad, este padre procura no perder la sonrisa mientras sostiene a su hija aquejada de malnutrición. La niña lleva en su bolsillo un paquete de galletas, regalo de la persona que le hace la foto. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una masiva desprofesionalización
2001. La doctora Al-Kawaz, oftalmóloga del Hospital Al-Mansur de la capital iraquí, operando con colegas españoles durante una estancia de cooperación profesional. Durante la década de los años 90, todo contacto profesional internacional quedó interrumpido debido al régimen de sanciones. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Hundirse en la pobreza
2003. Un mes antes del inicio de la guerra y ocupación de Iraq, este vendedor revisa sus billetes con la imagen de Saddam Husein, impresos en papel corriente y sin aguas a causa de las sanciones, en un mercado de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Un impacto inmediato sobre la vida cotidiana
2001. Interior de un hogar de clase media en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Sin electricidad, sin combustible para cocinar
2002. Una maraña de cables del tendido electrónico y telefónico cruza esta calle en Al-Kadhimiya, un populoso barrio bagdadí crecido en torno a la mezquita chií que le da nombre. Fotografía: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

«Esto sucede en una sociedad que ha vivido orgullosa a lo largo de su Historia»
2002. Bagdad. Ilustración: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

Un futuro robado por generaciones
1978/79. Estudiantes del Departamento de Lengua Española en la Universidad de Bagdad, curso 1978/79. Fotografía: Bahira Abdulatif © Bahira Abdulatif

Una sociedad tolerante
2003. Familia en Samarra. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

El deterioro de la salud mental
2003. Niños y niñas en Bagdad. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Los valores sociales, gravemente afectados
2003. Universidad Al-Mustansiriya, Bagdad. Estudiantes de español se agolpan en torno a una visitante andaluza un mes antes del inicio de la guerra. El segundo idioma elegido por los universitarios y las universitarias iraquíes tras el inglés era el español. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Incremento del analfabetismo femenino
2002. Bagdad-Basora. Madre e hija tomando un té en un establecimiento de la autopista que une Bagdad y Basora. Es una costumbre típicamente iraquí verter el té en el plato para beberlo desde este y no desde el vaso. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Retroceso en la plena equiparación educativa de género
2003. Al-Mustansiriya, centro histórico de Bagdad. Al-Mustansiriya fue una madrasa fundada en el siglo XIII, considerada una de las universidades más antiguas del mundo. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

El regreso del trabajo y la mendicidad infantiles
2002. Niños limpiabotas en Basora, con el río Shat Al-Arab tras ellos, confluencia del Tigris y el Éufrates. Fotografía: Gladys Martínez López © Gladys Martínez López

El hundimiento del sistema educativo
2001. Escuela de primaria en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Vuelta al parto en casa y aumento de la lactancia materna
2002. Mujeres con bebés en el barrio de Al-Jumhuriya, en Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

La mortalidad materna se multiplica por 2,5
2001. Madre chií e hija en un mercado de barrio bagdadí. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Servicio público y cohesión social frente al colapso
2001. Hospital al-Mansur, Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Mala calidad de las aguas, expansión de la malnutrición y la enfermedad
2002. Barrio de Al-Jumhuriya, Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Sin medicinas, sin equipamientos
1997. En la sala de partos pretérmino del Hospital Infantil Al-Mansur, en Bagdad, una joven madre observa a su bebé en una incubadora que sigue funcionando gracias a parches de plástico por la falta de repuestos debido a las sanciones. Fotografía: Juan Luis Ruiz-Jiménez © Juan Luis Ruiz-Jiménez

La mortalidad infantil, duplicada
2003. Madre, hija y abuela en la sala de urgencias del Hospital Saddam, Bagdad. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

Nueve años de reducción de la esperanza de vida
2003. Abuela y nieta al pie del minarete Malwiya del siglo IX de la Gran Mezquita de la ciudad de Samarra, situada a 125 kilómetros al sur de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Posponer el matrimonio y la maternidad por la penuria
2003. Pese a la inminencia de una guerra anunciada (que estallaría un mes después de que la foto fuera tomada), una musulmana precede a su amiga cristiana, recién casada en Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una batalla diaria para cubrir las necesidades básicas
2003. En un centro hospitalario de Bagdad, este padre procura no perder la sonrisa mientras sostiene a su hija aquejada de malnutrición. La niña lleva en su bolsillo un paquete de galletas, regalo de la persona que le hace la foto. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una masiva desprofesionalización
2001. La doctora Al-Kawaz, oftalmóloga del Hospital Al-Mansur de la capital iraquí, operando con colegas españoles durante una estancia de cooperación profesional. Durante la década de los años 90, todo contacto profesional internacional quedó interrumpido debido al régimen de sanciones. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Hundirse en la pobreza
2003. Un mes antes del inicio de la guerra y ocupación de Iraq, este vendedor revisa sus billetes con la imagen de Saddam Husein, impresos en papel corriente y sin aguas a causa de las sanciones, en un mercado de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Un impacto inmediato sobre la vida cotidiana
2001. Interior de un hogar de clase media en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Sin electricidad, sin combustible para cocinar
2002. Una maraña de cables del tendido electrónico y telefónico cruza esta calle en Al-Kadhimiya, un populoso barrio bagdadí crecido en torno a la mezquita chií que le da nombre. Fotografía: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

«Esto sucede en una sociedad que ha vivido orgullosa a lo largo de su Historia»
2002. Bagdad. Ilustración: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

Un futuro robado por generaciones
1978/79. Estudiantes del Departamento de Lengua Española en la Universidad de Bagdad, curso 1978/79. Fotografía: Bahira Abdulatif © Bahira Abdulatif

Una sociedad tolerante
2003. Familia en Samarra. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

El deterioro de la salud mental
2003. Niños y niñas en Bagdad. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Los valores sociales, gravemente afectados
2003. Universidad Al-Mustansiriya, Bagdad. Estudiantes de español se agolpan en torno a una visitante andaluza un mes antes del inicio de la guerra. El segundo idioma elegido por los universitarios y las universitarias iraquíes tras el inglés era el español. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Incremento del analfabetismo femenino
2002. Bagdad-Basora. Madre e hija tomando un té en un establecimiento de la autopista que une Bagdad y Basora. Es una costumbre típicamente iraquí verter el té en el plato para beberlo desde este y no desde el vaso. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Retroceso en la plena equiparación educativa de género
2003. Al-Mustansiriya, centro histórico de Bagdad. Al-Mustansiriya fue una madrasa fundada en el siglo XIII, considerada una de las universidades más antiguas del mundo. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

El regreso del trabajo y la mendicidad infantiles
2002. Niños limpiabotas en Basora, con el río Shat Al-Arab tras ellos, confluencia del Tigris y el Éufrates. Fotografía: Gladys Martínez López © Gladys Martínez López

El hundimiento del sistema educativo
2001. Escuela de primaria en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Vuelta al parto en casa y aumento de la lactancia materna
2002. Mujeres con bebés en el barrio de Al-Jumhuriya, en Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

La mortalidad materna se multiplica por 2,5
2001. Madre chií e hija en un mercado de barrio bagdadí. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Servicio público y cohesión social frente al colapso
2001. Hospital al-Mansur, Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Mala calidad de las aguas, expansión de la malnutrición y la enfermedad
2002. Barrio de Al-Jumhuriya, Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Sin medicinas, sin equipamientos
1997. En la sala de partos pretérmino del Hospital Infantil Al-Mansur, en Bagdad, una joven madre observa a su bebé en una incubadora que sigue funcionando gracias a parches de plástico por la falta de repuestos debido a las sanciones. Fotografía: Juan Luis Ruiz-Jiménez © Juan Luis Ruiz-Jiménez

La mortalidad infantil, duplicada
2003. Madre, hija y abuela en la sala de urgencias del Hospital Saddam, Bagdad. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

Nueve años de reducción de la esperanza de vida
2003. Abuela y nieta al pie del minarete Malwiya del siglo IX de la Gran Mezquita de la ciudad de Samarra, situada a 125 kilómetros al sur de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Posponer el matrimonio y la maternidad por la penuria
2003. Pese a la inminencia de una guerra anunciada (que estallaría un mes después de que la foto fuera tomada), una musulmana precede a su amiga cristiana, recién casada en Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una batalla diaria para cubrir las necesidades básicas
2003. En un centro hospitalario de Bagdad, este padre procura no perder la sonrisa mientras sostiene a su hija aquejada de malnutrición. La niña lleva en su bolsillo un paquete de galletas, regalo de la persona que le hace la foto. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una masiva desprofesionalización
2001. La doctora Al-Kawaz, oftalmóloga del Hospital Al-Mansur de la capital iraquí, operando con colegas españoles durante una estancia de cooperación profesional. Durante la década de los años 90, todo contacto profesional internacional quedó interrumpido debido al régimen de sanciones. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Hundirse en la pobreza
2003. Un mes antes del inicio de la guerra y ocupación de Iraq, este vendedor revisa sus billetes con la imagen de Saddam Husein, impresos en papel corriente y sin aguas a causa de las sanciones, en un mercado de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Un impacto inmediato sobre la vida cotidiana
2001. Interior de un hogar de clase media en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Sin electricidad, sin combustible para cocinar
2002. Una maraña de cables del tendido electrónico y telefónico cruza esta calle en Al-Kadhimiya, un populoso barrio bagdadí crecido en torno a la mezquita chií que le da nombre. Fotografía: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

«Esto sucede en una sociedad que ha vivido orgullosa a lo largo de su Historia»
2002. Bagdad. Ilustración: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

Un futuro robado por generaciones
1978/79. Estudiantes del Departamento de Lengua Española en la Universidad de Bagdad, curso 1978/79. Fotografía: Bahira Abdulatif © Bahira Abdulatif

Una sociedad tolerante
2003. Familia en Samarra. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

El deterioro de la salud mental
2003. Niños y niñas en Bagdad. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Los valores sociales, gravemente afectados
2003. Universidad Al-Mustansiriya, Bagdad. Estudiantes de español se agolpan en torno a una visitante andaluza un mes antes del inicio de la guerra. El segundo idioma elegido por los universitarios y las universitarias iraquíes tras el inglés era el español. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Incremento del analfabetismo femenino
2002. Bagdad-Basora. Madre e hija tomando un té en un establecimiento de la autopista que une Bagdad y Basora. Es una costumbre típicamente iraquí verter el té en el plato para beberlo desde este y no desde el vaso. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Retroceso en la plena equiparación educativa de género
2003. Al-Mustansiriya, centro histórico de Bagdad. Al-Mustansiriya fue una madrasa fundada en el siglo XIII, considerada una de las universidades más antiguas del mundo. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

El regreso del trabajo y la mendicidad infantiles
2002. Niños limpiabotas en Basora, con el río Shat Al-Arab tras ellos, confluencia del Tigris y el Éufrates. Fotografía: Gladys Martínez López © Gladys Martínez López

El hundimiento del sistema educativo
2001. Escuela de primaria en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Vuelta al parto en casa y aumento de la lactancia materna
2002. Mujeres con bebés en el barrio de Al-Jumhuriya, en Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

La mortalidad materna se multiplica por 2,5
2001. Madre chií e hija en un mercado de barrio bagdadí. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Servicio público y cohesión social frente al colapso
2001. Hospital al-Mansur, Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Mala calidad de las aguas, expansión de la malnutrición y la enfermedad
2002. Barrio de Al-Jumhuriya, Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Sin medicinas, sin equipamientos
1997. En la sala de partos pretérmino del Hospital Infantil Al-Mansur, en Bagdad, una joven madre observa a su bebé en una incubadora que sigue funcionando gracias a parches de plástico por la falta de repuestos debido a las sanciones. Fotografía: Juan Luis Ruiz-Jiménez © Juan Luis Ruiz-Jiménez

La mortalidad infantil, duplicada
2003. Madre, hija y abuela en la sala de urgencias del Hospital Saddam, Bagdad. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

Nueve años de reducción de la esperanza de vida
2003. Abuela y nieta al pie del minarete Malwiya del siglo IX de la Gran Mezquita de la ciudad de Samarra, situada a 125 kilómetros al sur de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Posponer el matrimonio y la maternidad por la penuria
2003. Pese a la inminencia de una guerra anunciada (que estallaría un mes después de que la foto fuera tomada), una musulmana precede a su amiga cristiana, recién casada en Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una batalla diaria para cubrir las necesidades básicas
2003. En un centro hospitalario de Bagdad, este padre procura no perder la sonrisa mientras sostiene a su hija aquejada de malnutrición. La niña lleva en su bolsillo un paquete de galletas, regalo de la persona que le hace la foto. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una masiva desprofesionalización
2001. La doctora Al-Kawaz, oftalmóloga del Hospital Al-Mansur de la capital iraquí, operando con colegas españoles durante una estancia de cooperación profesional. Durante la década de los años 90, todo contacto profesional internacional quedó interrumpido debido al régimen de sanciones. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Hundirse en la pobreza
2003. Un mes antes del inicio de la guerra y ocupación de Iraq, este vendedor revisa sus billetes con la imagen de Saddam Husein, impresos en papel corriente y sin aguas a causa de las sanciones, en un mercado de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Un impacto inmediato sobre la vida cotidiana
2001. Interior de un hogar de clase media en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Sin electricidad, sin combustible para cocinar
2002. Una maraña de cables del tendido electrónico y telefónico cruza esta calle en Al-Kadhimiya, un populoso barrio bagdadí crecido en torno a la mezquita chií que le da nombre. Fotografía: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

«Esto sucede en una sociedad que ha vivido orgullosa a lo largo de su Historia»
2002. Bagdad. Ilustración: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

Un futuro robado por generaciones
1978/79. Estudiantes del Departamento de Lengua Española en la Universidad de Bagdad, curso 1978/79. Fotografía: Bahira Abdulatif © Bahira Abdulatif

Una sociedad tolerante
2003. Familia en Samarra. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

El deterioro de la salud mental
2003. Niños y niñas en Bagdad. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Los valores sociales, gravemente afectados
2003. Universidad Al-Mustansiriya, Bagdad. Estudiantes de español se agolpan en torno a una visitante andaluza un mes antes del inicio de la guerra. El segundo idioma elegido por los universitarios y las universitarias iraquíes tras el inglés era el español. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Incremento del analfabetismo femenino
2002. Bagdad-Basora. Madre e hija tomando un té en un establecimiento de la autopista que une Bagdad y Basora. Es una costumbre típicamente iraquí verter el té en el plato para beberlo desde este y no desde el vaso. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Retroceso en la plena equiparación educativa de género
2003. Al-Mustansiriya, centro histórico de Bagdad. Al-Mustansiriya fue una madrasa fundada en el siglo XIII, considerada una de las universidades más antiguas del mundo. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

El regreso del trabajo y la mendicidad infantiles
2002. Niños limpiabotas en Basora, con el río Shat Al-Arab tras ellos, confluencia del Tigris y el Éufrates. Fotografía: Gladys Martínez López © Gladys Martínez López

El hundimiento del sistema educativo
2001. Escuela de primaria en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Vuelta al parto en casa y aumento de la lactancia materna
2002. Mujeres con bebés en el barrio de Al-Jumhuriya, en Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

La mortalidad materna se multiplica por 2,5
2001. Madre chií e hija en un mercado de barrio bagdadí. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Servicio público y cohesión social frente al colapso
2001. Hospital al-Mansur, Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Mala calidad de las aguas, expansión de la malnutrición y la enfermedad
2002. Barrio de Al-Jumhuriya, Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Sin medicinas, sin equipamientos
1997. En la sala de partos pretérmino del Hospital Infantil Al-Mansur, en Bagdad, una joven madre observa a su bebé en una incubadora que sigue funcionando gracias a parches de plástico por la falta de repuestos debido a las sanciones. Fotografía: Juan Luis Ruiz-Jiménez © Juan Luis Ruiz-Jiménez

La mortalidad infantil, duplicada
2003. Madre, hija y abuela en la sala de urgencias del Hospital Saddam, Bagdad. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

Nueve años de reducción de la esperanza de vida
2003. Abuela y nieta al pie del minarete Malwiya del siglo IX de la Gran Mezquita de la ciudad de Samarra, situada a 125 kilómetros al sur de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Posponer el matrimonio y la maternidad por la penuria
2003. Pese a la inminencia de una guerra anunciada (que estallaría un mes después de que la foto fuera tomada), una musulmana precede a su amiga cristiana, recién casada en Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una batalla diaria para cubrir las necesidades básicas
2003. En un centro hospitalario de Bagdad, este padre procura no perder la sonrisa mientras sostiene a su hija aquejada de malnutrición. La niña lleva en su bolsillo un paquete de galletas, regalo de la persona que le hace la foto. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una masiva desprofesionalización
2001. La doctora Al-Kawaz, oftalmóloga del Hospital Al-Mansur de la capital iraquí, operando con colegas españoles durante una estancia de cooperación profesional. Durante la década de los años 90, todo contacto profesional internacional quedó interrumpido debido al régimen de sanciones. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Hundirse en la pobreza
2003. Un mes antes del inicio de la guerra y ocupación de Iraq, este vendedor revisa sus billetes con la imagen de Saddam Husein, impresos en papel corriente y sin aguas a causa de las sanciones, en un mercado de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Un impacto inmediato sobre la vida cotidiana
2001. Interior de un hogar de clase media en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Sin electricidad, sin combustible para cocinar
2002. Una maraña de cables del tendido electrónico y telefónico cruza esta calle en Al-Kadhimiya, un populoso barrio bagdadí crecido en torno a la mezquita chií que le da nombre. Fotografía: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

«Esto sucede en una sociedad que ha vivido orgullosa a lo largo de su Historia»
2002. Bagdad. Ilustración: Álvaro Moreno © Álvaro Moreno

Un futuro robado por generaciones
1978/79. Estudiantes del Departamento de Lengua Española en la Universidad de Bagdad, curso 1978/79. Fotografía: Bahira Abdulatif © Bahira Abdulatif

Una sociedad tolerante
2003. Familia en Samarra. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

El deterioro de la salud mental
2003. Niños y niñas en Bagdad. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Los valores sociales, gravemente afectados
2003. Universidad Al-Mustansiriya, Bagdad. Estudiantes de español se agolpan en torno a una visitante andaluza un mes antes del inicio de la guerra. El segundo idioma elegido por los universitarios y las universitarias iraquíes tras el inglés era el español. Fotografía: María Rosa Peñarroya © María Rosa Peñarroya

Incremento del analfabetismo femenino
2002. Bagdad-Basora. Madre e hija tomando un té en un establecimiento de la autopista que une Bagdad y Basora. Es una costumbre típicamente iraquí verter el té en el plato para beberlo desde este y no desde el vaso. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Retroceso en la plena equiparación educativa de género
2003. Al-Mustansiriya, centro histórico de Bagdad. Al-Mustansiriya fue una madrasa fundada en el siglo XIII, considerada una de las universidades más antiguas del mundo. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

El regreso del trabajo y la mendicidad infantiles
2002. Niños limpiabotas en Basora, con el río Shat Al-Arab tras ellos, confluencia del Tigris y el Éufrates. Fotografía: Gladys Martínez López © Gladys Martínez López

El hundimiento del sistema educativo
2001. Escuela de primaria en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Vuelta al parto en casa y aumento de la lactancia materna
2002. Mujeres con bebés en el barrio de Al-Jumhuriya, en Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

La mortalidad materna se multiplica por 2,5
2001. Madre chií e hija en un mercado de barrio bagdadí. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Servicio público y cohesión social frente al colapso
2001. Hospital al-Mansur, Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Mala calidad de las aguas, expansión de la malnutrición y la enfermedad
2002. Barrio de Al-Jumhuriya, Basora. Fotografía: José Manuel Rambla © José Manuel Rambla

Sin medicinas, sin equipamientos
1997. En la sala de partos pretérmino del Hospital Infantil Al-Mansur, en Bagdad, una joven madre observa a su bebé en una incubadora que sigue funcionando gracias a parches de plástico por la falta de repuestos debido a las sanciones. Fotografía: Juan Luis Ruiz-Jiménez © Juan Luis Ruiz-Jiménez

La mortalidad infantil, duplicada
2003. Madre, hija y abuela en la sala de urgencias del Hospital Saddam, Bagdad. Fotografía: María Teresa Tuñón © María Teresa Tuñón

Nueve años de reducción de la esperanza de vida
2003. Abuela y nieta al pie del minarete Malwiya del siglo IX de la Gran Mezquita de la ciudad de Samarra, situada a 125 kilómetros al sur de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Posponer el matrimonio y la maternidad por la penuria
2003. Pese a la inminencia de una guerra anunciada (que estallaría un mes después de que la foto fuera tomada), una musulmana precede a su amiga cristiana, recién casada en Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una batalla diaria para cubrir las necesidades básicas
2003. En un centro hospitalario de Bagdad, este padre procura no perder la sonrisa mientras sostiene a su hija aquejada de malnutrición. La niña lleva en su bolsillo un paquete de galletas, regalo de la persona que le hace la foto. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Una masiva desprofesionalización
2001. La doctora Al-Kawaz, oftalmóloga del Hospital Al-Mansur de la capital iraquí, operando con colegas españoles durante una estancia de cooperación profesional. Durante la década de los años 90, todo contacto profesional internacional quedó interrumpido debido al régimen de sanciones. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom

Hundirse en la pobreza
2003. Un mes antes del inicio de la guerra y ocupación de Iraq, este vendedor revisa sus billetes con la imagen de Saddam Husein, impresos en papel corriente y sin aguas a causa de las sanciones, en un mercado de Bagdad. Fotografía: José J. Revenga © José J. Revenga

Un impacto inmediato sobre la vida cotidiana
2001. Interior de un hogar de clase media en Bagdad. Fotografía: Carmen Secanella © Zoom